Dexter Laundry 900RPS2-200.5 Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 58

ɀɚɥɩɵԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤɟɪɟɠɟɥɟɪɿ

ԕɨɪԑɚɧɵɫ

ɠɚɛɞɵԑɵɧ

ɫԥɣɤɟɫ

ɠɚԑɞɚɣɥɚɪɞɚ

ɩɚɣɞɚɥɚɧԑɚɧɞɚ

ɠɟɤɟ

ɠɚɪɚԕɚɬ

ɚɥɭԕɚɭɩɿɚɡɚɹɞɵ

ɗɥɟɤɬɪԕԝɪɚɥɵɧɵԙɚɛɚɣɫɵɡɞɚɿɫɤɟԕɨɫɵɥɭɵɧɚɠɨɥɛɟɪɦɟԙɿɡ

Ԕɭɚɬ

ɤԧɡɿɧɟ ɠԥɧɟɧɟɦɟɫɟ ɛɚɬɚɪɟɹԑɚ ԕɨɫɩɚɫ ɛԝɪɵɧ ԕԝɪɚɥɞɵ ɠɢɧɚɦɚɣ

ɧɟ ɬɚɫɵɦɚɥɞɚɦɚɣ ɬԝɪɵɩ ɚɭɵɫɬɵɪɵɩ

ԕɨɫԕɵɲɬɵԙ ԧɲɿɪɭɥɿ ɤԛɣɞɟ

ɛɨɥɭɵɧɚ ɤԧɡ ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ

ɗɥɟɤɬɪ

ԕԝɪɚɥɞɚɪɵɧ

ɚɭɵɫɬɵɪɵɩ

ԕɨɫԕɵɲɵɧɚɧ

ԝɫɬɚɩ

ɬɚɫɵɦɚɥɞɚɭ

ɧɟɦɟɫɟ

ɚɭɵɫɬɵɪɵɩ

ԕɨɫԕɵɲ

ԕɨɫɭɥɵ

ɤԛɣɞɟ

ԕɭɚɬɬɚɧɞɵɪɭ

ɫɚɥɞɚɪɵɧɚɧɨԕɵɫɨԕɢԑɚɥɚɪɨɪɵɧɚɥɭɵɦԛɦɤɿɧ

ɗɥɟɤɬɪԕԝɪɚɥɵɧɿɫɤɟԕɨɫɩɚɫɛԝɪɵɧɪɟɬɬɟɝɿɲɤɿɥɬɬɟɪɦɟɧɫɨɦɵɧɞɵ

ɛԝɪɚɣɬɵɧ ɤɿɥɬɬɟɪɞɿ ɚɥɵɩ ɬɚɫɬɚԙɵɡ

ɗɥɟɤɬɪ

ԕԝɪɚɥɵɧɵԙ

ɚɣɧɚɥɚɬɵɧ

ɛԧɥɿɝɿɧɞɟ

ɛɟɤɿɬɭɥɿ

ɤԛɣɞɟ

ԕɚɥԑɚɧ

ɪɟɬɬɟɝɿɲ

ɤɿɥɬ

ɧɟɦɟɫɟ

ɫɨɦɵɧɞɵ

ɛԝɪɚɣɬɵɧ

ɤɿɥɬɞɟɧɟɠɚɪɚԕɚɬɵɧɚԥɤɟɥɭɿɦԛɦɤɿɧ

Ԕԝɪɚɥԑɚԕɚɪɚɣԕɚɬɬɵԝɦɬɵɥɦɚԙɵɡ

Ԛɧɟɦɿɬԝɪɚԕɬɵԕɚɥɵɩɬɚɬԝɪɵԙɵɡ

ɠԥɧɟ ɬɟɩɟ

ɬɟԙɞɿɤ ɫɚԕɬɚԙɵɡ

Ȼԝɥ

ɤɟɡɞɟɣɫɨԕ

ɠɚԑɞɚɣɥɚɪɞɚ

ɷɥɟɤɬɪ

ԕԝɪɚɥɵɧɞԝɪɵɫɛɚɫԕɚɪɭԑɚɦԛɦɤɿɧɞɿɤɛɟɪɟɞɿ

Ɍɢɿɫɬɿɬԛɪɞɟɤɢɿɧɿԙɿɡ

Ʉɟԙɚɹԕɤɢɿɦɤɢɦɟԙɿɡɧɟɦɟɫɟԥɲɟɤɟɣɬɚԕɩɚԙɵɡ

ɒɚɲɵԙɵɡɞɵ ɤɢɿɦɿԙɿɡɞɿ ɠԥɧɟ ԕɨɥԑɚɛɵԙɵɡɞɵ ɠɵɥɠɵɦɚɥɵ

ɛԧɥɲɟɤɬɟɪɞɟɧ ɚɥɲɚԕ ԝɫɬɚԙɵɡ

Ʉɟԙ

ɤɢɿɦ

ԥɲɟɤɟɣ

ɧɟɦɟɫɟ

ԝɡɵɧ

ɲɚɲ

ɠɵɥɠɵɦɚɥɵɛԧɥɲɟɤɬɟɪɝɟɿɥɿɧɿɩԕɚɥɭɵɦԛɦɤɿɧ

Ԕԝɪɚɥɞɚɪɦɟɧɛɿɪɝɟɲɚԙɫɨɪɭɠԥɧɟɲɚԙɠɢɧɚɭɠԛɣɟɫɿԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡ

ɟɬɿɥɫɟ ɨɥɚɪɞɵԙ ɞԝɪɵɫ ɠɚɥԑɚɧɵɩ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɚɬɵɧɵɧɚ ɤԧɡ

ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ

ɒɚԙɫɨɪԑɵɲɬɚɪɞɵ

ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ

ɲɚԙԑɚ

ԕɚɬɵɫɬɵ

ԕɚɭɿɩɬɟɪɞɿ

ɚɡɚɣɬɚɞɵ

Ԕԝɪɚɥɞɵ ɠɢɿ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɧԥɬɢɠɟɫɿɧɞɟ ɛɨɫɚԙɫɵɩ ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ

ԕɚԑɢɞɚɥɚɪɵɧɟɥɟɭɫɿɡԕɚɥɞɵɪɦɚԙɵɡ

ɋɚɥԑɵɪɬɬɵԕ

ɬɚɧɵɬɭ

ɛɿɪ

ɦɟɡɟɬɬɟ

ɚɭɵɪɠɚɪɚԕɚɬԕɚԥɤɟɩɫɨԕɬɵɪɭɵɦԛɦɤɿɧ

ɗɥɟɤɬɪԕԝɪɚɥɵɧɩɚɣɞɚɥɚɧɭɠԥɧɟɨԑɚɧɤԛɬɿɦɤԧɪɫɟɬɭ

ɗɥɟɤɬɪԕԝɪɚɥɵɧɚɚɪɬɵԕɠԛɤɬɟɦɟɬԛɫɿɪɦɟԙɿɡ

ɀԝɦɵɫɵԙɵɡ

ԛɲɿɧ

ɞԝɪɵɫ

ɷɥɟɤɬɪ

ԕԝɪɚɥɵɧ

ɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ

Ⱦԝɪɵɫ

ɷɥɟɤɬɪ

ԕԝɪɚɥɵ

ԧɡɿɧɿԙ

ɚɪɧɚɣɵ

ɠɵɥɞɚɦɞɵԑɵɧɞɚɠԝɦɵɫɬɵɟɞԥɭɿɪɬɢɿɦɞɿԥɪɿԕɚɭɿɩɫɿɡɬԛɪɞɟɨɪɵɧɞɚɣɞɵ

Ⱥɭɵɫɬɵɪɵɩ

ԕɨɫԕɵɲɵԕɨɫɵɥɦɚɣɬɵɧɠԥɧɟԧɲɩɟɣɬɿɧɷɥɟɤɬɪԕԝɪɚɥɵɧ

ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚԙɵɡ

Ⱥɭɵɫɬɵɪɵɩ

ԕɨɫԕɵɲ

ɚɪԕɵɥɵ

ɛɚɫԕɚɪɵɥɦɚɣɬɵɧ

ɤɟɡ

ɤɟɥɝɟɧɷɥɟɤɬɪԕԝɪɚɥɵԕɚɭɿɩɬɿɠԥɧɟɨɧɵɠԧɧɞɟɭԕɚɠɟɬ

Содержание 900RPS2-200.5

Страница 1: ...ию сертификата соответствия или декларации о соответствии на данный товар можно получить на информационной стойке любого из магазинов Леруа Мерлен Восток Лицо уполномоченное принимать претензии по качеству товара ООО Леруа Мерлен Восток 141031 Московская обл г Мытищи Осташковское ш 1 РФ 900RPS2 200 5 Срок службы г 2019 дата публикации инструкции 12 2019 900RPS2 200 5 Сабельная пила 900Вт ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...jutor echipa magazinului de cumpărare este la dispoziția dumneavoastră pentru a vă asista Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν Συνιστούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες εγκατάστασης χρήσης και συντήρησης Έχουμε σχεδιάσει αυτό το προϊόν για να εξασφαλίσει την πλήρη ικανοποίησή σας Αν χρειάζεστε βοήθεια η ομάδα του λιανοπωλητή σας είναι σε ετοιμότητα για να σας βοηθήσει Thank you for p...

Страница 4: ...A x1 B x1 4 ...

Страница 5: ...ствующий пункт приема отходов для Устройство класса ІІ двойная изоляция Используйте средства защиты слуха Воздействие Используйте защитные очки Используйте респиратор Используйте защитную Используйте защитные Обозначения Содержание 1 Область применения 2 Общие правила техники безопасности 3 Дополнительные правила техники безопасности 4 Технические характеристики 5 Описание функций 6 Эксплуатация 7...

Страница 6: ...таллических пильных полотен данным инструментом можно выполнять резку заподлицо на поверхности заготовки Сохраните все предупреждения и инструкции для использования в будущем Термин электроинструмент в предупреждениях означает электрический инструмент с питанием от сети с кабелем или электрический инструмент с питанием от аккумулятора без кабеля 1 Безопасность рабочего места a Обеспечьте чистоту и...

Страница 7: ...ком выше когда тело заземлено c Не подвергайте электроинструменты воздействию дождя или влаги При попадании воды в электроинструмент увеличивается риск поражения электрическим током d Обращайтесь с кабелем аккуратно Никогда не переносите не тяните и не выключайте электроинструмент за кабель Держите кабель подальше от источников тепла масла острых предметов и движущихся частей Поврежденные или запу...

Страница 8: ...ред подключением электроинструмента к сети питания или аккумулятору и перед его переноской убедитесь что выключатель находится в выключенном положении Не держите палец на выключателе при переноске электроинструментов и не включайте вилку в розетку если электроинструмент включен Это может привести к несчастному случаю d Перед включением электроинструмента снимите с него регулировочные инструменты и...

Страница 9: ...лектроинструмента Если электроинструмент поврежден 2 Общие правила техники безопасности при работе с электроинструментами FR ES PT IT PL UA RU RO GR EN что они подключены и правильно работают Использование пылеулавливающих устройств снижает вред причиняемый пылью h Не допускайте небрежности которая может возникнуть из за частого использования инструмента и повлечь за собой самоуверенность и игнори...

Страница 10: ...х не было масла или смазочного материала Скользкие рукоятки и поверхности захвата не позволяют безопасно использовать инструмент и контролировать его в непредвиденных ситуациях 5 Ремонт a Ремонт электроинструмента должен производиться квалифицированным специалистом с использованием только идентичных запасных частей Это обеспечит безопасную работу электроинструмента 6 Инструкции по технике безопасн...

Страница 11: ...ния для фиксации заготовки на устойчивой платформе Если держать обрабатываемую деталь руками или прижимать к телу это может привести к потере равновесия и контроля Остаточные риски Даже когда электроинструмент используется по назначению все остаточные факторы риска устранить невозможно Далее перечислены виды рисков которые могут возникнуть в связи с особенностями схемы и конструкции электроинструм...

Страница 12: ...ли увеличивает риск поражения электрическим током e Электроинструменты используемые на открытом воздухе следует подключать через выключатель короткого замыкания на землю f Держите руки подальше от режущих элементов Не подставляйте руки под разрезаемый материал Контакт с пильным полотном может привести к травмам g Направляйте инструмент в заготовку только при включенном двигателе В противном случае...

Страница 13: ...звать возгорание и поражение электрическим током Повреждение газопровода может привести к взрыву Повреждение водопровода может привести к порче имущества или поражению электрическим током m После выключения не тормозите пильное полотно прикладывая к нему боковое давление Это может привести к повреждению или поломке пильного полотна а также к возникновению отдачи n Если при выполнении операций режу...

Страница 14: ...формацияовибрации Указанное общее значение вибрации было определено с помощью стандартного теста и может быть использовано для сравнения разных инструментов Указанное общее значение вибрации также может использоваться для предварительной оценки уровня воздействия Уровень вибрации в рабочем режиме a м с Скорость в холостом режиме Макс глубина резания для дерева 0 2800 об мин 150мм Длина хода Размер...

Страница 15: ...ажмитевыключательпальцем Более сильное нажатие на выключатель позволит увеличить скорость Максимальную скорость можно настроить с помощью переключателя скоростиДля поддержания определенной скорости выполните инструкции выше а затем нажмите кнопку блокировки Чтобы отключить блокировку просто нажмите на выключатель 2 Общийпорядокрезания Крепко удерживайте пилу перед собой на безопасном расстоянии Уб...

Страница 16: ...областирезанияипоместитекончикполотнанадэтойточкой расположив пилу параллельно линии разреза Медленно опускайте пилу до тех пор пока край подошвы не коснется заготовки Включите пилу и дайте ей развить максимальную скорость Поставьте пилу на подошву и медленно начните двигать ее вперед чтобы она опустилась на линию разреза Продолжайте выполнять данное действие до тех пор пока пильное полотно не ста...

Страница 17: ...угольных щеток В двигателе используются угольные щетки которые являются расходными деталями Поскольку чрезмерный износ угольных щеток можетпривестикнеисправностидвигателя заменяйтеугольныещеткина идентичные при их износе до предела или близко к нему Кроме того всегда содержите угольные щетки в чистоте и следите за тем чтобы они свободно скользили внутри держателей d Обслуживание кабеля питания Дан...

Страница 18: ...мостоятельно При нормальном использовании угольные щетки будут работать дольше 90 дневного гарантийного срока Поэтому не вскрывайте корпус устройства в течение 90 дней после покупки для осмотра щеток иначе гарантия производителя будет аннулирована См раздел Гарантия при необходимости возврата щеток 1 Заменяйте пильное полотно в соответствии с разрезаемым материалом как только его зубцы затупляются...

Страница 19: ...ая неисправность устройства Устройство не запускается Значение зачеркнутого мусорного контейнера Не выбрасывайте электроприборы вместе с неотсортированными городскими отходами пользуйтесь специальными пунктами вторсырья Для получения информации о доступных пунктах сбора сырья свяжитесь с представителями местных органов власти При зации электрических устройств на свалках в подземные воды могут очит...

Страница 20: ...учаи износа переключателей предохранителей и двигателей g Обратите внимание что для некоторых стран действуют особые условия гарантии h При возникновении сомнений обратитесь по месту приобретения устройства i Для рассмотрения претензий связанных с гарантией необходимо соблюдение следующих условий Должен быть предоставлен документ подтверждающий покупку Никакой ремонт и или замена частей устройства...

Страница 21: ...также компаниями предлагающими платную аренду или бесплатный прокат оборудования 10 Гарантия Никакие работы над устройством не выполнялись неквалифицированнымилицамиинепредпринималисьникакиепопытки неправильного ремонта Инструмент аккумулятор и зарядное устройство никогда не разбирались и не открывались Инструмент аккумулятор и зарядное устройство никогда не подвергались воздействию влажной среды ...

Страница 22: ...ктрическом и электронном оборудовании 2015 863 дополняющая директиву 2011 65 EU и протестировано в соответствии со следующими стандартами EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN55014 1 2017 EN 62321 1 2013 EN 62321 2 2014 EN 62321 3 1 2014 EN 62321 4 2014 EN 62321 5 2014 EN 62321 6 2015 EN 62321 7 1 2015 EN 62321 7 2 2017 EN 6...

Страница 23: ...nic apparatus have to be co llected at the appropriate recycling locations Class II machine Double insulation Wear ear protectors Exposure to noise can cause hearing loss Wear eye protection Wear respiratory protection Wear safety shoes Wear protective gloves Symbols Contents 1 Intended Use 2 General Power Tool Safety Warnings 3 Additional safety regulations 5 Functional Description 6 Operation 7 ...

Страница 24: ...ɵԑɵԙɵɡ Attention danger Sign of product circulation in the market of the Customs Union member states In accordance with essential applicable safety standards of European d irectives To reduce the risk of injury the user must read and under and this ma nual before using this product Faulty and or discarded electrical or electronic apparatus have to be co llected at the appropriate recycling locatio...

Страница 25: ...ɣɞɚɧ ԧɬɤɿɪ ɲɟɬɬɟɪɞɟɧ ɧɟɦɟɫɟ ɠɵɥɠɵɦɚɥɵ ɛԧɥɲɟɤɬɟɪɞɟɧ ɚɥɲɚԕ ԝɫɬɚԙɵɡ Ɂɚԕɵɦɞɚɥԑɚɧ ɧɟɦɟɫɟ ɲɚɬɚɫԕɚɧ ɫɵɦɞɚɪ ɷɥɟɤɬɪ ɬɨɝɵɧɵԙ ɫɨԑɭ ԕɚɭɩɿɧ ɚɪɬɬɵɪɚɞɵ e ɗɥɟɤɬɪ ԕԝɪɚɥɵɧ ɞɚɥɚɞɚ ɩɚɣɞɚɥɚɧԑɚɧ ɤɟɡɞɟ ɞɚɥɚɞɚ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ ɠɚɪɚɦɞɵ ԝɡɚɪɬԕɵɲ ɫɵɦɞɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵԙɵɡ Ⱦɚɥɚɞɚ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ ɚɪɧɚɥԑɚɧ ɫɵɦɞɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧԑɚɧɞɚ ɷɥɟɤɬɪ ɬɨɝɵɧɵԙ ɫɨԑɭ ԕɚɭɩɿ ɚɡɚɹɞɵ f ɕɥԑɚɥ ɠɟɪɞɟ ɷɥɟɤɬɪ ԕԝɪɚɥɵɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ ɬɭɪɚ ɤɟɥɫɟ ԕɨɪԑɚɧɵɫɬɵ ԧɲɿɪɭ ԕԝɪɵɥԑɵɫɵɦɟɧ ԔԦԔ...

Страница 26: ...ɪɚɥɵɧ ɞԝɪɵɫ ɛɚɫԕɚɪɭԑɚ ɦԛɦɤɿɧɞɿɤ ɛɟɪɟɞɿ f Ɍɢɿɫɬɿ ɬԛɪɞɟ ɤɢɿɧɿԙɿɡ Ʉɟԙ ɚɹԕ ɤɢɿɦ ɤɢɦɟԙɿɡ ɧɟɦɟɫɟ ԥɲɟɤɟɣ ɬɚԕɩɚԙɵɡ ɒɚɲɵԙɵɡɞɵ ɤɢɿɦɿԙɿɡɞɿ ɠԥɧɟ ԕɨɥԑɚɛɵԙɵɡɞɵ ɠɵɥɠɵɦɚɥɵ ɛԧɥɲɟɤɬɟɪɞɟɧ ɚɥɲɚԕ ԝɫɬɚԙɵɡ Ʉɟԙ ɤɢɿɦ ԥɲɟɤɟɣ ɧɟɦɟɫɟ ԝɡɵɧ ɲɚɲ ɠɵɥɠɵɦɚɥɵ ɛԧɥɲɟɤɬɟɪɝɟ ɿɥɿɧɿɩ ԕɚɥɭɵ ɦԛɦɤɿɧ g Ԕԝɪɚɥɞɚɪɦɟɧ ɛɿɪɝɟ ɲɚԙ ɫɨɪɭ ɠԥɧɟ ɲɚԙ ɠɢɧɚɭ ɠԛɣɟɫɿ ԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡ ɟɬɿɥɫɟ ɨɥɚɪɞɵԙ ɞԝɪɵɫ ɠɚɥԑɚɧɵɩ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɚɬɵɧɵɧɚ ɤԧɡ ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ ɒɚԙɫɨɪԑɵɲɬɚɪɞɵ ɩɚɣ...

Страница 27: ...ɵɦɞɚɥɫɚ ɨɧɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧɚɪ ɚɥɞɵɧɞɚ ɠԧɧɞɟԙɿɡ Ʉԧɩɬɟɝɟɧ ɨԕɵɫ ɨԕɢԑɚɥɚɪ ɷɥɟɤɬɪ ԕԝɪɚɥɞɚɪɵɧɚ ɬɢɿɫɬɿ ɬԛɪɞɟ ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ԕɵɡɦɟɬ ɤԧɪɫɟɬɩɟɭ ɫɚɥɞɚɪɵɧɚɧ ɨɪɵɧ ɚɥɚɞɵ f Ʉɟɫɤɿɲ ԕԝɪɚɥɞɚɪɞɵ ԧɬɤɿɪ ɠԥɧɟ ɬɚɡɚ ɤԛɣɞɟ ԝɫɬɚԙɵɡ Ɍɢɿɫɬɿ ɬԛɪɞɟ ɬɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ԕɵɡɦɟɬ ɤԧɪɫɟɬɿɥɝɟɧ ɲɟɬɬɟɪɿ ԧɬɤɿɪ ɤɟɫɤɿɲ ԕԝɪɚɥɞɚɪ ɛԛɝɿɥɿɩ ԕɚɥɦɚɣɞɵ ɠԥɧɟ ɨɥɚɪɞɵ ɛɚɫԕɚɪɭ ɨԙɚɣ ɛɨɥɚɞɵ g ɀԝɦɵɫ ɠɚԑɞɚɣɥɚɪɵɧ ɠԥɧɟ ɨɪɵɧɞɚɭ ԕɚɠɟɬ ɠԝɦɵɫɬɵ ɧɚɡɚɪԑɚ ɚɥɚ ɨɬɵɪɵɩ ɷɥɟɤɬɪ ԕԝɪɚɥɵɧ ɤɟ...

Страница 28: ...ith essential applicable safety standards of European d irectives To reduce the risk of injury the user must read and under and this ma nual before using this product Wear ear protectors Exposure to noise can cause hearing loss Wear eye protection Wear respiratory protection Symbols F E P P U R R G 6 a b EN KZ ...

Страница 29: ...ɪ ɷɥɟɤɬɪ ɬɨɝɵɧɵԙ ɫɨԑɭ ԕɚɭɩɿɧ ɚɪɬɬɵɪɚɞɵ e Ⱥɲɵԕ ɨɪɬɚɞɚ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɚɬɵɧ ɷɥɟɤɬɪ ԕԝɪɚɥɞɚɪɵɧ ɠɟɪɝɟ ɬԝɣɵԕɬɚɥɭ ɚɠɵɪɚɬԕɵɲɵ ɚɪԕɵɥɵ ԕɨɫɵԙɵɡ f Ԕɨɥɞɚɪɵԙɵɡɞɵ ɤɟɫɭ ɚɣɦɚԑɵɧɚ ɠɚԕɵɧɞɚɬɩɚԙɵɡ Ʉɟɫɿɥɿɩ ɠɚɬԕɚɧ ɦɚɬɟɪɢɚɥɞɵԙ ɚɫɬɵɧɚ ԕɨɥɞɚɪɵԙɵɡɞɵ ԕɨɣɦɚԙɵɡ Ⱥɪɚ ɠԛɡɿɦɟɧ ɠɚɧɚɫɭ ɠɚɪɚԕɚɬ ɚɥɭԑɚ ԥɤɟɥɭɿ ɦԛɦɤɿɧ g Ԕԝɪɚɥɞɵ ɬɟɤ ԕɨɫԕɚɧ ɤɟɡɞɟ ԧԙɞɟɥɟɬɿɧ ɛԝɣɵɦԑɚ ɛɚԑɵɬɬɚԙɵɡ Ԥɣɬɩɟɫɟ ԕԝɪɚɥ ԧԙɞɟɥɟɬɿɧ ɛԝɣɵɦɞɚ ɤɟɩɬɟɥɿɩ ԕɚɥԑɚɧɞɚ ɤɟɪɿ ɫɨԕԕɵ ԕɚɭɩɿ ɩɚɣ...

Страница 30: ...ɫɵɧɚ ɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ ɗɥɟɤɬɪ ɠɟɥɿɥɟɪɿɧ ԕɨɥɦɟɧ ԝɫɬɚɫɚԙɵɡ ɛԝɥ ԧɪɬɤɟ ɠԥɧɟ ɬɨɤɬɵԙ ɫɨԑɭɵɧɚ ԥɤɟɥɭɿ ɦԛɦɤɿɧ Ƚɚɡ ԕԝɛɵɪɵɧɵԙ ɡɚԕɵɦɞɚɧɭɵ ɠɚɪɵɥɵɫԕɚ ԥɤɟɥɭɿ ɦԛɦɤɿɧ ɋɭ ԕԝɛɵɪɵɧɵԙ ɬɟɫɿɥɭɿ ɦԛɥɿɤɬɿԙ ɡɚԕɵɦɞɚɥɭɵɧɚ ɧɟɦɟɫɟ ɬɨɤɬɵԙ ɫɨԑɭɵɧɚ ԥɤɟɥɭɿ ɦԛɦɤɿɧ m Ԧɲɿɪɝɟɧɧɟɧ ɤɟɣɿɧ ɨԑɚɧ ɛԛɣɿɪɥɿɤ ԕɵɫɵɦɞɵ ɬԛɫɿɪɭ ɚɪԕɵɥɵ ɚɪɚ ɠԛɡɿɧ ɬɨԕɬɚԑɚɧɲɚ ɬɟɠɟɦɟԙɿɡ Ȼԝɥ ɚɪɚ ɠԛɡɿ ɡɚԕɵɦɞɚɥɭɵɧɚ ɫɵɧɭɵɧɚ ɧɟɦɟɫɟ ɤɟɪɿ ɫɨԕԕɵԑɚ ԥɤɟɥɭɿ ɦԛɦɤɿɧ n Ʉɟɫɤɿɲ ɤɟɪɟɤ ɠɚɪɚԕ ɠ...

Страница 31: ...nce with essential applicable safety standards of European d irectives To reduce the risk of injury the user must read and under and this ma nual before using this product Wear ear protectors Exposure to noise can cause hearing loss Wear eye protection Wear respiratory protection Symbols FR ES PT IT PL UA RU RO EN 3 KZ ...

Страница 32: ...with the major components of this tool before use 1 Trigger switch 2 Lock on button 3 Quick clamping 4 Pivoting footplate 5 Handle 6 Hex key 4 3 1 2 5 6 6 Operation 1 Power Switch and lock on Button higherspeeds ThemaximumspeedcanbeadjustedwiththeVariableSpeed Switch UA RU RO GR EN 164 1 2 3 4 5 6 1 2 EN KZ Қылышты ара 900Вт ...

Страница 33: ...an cause hearing loss Wear eye protection Wear respiratory protection Wear safety shoes Wear protective gloves Symbols Contents 1 Intended Use 2 General Power Tool Safety Warnings 3 Additional safety regulations FR ES PT IT PL UA RU RO GR EN 4 Ɇɟɬɚɥɞɵ ɤɟɫɭ Ɍɟɯɧɢɤɚɥɵԕ ԕɵɡɦɟɬ ɤԧɪɫɟɬɭ ȿɋɄȿɊɌɍ Attention danger Sign of product circulation in the market of the Customs Union member states In accordance w...

Страница 34: ...of the Customs Union member states In accordance with essential applicable safety standards of European d irectives To reduce the risk of injury the user must read and under and this ma nual before using this product Wear ear protectors Exposure to noise can cause hearing loss Wear eye protection Wear respiratory protection Symbols F E P I P U RU RO G EN KZ ...

Страница 35: ...ɿɥɿɤɬɿ ɛɚɫԕɚɪɭ ɛԧɥɿɦɿɧɟ ɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ ȿɝɟɪ ɷɥɟɤɬɪ ɠɚɛɞɵԕɬɚɪɵ ԕɨԕɵɫ ԛɣɿɧɞɿɥɟɪɿɧɟ ɬɚɫɬɚɥɫɚ ԕɚɭɿɩɬɿ ɡɚɬɬɚɪ ɠɟɪ ɚɫɬɵ ɫɭɵ ɦɟɧ ԕɨɪɟɤɬɿɤ ɬɿɡɛɟɤɤɟ ɟɧɿɩ ԥɥ ɚɭԕɚɬɵԙɵɡ ɛɟɧ ɞɟɧɫɚɭɥɵԑɵԙɵɡԑɚ ɡɚԕɵɦ ɤɟɥɬɿɪɭɿ ɦԛɦɤɿɧ 9 PROTECT OUR ENVIRONMENT 10 WARRANTY R S T T L L U Z A Electrical products must not be thrown out with domestic waste Recycle them at the special disposal centers provided for the purpose Contact your ...

Страница 36: ...a DEXTER b 900RPS2 200 5 3 c d e f g h i EN KZ Қылышты ара 900Вт ...

Страница 37: ...ԝɪɚɥ ɞԝɪɵɫ ɟɦɟɫ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɦɚԑɚɧɵɧ ɤԧɪɫɟɬɭ ԕԝɪɚɥԑɚ ɚɪɬɵԕ ɠԛɤɬɟɦɟ ɬԛɫɿɪɭ ɧɟɦɟɫɟ ɦɚԕԝɥɞɚɧɛɚԑɚɧ ɤɟɪɟɤ ɠɚɪɚԕɬɚɪɞɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɋɵɪɬԕɵ ԥɫɟɪɥɟɪɞɟɧ ɧɟɦɟɫɟ ԕԝɦ ɬɚɫ ɫɢɹԕɬɵ ɛԧɝɞɟ ɡɚɬɬɚɪɞɚɧ ɡɚԕɵɦ ɩɚɣɞɚ ɛɨɥɦɚԑɚɧɵɧ ɤԧɪɫɟɬɭ Ԕɚɭɿɩɫɿɡɞɿɤ ɤɟԙɟɫɬɟɪɿɧ ɠԥɧɟ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ ɠԧɧɿɧɞɟɝɿ ɧԝɫԕɚɭɥɚɪɞɵ ɨɪɵɧɞɚɦɚɭɞɚɧ ɡɚԕɵɦ ɩɚɣɞɚ ɛɨɥɦɚԑɚɧɵɧ ɤԧɪɫɟɬɭ j Ԧɧɿɦ ԕɚɥɵɩɬɵ ɠԝɦɵɫ ɲɚɪɬɬɚɪɵɧɞɚ ɠԥɧɟ ɤԥɫɿɛɢ ɟɦɟɫ ɦɚԕɫɚɬɬɚɪɦɟɧ ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥɭɵ ɬɢɿɫ k ɋɨɧɞɵԕɬ...

Страница 38: ... 2 2015 EN 61000 3 61000 3 3 2013 EN 55014 1 2017 EN 62321 1 2013 EN 62321 2 2014 EN 62321 3 1 2014 EN 62321 4 2014 EN 62321 5 2014 EN 62321 6 2015 EN 62321 7 1 2015 EN 62321 7 2 2017 EN 62321 8 2017 Eric LEMOINE ADEO SER 135 Rue Sadi CARNOT CS00001 59790 RONCHIN CE 9 EN 38 KZ 1015800110121901300931 Қылышты ара 900Вт ...

Страница 39: ...ctronic apparatus have to be collected at the appropriate recycling locations Class II machine Double insulation Wear ear protectors Exposure to noise can cause hearing loss Wear eye protection Wear respiratory protection Wear safety shoes Wear protective gloves Symbols Contents 1 Intended use 2 General safety rules 3 Additional safety regulations 5 Functional description 6 Operation 7 Maintenance...

Страница 40: ...perated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 Work area safety a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Donotoperatepowertoolsinexplosiveatmospheres suchasinthe presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distracti...

Страница 41: ...e a power tool while you are A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protect ion Protectiveequipmentsuchasdustmask non skidsafetyshoes hardhat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c position before connecting to power source and or battery pack pickin...

Страница 42: ...s or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of staring the power tool accidentally d Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools and accessories Check for misalignment or binding...

Страница 43: ...he workpiece to a stable platform Holding the workpiece by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control Residual risks Evenwhenthepowertoolisusedasprescribeditisnotpossibletoeliminateall residual risk factors The following hazards may arise in connection with the power tool s construction and design Damage to lungs if an effective dust mask is not worn Damage to hea...

Страница 44: ...ere may be danger of kickback when the tool insert jams in the workpiece h While sawing pay attention that the pivoting Saw shoe always faces against the work The saw blade can become wedged and lead to loss of control over the power tool i Afterthecut switchoffthepowertoolandwaituntilthesawblade hascometoastopbeforepullingitoutofthecut Thisavoidskickbackand the tool can be placed down securely j ...

Страница 45: ...No load speed Max Cutting depth in wood Stroke Length Dimension units of the tool Sound pressure level dB A Sound power level dB A Work model vibration emission value a m s 900RPS2 200 5 220 240V 50Hz 900W 0 2800 min 28mm 150mm 51x10x19cm Vibrationinformation The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with a...

Страница 46: ...hen it is running idle in addition to the trigger time WARNING 4 Technical specification 5 Functional description This reciprocating saw is designed for heavy duty uses Please familiarize yourself with the major components of this tool before use 1 Trigger switch 2 Lock on button 3 Quick clamping 4 Pivoting footplate 5 Handle 6 Hex key 4 3 1 2 5 6 6 Operation 1 Power Switch and lock on Button Tost...

Страница 47: ...e rests on the workpiece Start the saw and allow it to attain full speed With the saw resting on the shoe slowly let the saw forward to lower the blade onto the cut line Continue this motion until the saw blade is perpendicular to the workpiece Make sure the blade does not touch the workpiece until the saw reaches its max speed set on the speed Adjust Dial Failure to comply could cause loss of con...

Страница 48: ...nt method of attachment of the supply cord suchthatanyreplacementisintendedtobemadebythemanufacturer itsservice agent or similar qualified person If a set of spare carton brush is included in this package for replacement purposes Thecheckandreplacementofthebrushesshouldonlybeperformedbyaqualified service technician using identical parts to ensure the integrity of double insula tion To assure the s...

Страница 49: ...f the SAW BLADE WARNING Problem Possible cause Solution Product does not start Notconnected to power supply Connect to power supply Power cord or plug is defective Check bya specialist electrician Other electrical defect to the product Check bya specialist electrician Product does not reach full power Extension cord not suitable for operation with this product Use a proper extension cord Power sou...

Страница 50: ...irst to the troubleshooting page problems and solutions in the brochure if the problem persists please check with the nearest store d Your store shall spare no effort in resolving the issue e Repairsandchangeofpartsdonotextendthedurationoftheinitialwarraty f Breakdownsresultingfromnormalwearandtearorfromimproperuseofthe productarenotcoveredbythewarranty Thisincludes amongothers theswitches thesafe...

Страница 51: ...ter That no incorrect parts have been used parts not made by DEXTER whereas they prove to be the cause of deterioration That the tool has not been used improperly overloading the tool or use of non approved accessories That no damage has resulted from external causes or foreign bodies such as sand or stones Thatnodamagehasresultedfromnon compliancewithsafetyrecommenda tionsanduseinstructions j The...

Страница 52: ...test in accordance with below standards EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN55014 1 2017 EN 62321 1 2013 EN 62321 2 2014 EN 62321 3 1 2014 EN 62321 4 2014 EN 62321 5 2014 EN 62321 6 2015 EN 62321 7 1 2015 EN 62321 7 2 2017 EN 62321 8 2017 S N 1015800110121901300931 Eric LEMOINE International Project Quality Leader ADEO SERV...

Страница 53: ... ...

Страница 54: ...1 2 1 2 1 3 CLICK ...

Страница 55: ...3 4 1 2 3 ...

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ...901300931 Ce produit se recycle s il n est plus utilisable déposez le en déchèterie Notice à trier Pour en savoir plus www quefairedemesdechets fr Ce produit est recyclable S il ne peut plus être utilisé veuillez l apporter dans un centre de recyclage de déchets Este producto es reciclable Si ya no se puede usar llévelo a un centro de reciclaje de residuos Este produto é reciclável Se deixar de o ...

Результаты поиска

Содержание 900RPS2-200.5

Отзывы:

Похожие инструкции для 900RPS2-200.5

Бренды по названию

Популярные бренды

Dexter Laundry 900RPS2-200.5, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 900RPS2-200.5

Отзывы:

Похожие инструкции для 900RPS2-200.5

Бренды по названию

Популярные бренды