2
28
Hardware Installation
2.5.6 PS/2 Mouse/Keyboard Port
Ports Souris/Clavier PS/2
PS/2 Maus/Tastatur Anschluß
Puerto de Ratón/Teclado PS/2
Make sure to turn off your computer prior to
connecting or disconnecting a mouse. Failure to do so
may damage the system board.
Assurez vous que votre ordinateur est éteint avant
de connecter ou de déconnecter une souris. Si vous
ne procédez pas ainsi vous risquez dendommager
votre carte système.
Vor dem Anschließen oder Entfernen einer Maus muß
Ihr PC unbedingt ausgeschaltet werden. Bei
Nichtbeachtung dieser Regel kann die Hauptplatine
beschädigt werden.
Asegura de apagar su computadora antes de
conectar o desconectar el ratón. Si fracasa de hacer
esto puede dañar el tablero eléctrico del sistema.
2.5.7 IrDA Connector
Connecteur IrDA
IrDA Anschlüsse
Conector de IrDA
The sequence of the pin functions on some IrDA
cable may be reversed from the pin function defined
on the system board. Make sure to connect the
cable to the IrDA connector according to their pin
functions.
La séquence de fonctions des broches sur certains
câbles IrDA peut être inversée par rapport aux
fonctions de broches définies sur la carte système.
Prenez soin de connecter le câble au connecteur
IrDA conformément à leurs fonctions de broches.
Die Reihenfolge der Stiftfunktionen einiger IrDA-Kabel
kann umgekehrt von der Stiftfunktion, die auf der
Systemplatine eingestellt wurde, sein. Das Kabel muß
unter Beachtung der Stiftfunktionen an den IrDA-
Anschluß angeschlossen werden.
La secuencia de las funciones del terminal en algunos
cables de IrDA puede ser reservado desde la
función de terminal definido en el tablero del sistema.
Asegura de conectar el cable al conector de IrDA
según sus funciones del terminal.
English
Français
Deutsch
Español
English
Français
Deutsch
Español
1: IRTX
2: Ground
3: IRRX
4: N.C.
5: VCC
