FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
UA
KZ
RO
BR
EN
274
5. FUNCȚIONARE
1. Pentru a detașa setul de acumulatori, culisați-l în suportul setului până la anclanșare și blocat
în poziție.
2. Pentru a îndepărta setul de acumulatori, apăsați butonul de eliberare ale acumulatorului și
scoateți setul de acumulatori.
Note: Aceste informații sunt pentru referința dumneavoastră. Pentru detalii, vă rugăm citiți
instrucțiunile de pe setul de acumulatori.
PORNIREA/OPRIREA
1. Pentru a porni scula, apăsați pe întrerupătorul pornit/oprit și țineți-l apăsat.
Lampa se aprinde când întrerupătorul pornit/oprit este apăsat ușor sau complet, și permite zonei
de lucru să fie iluminată când condițiile de iluminare nu sunt suficiente.
2. Pentru a opri scula, eliberaţi întrerupătorul on/off.
La temperatură scăzută, scula ajunge la performanţa completă de percuţie/impact numai după un
anumit timp de funcţionare. Pentru a economisi energie, puneți scula în funcțiune numai când o
utilizați.
Notă: Din motive de siguranță, întrerupătorul on/off (pornit/oprit) al sculei nu poate fi blocat;
acesta trebuie să fie apăsat pe toată durata utilizării.
SETAREA VITEZEI/RATEI DE PERCUȚIE
Viteza/rata de percuție ale sculei pornite poate fi reglată variabil, în funcție de cât de departe este
apăsat întrerupătorul Pornit/Oprit.
Apăsarea ușoară a întrerupătorului Pornit/Oprit va duce la o viteză/percuție mică. Creșterea
graduală a apăsării pe întrerupător va duce la creșterea vitezei/percuției.
GĂURIREA
Găurirea în lemn, materiale de lemn similare, plastice sau metale poate fi efectuată cu ajutorul unei
mandrine fără cheie/cu cheie adecvată cu adaptorul SDS-Plus (neinclus).
1. Apăsați suficient pentru alimentarea și viteza de rotire în funcție de caracteristicile burghiului
și ale materialului care urmează să fie găurit. O forță de alimentare prea mare va suprasolicita
scula, avaria burghiul datorită supraîncălzirii, va duce la scăderea eficienței de găurire și va
crește riscul de pierdere a controlului. Dacă este nevoie, apelați la un specialist în burghie pentru
sfaturi.
2. Verificați periodic starea burghiului și a mânerului auxiliar înainte și în timpul lucrării,
reinstalați-le sau înlocuiți-le dacă este nevoie.
3. Rotiți selectorul de mod pentru a seta mașina pe modul „Găurire fără percuție“ și introduceți
mandrina fără cheie/cu cheie cu adaptorul SDS-Plus în mandrina SDS-plus.
4. Atașați un burghiu adecvat la mandrina fără cheie/cu cheie.
Содержание UP20 20VRH2-17.1
Страница 2: ......
Страница 4: ...A x1 B x1 C x1 D x1 O 6 O 8...
Страница 31: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 31 10 VUE CLAT E AVEC LISTE DES COMPOSANTS...
Страница 59: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 59 10 DESPIECEY LISTA DE PIEZAS...
Страница 86: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 86 10 VISTA PORMENORIZADA COM LISTA DE PE AS...
Страница 113: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 113 10 VISTA ESPLOSA ED ELENCO DELLE PARTI...
Страница 116: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 116 Sterwins UP20 Lexman UP20 Dexter UP20...
Страница 117: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 117 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 118: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 118 1 DEXTER SDS Plus 16...
Страница 119: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 119 2 A B C A B...
Страница 120: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 120 2 C D E F RCD RCD A B C OFF D...
Страница 121: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 121 2 E F G A B C D E...
Страница 122: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 122 F G A B C D 2...
Страница 123: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 123 A A B C D E F G SDS plus 2...
Страница 124: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 124 H I 2 J K SDS L M N O 2...
Страница 125: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 125 P Q R S T U A B 2...
Страница 126: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 126 C D E F G HAVS 2 10 C...
Страница 127: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 127 A B C 2...
Страница 130: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 130 4 EN 60745 2 6...
Страница 131: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 131 5 1 2 3 4 on off 10...
Страница 132: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 132 1 2 3 4 SDS plus 1 2 SDS plus SDS plus SDS plus 3 4 SDS plus 1 2 SDS plus 1 2 5...
Страница 133: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 133 5 On Off On Off On Off...
Страница 134: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 134 5 1 2 1 On Off On Off 2 On Off On Off On Off On Off SDS plus 1 2...
Страница 135: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 135 3 SDS PLUS SDS PLUS 4 5 6 7 8 A On Off 2 A 2 SDS PLUS 3 4 1 2 SDS PLUS 5...
Страница 136: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 136 1 on off 2 3 4 3 bar 5 5 3 SDS Plus 4 5 6 1 On Off 2 3 4 5 On Off 1 2 6...
Страница 138: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 138 8 WEEE...
Страница 139: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 139 9 DEXTER 20VRH2 17 1 3...
Страница 140: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 140 9 DEXTER...
Страница 141: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 141 10...
Страница 169: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 169 10 RYSUNEK ROZSTRZELONY Z LIST CZ CI...
Страница 172: ...N 150 314009 141031 1 09 2019 5 09 2019 RU 20VRH2 17 1 EAN code 3276000697947...
Страница 173: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 173 WEEE Universal SterwinsUP20 LexmanUP20 DexterUP20...
Страница 174: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 174 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 175: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 175 1 DEXTER SDS Plus 16...
Страница 176: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 176 2 A B C A B...
Страница 177: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 177 2 C D E F A B C...
Страница 178: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 178 2 D E F G A B C D E...
Страница 179: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 179 F G A B C D 2...
Страница 180: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 180 A A B C D E F G SDS plus 2...
Страница 181: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 181 H I P2 J K SDS L M N 2...
Страница 182: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 182 O P Q R S T U A B 2...
Страница 183: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 183 C D E F G 2 10 C...
Страница 184: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 184 A B C 2...
Страница 187: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 187 4 EN 60745 2 6...
Страница 188: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 188 5 1 2 3 4...
Страница 190: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 190 5...
Страница 191: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 191 5 1 2 1 2 SDS PLUS 1 2 3...
Страница 192: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 192 SDS PLUS SDS PLUS 4 5 6 7 8 A 2 A 2 SDS PLUS 3 4 1 2 SDS PLUS 5...
Страница 193: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 193 1 2 3 4 3 5 5 3 SDS Plus 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 6...
Страница 195: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 195 8 WEEE...
Страница 196: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 196 9 DEXTER 20VRH2 17 1 3...
Страница 197: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 197 9 DEXTER...
Страница 198: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 198 10...
Страница 201: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 201 W Sterwins UP20 Lexman UP20 Dexter UP20...
Страница 202: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 202 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 203: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 203 1 DEXTER SDS Plus 16...
Страница 204: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 204 2 A B C A B...
Страница 205: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 205 2 C D E F A B C...
Страница 206: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 206 2 D E F G A B C...
Страница 207: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 207 D E F G A B C D 2...
Страница 208: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 208 A A B C D E 2...
Страница 209: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 209 F G SDS plus H I 2 J K SDS L M 2...
Страница 210: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 210 N O P Q R S T U A 2...
Страница 211: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 211 B C D E F G 2 10 C...
Страница 212: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 212 A B C 2...
Страница 215: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 215 4 EN 60745 2 6...
Страница 216: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 216 5 1 2 3 4 ON OFF 10...
Страница 217: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 217 1 2 3 4 SDS plus 1 2 SDS Plus SDS Plus 3 4 SDS plus 1 2 SDS Plus 1 2 5...
Страница 218: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 218 5 ON OFF ON OFF ON OFF...
Страница 220: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 220 6 7 8 A ON OFF 2 A 2 SDS PLUS 3 4 1 2 SDS PLUS 3 SDS Plus 4 5 5...
Страница 221: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 221 1 ON OFF 2 3 4 3 5 5 6 1 ON OFF 2 3 4 5 ON OFF 1 2 6...
Страница 223: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 223 8 WEEE 2006 66 EC...
Страница 224: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 224 9 DEXTER 20VRH2 17 1 3...
Страница 225: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 225 9 DEXTER...
Страница 226: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 226 10...
Страница 229: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 229 HHH 6WHUZLQV 83 H PDQ 83 H WHU 83...
Страница 230: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 230 H WHU...
Страница 231: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 231 7 5 6 6 3OXV...
Страница 232: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 232...
Страница 233: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 233...
Страница 234: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 234...
Страница 235: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 235...
Страница 236: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 236 6 6 3OXV...
Страница 237: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 237 6 6 0 1 2...
Страница 238: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 238 3 4 5 6 7 8...
Страница 239: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 239 96...
Страница 240: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 240...
Страница 242: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 242 95 6 6 3OXV 9 9 9 9 pA WA pA WA Dh Dh...
Страница 243: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 243 1...
Страница 244: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 244...
Страница 245: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 245 6 6 SOXV 6 6 3OXV 6 6 3OXV 6 6 3OXV 6 6 SOXV 6 6 3OXV...
Страница 246: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 246...
Страница 247: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 247 6 6 3 86 6 6 3 86 6 6 3 86...
Страница 248: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 248 6 6 3 86 6 6 3 86 6 6 3OXV...
Страница 249: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 249...
Страница 250: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 250...
Страница 251: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 251...
Страница 252: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 252 7 5 Q 95...
Страница 253: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 253 7 5...
Страница 254: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 254...
Страница 281: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 281 10 VEDERE N SPA IU I LISTA PIESELOR COMPONENTE...
Страница 308: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 308 10 VISTA EXPLODIDA COM LISTA DAS PE AS...
Страница 335: ...FR IT EL PL ES PT RU UA BR EN RO KZ FR IT EL PL ES PT RU UA RO KZ EN BR 335 10 EXPLODEDVIEWWITH PART LIST...
Страница 338: ...1 338 1 2 1...
Страница 339: ...339 2 3 3 1 2...
Страница 340: ...340 4 5...
Страница 341: ...341 6 7...
Страница 342: ...1 342 2...
Страница 343: ...4 3 1 2 3 4 343...