Di4 SteamClean Multi10 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 30 / 40

background image

30

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание SteamClean Multi10

Страница 1: ...SteamClean Multi10 LIMPIADOR A VAPOR Limpador a vapor Steam cleaner Nettoyeur à vapeur Pulitore a vapore ...

Страница 2: ...2 ESPAÑOL PORTUGUÊS ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO 1 3 4 8 11 12 13 18 14 15 9 19 10 16 17 5 6 7 20 2 ...

Страница 3: ...eplástico 17 Cepillometálicoparasuciedadesdifíciles 18 Accesoriodeprecisión 19 Elementodeslizanteparaalfombras 20 Pañodemicrofibra INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Esteaparatopuedeserutilizadoporpersonasconcapacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia si se les ha proporcionado la supervisión o las instrucciones adecuadas respecto al uso del mismo de un modoseguroysonco...

Страница 4: ...abledeconexiónparadesenchufarlo Noutiliceconecteodesconecteelaparatositienelasmanosolospiesmojados Proceda según las indicaciones del apartado del manual dedicado a la conservaciónylimpieza para limpiarel apa rato Desconecte inmediatamente el producto de la red en caso de detectaraverías o dañosypóngase en contacto con elserviciodeasistenciatécnicaautorizado Afindeevitarriesgoso peligros noabraela...

Страница 5: ...rycoloqueelelementodeslizanteparaalfombrasencimay alrededordelpañodemicrofibra Pararetirarlo presioneconelpieelelementodeslizanteparaalfombras Instruccióndeoperación 1 Lleneelagua Llenedeaguaelaparatoantesdeutilizarlo Utiliceelvasomedidoryelembudopararellenareldepósitodeagua Asegúresedequenohayaguaresidualeneldepósitodeaguaantesdeañadirmás Viertaelrestodeaguadespués determinardeusarelaparatoylimpi...

Страница 6: ...elosenposiciónplanaparasecarlos Noutilicelejíaosuavizantepararopacuandolimpie pañosdemicrofibra Unavezlimpioselaparatoysusaccesorios guárdelosenunlugaroscuroyseco Elcabledealimentaciónsepuedeguardarenrolladoalosganchosdecorchodesubidaybajada Instruccióndeusoparaaccesorios 1 Tubotelescópico Ensambleeltubodeextensiónsiellimpiadordevaporsevaautilizarparalimpiarsuelos ventanasaltasozonasde difícilacce...

Страница 7: ...Laluzdelindicadordelinterruptorestá apagada Enciendaelinterruptor Nohayagua Lleneelagua Otrascuestiones Soliciteunservicioprofesional Saleaguadela boquilla Puedehaberunpocodeaguaenelvaporsi eslaprimeravezqueseutilizaosihaestado paradoduranteuntiempo Fenómenonormal Desaparecerá rápidamente Influyeenelusonormal Soliciteunservicioprofesional Otros Elvaporsaleporotraspartesapartedela boquilla Solicite...

Страница 8: ... Panodovaporizador 11 Plataformadovaporizador 12 Acessóriodolimpa vidros 13 Bocalinclinado 14 Raspador 15 Escovaparajuntas 16 Escovadeplásticoredonda 17 Escovametálicaparadureza 18 Acessóriodeprecisão 19 Acessóriosparaalcatifas 20 Panodemicrofibra INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este eletrodoméstico pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiên...

Страница 9: ...ençãodoeletrodoméstico AVISO EstesímbolosignificaPerigodeescaldamento AVISOS IMPORTANTES Antesdeligaroproduto verificarseatensãoelétricaéidênticaàindicadanaetiquetadoproduto Ocabodealimentaçãonãopodeficaremaranhadoouenroladoemredordoprodutoduranteautilização Nãopuxarocabodealimentaçãodeformaadesligá lo Nãoutilizar ligaroudesligarodispositivodatomadaelétricacomasmãosouospésmolhados Procederdeacordo...

Страница 10: ...oqueopanodemicrofibrasnoacessóriotriangulardamopaefixecomosvelcros Montaroacessórioparaalcatifas Coloqueopanodemicrofibrasnoacessóriotriangulardamopaecoloqueoacessórioparaalcatifassobreopanode microfibraseemvoltadomesmo Pararemover bastaempurraroacessórioparaalcatifascomopé Instruções de operação 1 Enchercomágua Enchercomáguaantesdeutilizar Utilizeocopodemediçãoeofunilparaencherodepósitodeágua Cer...

Страница 11: ...rlavadosnamáquinanumprogramaaquente utilizandosempreumdetergente neutro Para obtermelhores resultados deixe secaresticado Nunca utilize lixívia ou amaciadorao lavarpanos de microfibra Apósalimpezadoeletrodomésticoeacessórios guardenumlocalescuroeseco O cabo de alimentação pode ser armazenado enrolado utilizando os ganhos superior e inferior para cabo de alimentação Instruções de utilização para os...

Страница 12: ... tomadaelétrica Introduzirnovamenteoumudarde tomada Luzindicadoradesligada Ligarobotãodeligar desligar Semágua Enchercomágua Outrasdúvidas Solicitarassistênciaprofissional Fugadeágua nobocal Poderáexistiráguanovaporporseraprimeira utilizaçãoouporqueousofoiinterrompidopor algumtempo Ocorrêncianormal Desaparecerá rapidamente Influênciasobreautilizaçãonormal Solicitarassistênciaprofissional Outros Fu...

Страница 13: ...f 12 Windowcleaneraccessory 13 Anglednozzle 14 Scrapetool 15 Jointbrush 16 Roundplasticbrush 17 Metallicbrushforhardness 18 Precisionaccessory 19 Carpetglider 20 Microfibercloth SAFETY INSTRUCTIONS This appliance can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use ofthe app...

Страница 14: ...notpullontheconnectioncordinordertounplugit Donotuse connectordisconnectthedevicetothemainswithyourhandsorfeetwet Proceedaccordingtotheconservationandcleaningsectionofthismanualforcleaning Unplug the product immediately from the mains in the event of any breakdown or damage and contact an authorisedTechnicalsupportservice In orderto prevent any risk of danger do not open the device Only qualified ...

Страница 15: ...atertank before addingwater Pouroutthe restwaterafterfinish usingandcleantheboiler Therewillbecalcificationinsidewhichmayclogthesteamafterlongtime For cleaning the water tank firstly add small amount of water in the boiler fully shaking hands rock the machine andthanpouroutthewatercompletely Suggestyoucanrepeataboveactionifthewatercontainsalotofimpurity Pleaseclosewatertankcoverwhenwaterfilled Do ...

Страница 16: ...tubeofffrommainunit 2 Precissionaccesory Thisnozzlemakesitpossibletocleanhardtoreachplacessuchascorners jointsandtoiletswithease Simplepush thebentnozzlefirmlyintothemainbodydirectly 3 Roundbrushes Themetalandnylonroundbrushareattachedfirmlyintotheprecisionaccessory Eventhemoststubborndirtcan be removed e g blinds central heating radiators etc Please use small metal brush The nylon brush is suitab...

Страница 17: ...fluencethenormaluse Askprofessional service Others Steamcomeoutbesidesthenozzle Askprofessionalservice plasticdeformationandsoftening phenomenon PRODUCT DISPOSAL ThisproductcomplieswithEuropeanDirective2012 19 EUonelectricalandelectronicdevices known as WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment provides the legal framework applicable in the European Unionforthe disposal and reuse ofwaste elec...

Страница 18: ...r 9 Gobelet 10 Serviettepourrepassagevapeur 11 Tablettepourrepassagevapeur 12 Accessoiredenettoyagepourvitres 13 Suceurd angle 14 Accessoirepourlenettoyagedesrésidus 15 Brossepourjoints 16 Brosserondeenplastique 17 Brosseenmétalpourladureté 18 Accessoiredeprécision 19 Adaptateurpourmoquette 20 Lingettemicrofibre CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des personnes présentant des ...

Страница 19: ...quéesurl étiquetteduproduit Le cordon d alimentation secteur ne doit pas être emmêlé ou enroulé autour du produit durant l utilisation de ce dernier Netirezpassurlecordond alimentationpourledébrancher N utilisezpasl appareiletnelebranchezniledébranchezdusecteuraveclesmainsoupiedshumides Respectez les instructions de la section relative à la conservation et au nettoyage de ce manuel au moment de pr...

Страница 20: ...xationd unelingettemicrofibre Placezlalingettemicrofibresurlatêtetriangulairedubalaivapeuretfixez laàl aidedesvelcros Fixationdel adaptateurpourmoquette Placez la lingette microfibre à l intérieur de la tête triangulaire du balai vapeur et fixez l adaptateur pour moquette par dessus et autour de la lingette microfibre Pour le retirer il vous suffit de le pousservers l extérieur avec votre pied Ins...

Страница 21: ...rl eau horsduréservoir Silasurfacedel appareilestsale utilisezuntorchonsecetdel eaupournettoyerdélicatement N aspergezpaslamachineavecdel eau N immergezpasl appareilsouspeinedeprovoqueruncourt circuit Les lingettes microfibre peuvent être lavées en machine sur le programme chaud et toujours avec un détergent doux Pourdesrésultatsoptimaux faites lessécheràplat N utilisezjamaisdejaveloud adoucissant...

Страница 22: ...ezpasdanslamêmepositionpendantplusde2secondes Résolution des problèmes PROBLÈME LIRECI DESSOUS SOLUTION Absencede vapeur Lafichen estpasinséréecorrectementdans laprised alimentation Réinsérez laouchangezlaprise Levoyantdel interrupteurestéteint Allumezl interrupteur Absenced eau Remplissezd eau D autresquestions Contactezleserviceprofessionnel Del eau s échappede l embouchure Lavapeurpourraconteni...

Страница 23: ... 11 Puntapervapore 12 Accessoriopulisci finestre 13 Bocchettaadangolo 14 Bocchettaaraschietto 15 Spazzolapergiunti 16 Spazzolarotondainplastica 17 Spazzolametallicadura 18 Accessoriodiprecisione 19 Accessoriopertappeti 20 Pannoinmicrofibra ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questoapparecchiopuòessereutilizzatodapersoneconridotte capacitàfisiche sensorialiomentaliomancanzadiesperienza e conoscenza se sono sta...

Страница 24: ...ricolodiscottature AVVERTENZE IMPORTANTI Prima di collegare il prodotto alla rete elettrica assicurarsi che la tensione di rete sia analoga a quella indicata sull etichettadelprodottostesso Durantel usodell apparecchio ilcavonondeveessereaggrovigliatooavvoltointornoall apparecchiostesso Nontirareilcavoperstaccarelaspinadallapresa Nonusare collegareoscollegareildispositivoallareteelettricaconlemani...

Страница 25: ...ndoilbottonechesitrovasullaspazzolastessa Collegareilpannoinmicrofibra Posizionareilpannoinmicrofibrasullaspazzolatriangolareeassicurarloconivelcri Collegarel accessoriopertappeti Posizionare il panno in microfibra sulla spazzolatriangolare e in seguito posizionare l accessorio pertappeti sopra il panno Perrimuovere spingereviasemplicementel accessorioconilpiede Istruzioni per l uso 1 Riempired ac...

Страница 26: ...in lavatrice atemperature alte usare sempre un detergente delicato Permigliori risultatistendereperasciugare Nonusarecandegginaoammorbidentiperlavareipanniinmicrofibra Dopolapuliziaconservarel apparecchioegliaccessoriinluogoasciuttoelontanodallaluce Ilcavopuòessereripostoavvolgendolousandogliappositicavisuperioreeinferiore Istruzioni per l uso degli accessori 1 Tubodiprolunga Montare il tubo di pr...

Страница 27: ...acorrettamenteallapresa dicorrente Inseriredinuovoocambiarelapresa Lucedell interruttorespenta Accenderel interruttore Mancanzad acqua Riempired acqua Peraltriproblemi Chiedereaunprofessionistadelservizio diassistenza Fuoriesce acquadalla bocchetta Puòesserciacquaalprimoutilizzoodopoun periodosenzautilizzo Fenomenonormale Scomparirà rapidamente Condizional usonormale Chiedereaunprofessionistadelse...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...32 ...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...36 ...

Страница 37: ...37 ...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...Ver 07 2017 SteamClean Multi10 LIMPIADOR A VAPOR Limpador a vapor Steam cleaner Nettoyeur à vapeur Pulitore a vapore ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SteamClean Multi10

Бренд: Factory Cat Страницы: 53

Heavy Duty HD4570 Series

Бренд: Eureka Страницы: 28

Бренд: Starlyf Страницы: 26

Бренд: Trion Страницы: 4

Бренд: Black+Decker Страницы: 20

Бренд: Bionaire Страницы: 2

Бренд: H-P Products Страницы: 12

Solaris Twix 5500.0 HQ

Бренд: Zelmer Страницы: 58

Бренд: Kogan Страницы: 4

Бренд: Sanitaire Страницы: 20

Бренд: MAXXMEE Страницы: 32

Depuro Plus 230

Бренд: Vortice Страницы: 72

Бренд: ohmex Страницы: 64

DuoClean Powerfins IZ300EUT

Бренд: Shark Страницы: 11

Бренд: Sunny Страницы: 8

Silentium VBGS1800

Бренд: Vax Страницы: 12

Air Powered Series

Бренд: Nederman Страницы: 30

ISS 40-M AUTOMATIC

Бренд: Würth Страницы: 272

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды