background image

Page 14

GR - 14

Ελάχ. φωτισμός: 

3 Lux (χωρίς LED)

Θερμοκρασία λειτουργίας: -10 ° έως +50 °C 
Διαστάσεις (ΠxΥxΒ):

περ. 38 x 38 x 48 mm (χωρίς 
στήριγμα και καλώδιο)

Βάρος:

π ε ρ .   5 7   g   ( σ υ μ π ε ρ .  
στηρίγματος και καλωδίου)

Κατηγορία προστασίας:

IP44

Τροφοδοτικό DSA-5P-05 FEU ή DSA-5P-05 FUK 

Παροχή ρεύματος: 

100-240 V   , 50/60 Hz, 0,2 A

Έξοδος ρεύματος:

5 V      DC, 1 A

Κατηγορία προστασίας:

II

Χρήση:

μ ό ν ο   σ ε   ε σ ω τ ε ρ ι κ ο ύ ς  
χώρους

6. Υποδείξεις ασφαλείας

Οι παρακάτω υποδείξεις στοχεύουν στην προσωπική σας 
ασφάλεια  και  τη  μέγιστη  δυνατή  αποτελεσματικότητα 
κατά τη λειτουργία. Λάβετε υπόψη ότι η μη τήρηση των 
υποδείξεων  ασφαλείας  μπορεί  να  συνεπάγεται 
αυξημένους κινδύνους ατυχήματος.

Κίνδυνος!

!

Μην αφήνετε τα παιδιά ανεπιτήρητα με τη συσκευή, το 
υλικό συσκευασίας ή μικρά εξαρτήματα! Διαφορετικά 
υπάρχει κίνδυνος θανάτου από ασφυξία!

!

Κατά τις εργασίες διάτρησης και στερέωσης προσέξτε 
να  μην  προκαλέσετε  βλάβη  στους  αγωγούς  αερίου, 
ρεύματος,  νερού  ή  τηλεπικοινωνιών!  Διαφορετικά 
υπάρχει  κίνδυνος  πυρκαγιάς,  θανάτου  ή 
τραυματισμού!

!

Χειρίζεστε  με  προσοχή  τους  αγωγούς  τροφοδοσίας! 
Τοποθετήστε  τους  έτσι,  ώστε  να  μην  μπορούν  να 
υποστούν  βλάβη  και  να  μην  υπάρχει  κίνδυνος  να 
σκοντάψετε  πάνω  τους.  Διαφορετικά  υπάρχει 
κίνδυνος πυρκαγιάς, θανάτου ή τραυματισμού!

!

Κατά την παρακολούθηση βρεφών ή μικρών παιδιών 
φροντίστε,  η  κάμερα  και  το  καλώδιο  να  βρίσκονται 
εκτός της εμβέλειας του παιδιού. Διαφορετικά υπάρχει 
κίνδυνος θανάτου ή τραυματισμού!

!

Μην τραβάτε τα καλώδια πάνω από αιχμηρές ακμές 
και μην τα συνθλίβετε ή σφηνώνετε με οποιονδήποτε 
τρόπο.  Διαφορετικά  υπάρχει  κίνδυνος  πυρκαγιάς, 
θανάτου ή τραυματισμού!

!

Προστατέψτε τη μνήμη βίντεο και το τροφοδοτικό από 
την επαφή με υγρασία και μην βυθίζετε τις συσκευές 
σε νερό! Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος θανάτου!

!

Λειτουργείτε  τη  συσκευή  αποκλειστικά  με  5  V  DC 
μ έ σ ω   τ ο υ   σ υ ν ο δ ε υ τ ι κ ο ύ   τ ρ ο φ ο δ ο τ ι κ ο ύ .  
Χρησιμοποιήστε  μια  πρίζα  κοντά  στη  συσκευή  και 
διατηρείτε την εύκολα προσβάσιμη. Το ρεύμα δικτύου 
πρέπει σύμφωνα με τις προδιαγραφές να είναι 230 V, 
50 Hz και να ασφαλίζεται μέσω μιας προβλεπόμενης 

ασφάλειας. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς 
και θανάτου!

!

Προσοχή!  Σε  περίπτωση  μη  τήρησης  των 

υποδείξεων  τίθεται  σε  κίνδυνο  ο  υλικός 

εξοπλισμός.

!

Προστατέψτε τις συσκευές και τα καλώδια από ισχυρά 
μαγνητικά ή ηλεκτρικά πεδία καθώς και από ισχυρές 
μηχανικές καταπονήσεις και δονήσεις!

!

Διατηρείτε τις συσκευές μακριά από φωτιά, θερμότητα 
ή μακρόχρονη υψηλή θερμική επίδραση!

!

Χρησιμοποιείτε τις συσκευές μόνο με τα συνοδευτικά 
αυθεντικά  εξαρτήματα  ή  τον  αυθεντικό  πρόσθετο 
εξοπλισμό!

!

Μην  συνδέετε  ελαττωματικές  συσκευές  (π.χ.  ζημιές 
κατά τη μεταφορά). Οι επισκευές και επεμβάσεις στις 
συσκευές  επιτρέπεται  να  πραγματοποιούνται  μόνο 
από εξειδικευμένο προσωπικό.

!

Κλείνετε  πάντα  το  διακόπτη  ενεργοποίησης  / 
απενεργοποίησης πριν από την εισαγωγή ή αφαίρεση 
της κάρτας μνήμης SD. Κατά τη διάρκεια μιας λήψης 
μην αφαιρείτε την κάρτα μνήμης SD από τη συσκευή 
και  μην  απενεργοποιείτε  τη  συσκευή.  Διαφορετικά 
υπάρχει  κίνδυνος  βλάβης  της  κάρτας  και  απώλειας 
των αποθηκευμένων δεδομένων.

7. Τοποθέτηση της μνήμης βίντεο

Προσέξτε τα παρακάτω σημεία:

!

Τοποθετήστε τη συσκευή σε επίπεδο επιφάνεια.

!

Λάβετε υπόψη τον απαιτούμενο χώρο των συνδέσεων 
προς τη μνήμη βίντεο.

!

Για την προβολή ζωντανών εικόνων, τοποθετήστε τη 
μνήμη  βίντεο  κοντά  στη  συσκευή  τηλεόρασης  ή  την 
οθόνη βίντεο.

!

Κατά την τοποθέτηση προσέξτε τα μήκη των καλωδίων 
προς τη συσκευή τηλεόρασης ή την οθόνη βίντεο, την 
πρίζα και την κάμερα.

8. Τοποθέτηση της κάμερας

Προσέξτε τα παρακάτω σημεία:

!

Τοποθετήστε  την  κάμερα  έτσι,  ώστε  το  άνοιγμα  του 
φακού να μην εκτίθεται απευθείας σε φως ή την ηλιακή 
ακτινοβολία. Λάβετε υπόψη ότι η θέση του ήλιου δεν 
είναι σταθερή. Ελέγξτε κατά προτίμηση πριν από τη 
συναρμολόγηση την εικόνα της κάμερας. Για το σκοπό 
αυτόν  ενεργοποιήστε  τη  συσκευή  και  κρατήστε  την 
κάμερα  στην  επιθυμητή  θέση.  Αν  χρειαστεί 
προσαρμόστε τη θέση της κάμερας, μέχρι να πετύχετε 
την ιδανική εικόνα.

!

Η κάμερα διαθέτει φωτισμό υπερύθρων για την εγγύς 
περιοχή.  Μέσω  πρόσθετου  φωτισμού  του 
περιβάλλοντος κατά τη διάρκεια της νύχτας μπορείτε 

Содержание DV 622

Страница 1: ...SECURITY CAMERA WITH DIGITAL IMAGE RECORDER SURVEILLANCE CAMERA WITH DIGITAL EVENT RECORDER DV 622 DV 622 Y KEYH A O HKEY H Operating and safety instructions page 2 12 GB IE K113b GR...

Страница 2: ...g a plug in cable and a DSA 5P 05 FEU or DSA 5P 05 FUK power supply The camera is weatherproof protection class IP44 and is thus suitable for both the surveillance of indoor areas and also for install...

Страница 3: ...GB IE 3 20 21 22 22a 22b 22c 22d 24c 24b 24a 23 25 27 26 19 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 17 18 16 15 A B C D 24 23 Power AV SCART AV Video out 1 20 21 22 19 E 28 30 29...

Страница 4: ...t 24 Connection cable 25 SD memory card 26 Wall plugs 27 Screws 5 Technical data Event recorder DVS 100 Operating voltage 5 V DC Power consumption max 500 mA Video inputs 2 x Composite Signal 1 0 Vss...

Страница 5: ...er remove the SD memory card from the device or switch the device off while recording Otherwise there is a risk of damage to the card and loss of the stored data 7 Location of the event recorder Obser...

Страница 6: ...n activated factory setting The date and time are displayed on the top right of the Connect either the free plug of the video output cable to the AV cinch video input of a video monitor or television...

Страница 7: ...d off the display 9 does not light in the live image mode Tips You can also select the corresponding setting in the live image mode directly by repeated pressing of the button 3 The recording mode can...

Страница 8: ...ences Select the distance from the object according to the desired detail recognition Note that fast moving objects appear blurred for the digital storage automatically when movement is detected Selec...

Страница 9: ...itor or to a TV using the cable 20 and the SCART adapter 21 if needed see Fig C If you press the Play button 10 repeatedly not possible if a recording is being made the following sequence is displayed...

Страница 10: ...nce data individual directories or all data at the same time Deleting data on a PC is quicker and more flexible than on the event recorder 18 Manual recording Quick Shot This function enables the manu...

Страница 11: ...cable connection between event recorder and TV is not correct The wrong channel on the TV has been selected The event recorder is switched off You have selected the wrong video input on the video reco...

Страница 12: ...plan com 2 DV 622 C 80 DVS 100 DSA 5P 05FEU DSA 5P 05FUK IP44 SD 14 17 15 18 16 19 17 20 18 Quick Shot 20 19 20 20 21 21 21 22 21 23 21 24 22 1 12 2 12 3 13 4 13 5 13 6 14 7 14 8 14 9 15 10 15 11 15 1...

Страница 13: ...ay 11 Quick Shot 12 Photo AVI AVI 13 OK 14 15 CH1 CH2 16 17 18 SD B 19 20 21 Scart 22 23 24 25 SD 26 27 5 DVS100 5V DC 500mA 2 Composite 1 0 Vss 10 75Ohm 1 Composite Pixel 640 x 480 320x240 AVI 1 5 AV...

Страница 14: ...GR 14 3Lux LED 10 50 C x x 38 x 38 x 48 mm 5 7 g IP44 DSA 5P 05FEU DSA 5P 05FUK 100 240V 50 60Hz 0 2A 5V DC 1A II 6 5 V DC 230 V 50 Hz SD SD 7 8...

Страница 15: ...GR 15 9 C 23 24c 24a CH1 15 24b 22a 22b 22c 19 22d 17 20 16 AV Cinch VIDEO Scart Scart Scart 10 360 D 30 28 10 mm E 29 27 26 27 mm 25 mm D 11 SD 25 SD 18 19 230VAC AV 14 7 12 12 1 12 2 12 3...

Страница 16: ...REC GR 16 SD SD SD SD SD 640 x 480 JPG 1 320 x 240 AVI 5 10 SD 12 4 SD 13 13 1 Monitor CH1 CH2 Monitor 6 8 8 PIP PIP 1 2 2007 01 07 14 36 58 F CH1 CH2 CH2 CH1 CH2 CH1 CH2 CH1...

Страница 17: ...SC 14 Menu 5 5 G 4 2 OK 13 5 3 14 1 OK 13 MM 4 2 4 3 12 OK 13 12 14 2 OK 13 Motion Detection ON Motion Detection OFF 9 9 3 14 3 OK 13 Capture Format Photo CaptureFormatAVI 8 8 12 Photo AVI 14 4 PAL 50...

Страница 18: ...EXIT GR 18 14 5 OK 13 5 15 PIP Motion Detection 3 9 75 9 JPG 1 9 REC 10 5 AVI 1 5m Motion Detection 3 X 9 JPG AVI 12 1 CH1 EXIT...

Страница 19: ...0 CH1 12 12 16 SD 16 1 14 SD 18 SD DCTV 08 01 09 00 9 2008 AVI JPG 22253400 JPG 22 25 MediaPlayer 16 2 20 Scart 21 C Play 10 16 2 1 Play 10 4 2 Dia Show 4 2 Dia Show H 3 16 2 2 6 Play 10 6 2007 01 09...

Страница 20: ...00 07 01 12 01 3 12 OK 13 6 2 6 16 2 4 Play 10 NOFILE 17 17 1 11 4 2 YES OK 13 17 2 11 4 2 YES OK 13 17 3 Menu 5 4 2 YES OK 13 18 QuickShot Quick Shot 11 9 19 1 m 14 m 10 m 35m www dexaplan com SHOT...

Страница 21: ...GR 21 20 21 22 3 23 Internet www dexaplan com e mail s e r v i c e d e x a p l a n d e 2107264057 8 30 17 00 DexaplanGmbH Paul B hringer Str 3 74229Oedheim 11 09 2008 11 09 2008 DV622 GBGR K113b GR...

Страница 22: ...AV Monitor 1 SD CMOS 1 SD 12 SD GR 22 24...

Отзывы: