DeWalt XR DCF900, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 24 / 32

22
한국어
22
한국어
6
충전 표시등
충전 중
완전 충전됨
냉/온 팩 지연*
* 빨간색 표시등이 계속 깜박거리지만, 노란색 표시등은 이 작동동안
계속 켜져 있습니다. 배터리 팩이 적정 온도에 도달하면, 노란색
표시등이 꺼지고 충전기에서 충전 절차를 다시 시작합니다.
이 호환 충전기는 결함이 있는 배터리 팩은 충전하지 못합니다. 등이
켜지지 않도록 하여 배터리에 결함이 있음을 표시합니다.
참고:
이는 충전기 고장을 의미할 수도 있습니다.
충전기에 문제가 표시되는 경우 충전기와 배터리 팩을 공인 서비스
센터로 가져 가서 테스트를 받아 보십시오.
냉/온 팩 지연
충전기에서 너무 뜨겁거나 차가운 배터리 팩이 감지되면, 냉/온 팩
지연이 자동으로 시작되어 배터리 팩이 적절한 온도가 될 때까지
충전이 중단됩니다. 이 과정이 끝나면 충전기가 자동으로 팩 충전
모드로 전환됩니다. 이 기능은 배터리 팩 수명을 최대한으로
보장하기 위한 것입니다.
차가운 배터리 팩은 따뜻한 배터리 팩보다 더 느린 속도로
충전됩니다. 충전 사이클 전체에 걸쳐 배터리 팩은 이렇게 느린
속도로 충전되며 배터리 팩이 따뜻해지더라도 최대 충전 속도로
복원되지 않습니다.
DCB118
충전기에는 배터리 팩을 식히기 위해 설계된 내장 팬이
장착되어 있습니다. 배터리 팩을 식혀야 하면 팬이 자동으로
켜집니다. 팬이 제대로 작동하지 않거나 환기구가 막혀 있을 경우
충전기를 작동하지 마십시오. 이물질이 충전기 내부로 들어가지
않도록 하십시오.
전자 보호 시스템
XR
리튬이온 배터리 팩은 배터리에 과부하가 걸리거나 과열 또는
완전 방전되는 것을 방지하는 전자 보호 시스템으로 설계되었습니다.
이 공구는 전자 보호 시스템이 작동하면 자동으로 꺼집니다. 이러한
경우 리튬 이온 배터리가 완전히 충전될 때까지 충전기에 리튬 이온
배터리 팩을 넣으십시오.
벽 장착
이들 충전기는 테이블 또는 작업 표면에 똑바로 세우거나 벽에
장착할 수 있도록 설계되었습니다. 벽에 장착하는 경우, 충전기는
전기 콘센트에 닿을 수 있는 범위 내에 놓고, 공기 흐름이 방해될
수 있는 코너 또는 기타 장애물로부터 멀리 두십시오. 벽에서 장착
나사의 위치는 견본으로 충전기의 뒤쪽을 사용하십시오. 나사 머리
직경이
7–9 mm
인 최소
25.4 mm
길이의 석고보드 나사 (별도 구매)
를 사용해서 충전기를 단단히 장착하고, 노출된 나사의 약
5.5 mm
를
남겨 두고 최적의 깊이로 목재에 고정합니다. 충전기 뒤쪽의 구멍을
노출되어 있는 나사에 맞추고 구멍에 완전히 맞물리도록 하십시오.
충전기 청소 지침
경고: 감전 위험. 청소하려면 먼저 충전기를
AC
콘센트에서 분리하십시오. 헝겊이나 부드러운 비금속성
브러시로 충전기 외관 부분에 묻은 먼지 및 기름을 제거할
수 있습니다. 물이나 세척제를 사용하지 마십시오. 공구
해야 합니다. 캐비티 안에 배터리 팩이 없을 경우 항상
배터리 전원 공급기에서 충전기의 플러그를 뽑으십시오.
충전기를 청소할 때는 플러그를 뽑아야 합니다.
•
본 사용 설명서에 명시된 충전기 외의 다른 충전기로 배터리 팩을
충전하지 마십시오.
본 충전기와 배터리 팩은 함께 사용하도록
특수 설계되었습니다.
•
이 충전기는
D
E
WALT
충전식 배터리 충전 이외의 용도로 사용할
수 없습니다. 다른 용도로 사용하면 화재, 감전 또는 감전사고의
위험이 있습니다.
•
충전기가 비나 눈을 맞지 않도록 하십시오.
•
충전기를 분리할 경우 코드가 아니라 플러그를 뽑으십시오.
그래야만 전기 플러그 및 코드 손상의 위험이 줄어듭니다.
•
코드가 밟히거나 걸리거나 기타 원인에 의해 손상되거나 압박을
받지 않도록 유의하십시오.
•
불가피한 경우가 아니면 연장 코드를 사용하지 마십시오.
연장 코드를 잘못 사용하면 화재, 감전 또는 감전사의 위험이
있습니다.
•
충전기 위에 물건을 올려놓거나 부드러운 표면에 충전기를 두면
환기 슬롯이 막혀 내부가 과열될 수 있습니다. 충전기는 열원에
가까이 두지 마십시오.
충전기는 하우징의 상단과 하단에 있는
슬롯을 통해 환기됩니다.
•
코드나 플러그가 손상된 충전기를 작동시키지 마십시오
— 즉시
교체하십시오.
•
심한 충격을 받았거나 떨어뜨렸거나 어떠한 식으로든 손상된
경우에는 충전기를 작동시키지 마십시오.
공인 서비스 센터로
가져가십시오.
•
충전기를 분해하지 마십시오. 서비스나 수리가 필요한 경우에는
공인 서비스 센터로 가져가십시오.
잘못 재조립하면 감전, 감전사
또는 화재의 위험이 있습니다.
•
전원 코드가 손상된 경우 사고 방지를 위해 제조업체, 서비스
대리점 또는 이에 준하는 유자격 수리 기술자를 통해 즉시
교체하십시오.
•
청소하려면 먼저 충전기를 콘센트에서 분리하십시오. 그래야
감전 위험이 줄어듭니다.
배터리 팩을 제거하는 것만으로 이러한
위험이 줄어들지는 않습니다.
•
절대로 충전기 두 개를 함께 연결하지 마십시오.
•
충전기는 표준
230V
가정용 전력에서 작동하도록
설계되었습니다. 다른 전압에서는 사용하지 마십시오.
차량용
충전기는 제외됩니다.
배터리 충전 (그림
B
)
1. 배터리 팩을 끼우기 전에 충전기를 적절한 콘센트에 꽂습니다.
2. 배터리 팩을
5
충전기에 삽입하고 배터리 팩이 충전기에 완전히
장착되었는지 확인합니다. 빨간색(충전 중) 표시등이 반복해서
깜박이면서 충전 프로세스가 시작되었음을 알립니다.
3. 충전이 완료되면 빨간색 불이 계속 켜져 있습니다. 배터리 팩이
완전히 충전되면 바로 사용하거나 충전기에 그대로 둡니다.
충전기에서 배터리 팩을 제거하려면 배터리 팩의 배터리 분리
버튼
4
을 누릅니다.
참고: 리튬이온 배터리 팩의 성능과 수명을 극대화하려면 처음
사용하기 전에 배터리 팩을 완전히 충전시키십시오.
충전기 작동
배터리 팩의 충전 상태는 아래 표시등을 참조하십시오.
한국어
7
팩이있는 일부 공구는 배터리 팩 위에 똑바로 세워져 있지만
쉽게 넘어 질 수 있습니다.
운반
경고: 화재 위험. 배터리를 운반할 때 배터리 단자가 실수로
전도성 물질과 닿을 경우 화재 위험의 가능성이 있습니다.
배터리를 운반할 경우에는 배터리 단자가 보호되어 있고,
물체에 닿을 경우 단락을 일으킬 수 있는 물체로부터 제대로
절연되어 있는지 확인하십시오.
참고: 리튬이온 배터리는
검사된 수화물에 넣어야 합니다.
D
E
WALT
배터리는 UN 의 위험물 운송에 관한 권고
(Recommendations
on the Transport of Dangerous Goods, RTDG)
, 국제 항공 운송 협회
(IATA)
의 위험물 규정, 국제해상위험물
(International Maritime Dangerous
Goods, IMDG)
규정 및 국제도로위험물품운송에 관한 유럽조약
(European Agreement Concerning The International Carriage of Dangerous
Goods by Road (ADR))
을 포함하여 산업 표준 및 법적 기준에 따라
해당되는 모든 운송 규정을 준수합니다. 리튬 이온 전지 및 배터리는
위험 화물 테스트 및 기준 설명서에 대한 UN 권고
38.3
항에 따라
테스트되었습니다.
대부분의 경우
D
E
WALT
배터리 팩 배송은 완전히 규제되는
9
등급
위험 물질로 분류되지 않습니다. 일반적으로, 에너지효율 등급이
100
와트시
(Wh)
보다 큰 리튬 이온 배터리를 포함하는 수송품만 완전
규제를 받는
Class 9
에 따라 운송되어야 합니다. 모든 리튬 이온
배터리에는 팩에 와트시 등급이 표시되어 있습니다. 또한 규정의
복잡성으로 인해
D
E
WALT
는 와트시 등급에 관계없이 리튬 이온
배터리 팩만 항공 운송하는 것을 권장하지 않습니다. 배터리 팩의
와트시 등급이
100 Whr
보다 크지 않을 경우는 제외되므로 배터리
(콤보 키트) 가 포함된 공구의 수송품은 항공 운송할 수 있습니다.
수송품이 예외로 고려되든지 또는 완전 규제를 받든지 여부와 상관
없이, 포장, 라벨링/표시 및 문서 요건에 관한 최신 규정을 찾아보는
것은 운송 회사의 책임입니다.
설명서의 본 섹션에서 제공하는 정보는 옳다고 믿고 제공되며
문서가 작성되었던 시기에는 정확한 것으로 간주됩니다. 단, 보증은
명시적이거나 함축적으로 제공되지 않습니다. 활동 시 해당 규정을
준수하는 것은 구매자의 책임입니다
FLEXVOLT
TM
배터리 운반
D
E
WALT FLEXVOLT
TM
배터리에는 두 가지 모드가 있습니다.
사용
및 운송 .
사용 모드:
FLEXVOLT
TM
배터리가 단독으로 사용되거나
D
E
WALT 18V
(
최대
20V
) 제품에 있는 경우
18V
(최대
20V
) 배터리로 작동합니다.
FLEXVOLT
TM
배터리가
54V
(최대
60V
) 또는
108V
(최대
120V) (54V
(60V
최대) 배터리
2
개) 제품에 있는 경우
54V
(최대
60V
) 배터리로
작동합니다.
운반 모드: 캡이
FLEXVOLT
TM
배터리에 부착되면 배터리는 운송
모드에 있습니다. 운송 시 캡을 유지하십시오.
운반 모드에 있을 때, 더 높은
와트시 등급의 배터리
1
개에
비해 더 낮은 와트시
(Wh)
등급의
배터리
3
개가 되는 팩 내에서
일련의 셀은 전기 연결이 끊어져 있습니다. 와트시 등급이 더 낮은
이 증가된 배터리
3
개 수량은 더 높은 와트시 배터리에
부과되는 특정 수송 규정에서 팩을 면제시킬 수 있습니다.
예를 들어, 운반
Wh
정격은
3 x 36 Wh
를 나타내며,
각
36 Wh
배터리
3
개를
�� � �� �� �� ��
내부에 액체를 넣거나 공구 부품을 액체에 담그는 행동은
절대 금물입니다.
배터리 팩
모든 배터리 팩에 대한 중요한 안전 지침
배터리 팩을 교체하기 위해 주문할 때는 카탈로그 번호와 전압을
반드시 확인하고 표기해야 합니다.
배터리 팩은 포장박스에서 꺼낼 때 완전히 충전된 상태가
아닙니다. 배터리 팩과 충전기를 사용하기 전에 아래 안전 지침을
숙독하십시오. 그런 다음 설명된 충전 절차를 따르십시오.
모든 지시 사항을 읽으십시오
•
가연성 액체, 가스 또는 먼지 등 폭발 위험이 있는 환경에서
배터리를 충전하거나 사용하지 마십시오.
배터리를 끼우거나
충전기에서 분리할 때 먼지나 가스에 불이 붙을 수 있습니다.
•
충전기에 배터리 팩을 끼울 때 과도한 힘을 주지 마십시오. 어떤
형태로든 호환되지 않는 충전기에 사용하기 위해 배터리 팩을
개조하지 마십시오. 배터리 팩이 파열되어 심각한 부상을 유발할
수 있습니다.
• D
E
WALT
충전기에서만 배터리 팩을 충전하십시오.
•
물이나
기타 액체가 튀어 묻거나 액체에 빠지지 않도록하십시오.
•
온도가
4˚C (39.2˚F)
이하로 떨어지거나 (겨울의 금속 외벽 또는
금속 건물과 같은) 장소에서 공구와 배터리 팩을 보관하거나
사용하지 마십시오
40˚C (104 ˚F)
(여름철 허름한 창고 또는
금속 건물 등).
•
배터리 팩이 심하게 손상되거나 완전히 낡았더라도 절대
소각하지 마십시오.
배터리 팩은 불속에서 폭발할 수 있습니다.
리튬이온 배터리 팩은 연소되면서 독성 연기와 물질을
발생시킵니다.
•
배터리 내용물이 피부에 닿으면 즉시 중성 세척제로 해당 부위를
씻으십시오.
배터리액이 눈에 들어갔을 경우, 15분 정도 또는
통증이 가실 때까지 눈을 뜨고 물로 씻어냅니다. 치료가 필요한
경우를 위해, 배터리 전해질은 액체 유기 탄산염과 리튬염의
혼합물로 구성되어 있음을 알아 두십시오.
•
열린 배터리 셀의 내용물은 호흡기 질환을 일으킬 수 있습니다.
신선한 공기를 마시십시오. 증상이 계속되면 치료를 받으십시오.
경고: 화상 위험. 배터리액은 불꽃이나 화염에 노출되면
연소될 수 있습니다.
경고: 어떤 이유로 든 배터리 팩을 열지 마십시오. 배터리
팩 케이스에 금이 가거나 손상된 경우 충전기에 삽입하지
마십시오. 배터리 팩을 뭉개거나 떨어뜨리거나 손상시키지
마십시오. 날카로운 타격을 받았거나, 떨어뜨리거나,
넘어지거나, 어떤 방식으로든 손상된 (예: 못으로 뚫기,
망치로 두드리기, 밟힌) 배터리 팩이나 충전기를 사용하지
마십시오. 감전 또는 감전사의 위험이 있습니다. 손상된
배터리 팩은 재활용을 위해 서비스 센터에 반환해야 합니다.
경고: 화재 위험. 배터리 팩을 보관하거나 휴대할 때는
노출된 배터리 단자에 금속 물체가 닿지 않도록 하십시오.
예를 들어, 못, 나사, 키 등이 있는 앞치마, 주머니, 도구상자,
제품 키트 상자, 서랍 등에 배터리 팩을 두지 마십시오.
주의: 사용하지 않을 때는 넘어 지거나 떨어질 위험이
없는 안정된 표면에 공구를 옆으로 놓으십시오. 큰 배터리
사용 및 운송 라벨 표시 예제