FIG. 6
FIG. 9
FIG. 7
FIG. 10
FIG. 8
FIG. 11
REMARQUE :
chaque grille métallique a deux côtés, soit un côté « court » et un côté « long ». Nous vous
recommandons de placer le côté « court » de la grille vers le haut afin de pouvoir fixer correctement les attaches
du treillis métallique.
1. Dépliez la grille métallique d’empilement. Assurez-vous que les quatre ensembles montés de pinces
d’assemblage de grille soient espacés uniformément sur toute la longueur de la grille métallique. Une fois
placés aux endroits appropriés, serrez les boulons afin de les fixer en place. (Fig. 9)
2. Placez la grille métallique nouvellement assemblée sur la crête supérieure des ensembles de traverses
restants. Lorsque adéquatement installée, chaque grille « clique » en place et repose uniformément. (Fig. 10)
3. Fixez une agrafe de verrouillage pour grille dans le coin le plus externe de la tablette munie d’une grille
métallique. Assurez-vous que le bord roulé doté d’une rainure est orienté vers le haut. (Fig. 11)
4. D’une main, appuyez sur l’arrière de l’agrafe. Avec votre main libre, insérez un tournevis à tête plate (non
inclus) dans la petite fente de l’agrafe afin d’étaler la dent vers le haut et par-dessus le fil métallique qui se
trouve en dessous. (Fig. 12)
5. Tirez le tournevis vers l’arrière. En principe, la rainure de l’agrafe doit maintenant s’aligner au treillis métallique,
ce qui permettra de le fixer à la traverse de la tablette.
6. Répétez les étapes 2 à 4 pour les trois coins restants de la grille métallique, puis de nouveau pour toutes les
tablettes restantes.
7. Chaque traverse est munie d’un trou pour un verrou à goupille à chacune de ses extrémités. C’est là que les
verrous à goupille de la tablette (10) doivent être installés. Si une goupille ne glisse pas facilement en place,
tapez doucement sur l’extrémité de la traverse pour enfoncer complètement les languettes de verrouillage.
(Voir l’emplacement du trou pour verrou à goupille à la Fig. 4.)
REMARQUE :
Pour chaque ensemble de traverses, il y a trois (3) barres de sécurité munies d’écrous à souder
et cinq (5) barres de support pour tablette. (Fig. 6)
1. Placez une barre de sécurité avec écrou à souder entre les arêtes inférieures des traverses, où deux jeux de trous
ont été préalablement perforés. Insérez un boulon pour barre de sécurité dans les trous préalablement perforés
par le dessous, puis à travers les écrous à souder. Serrez complètement avec la clé hexagonale ou la mèche
hexagonale incluse. Répétez l’opération pour les deux dernières barres de cet ensemble de traverses. (Fig. 7)
2. Placez une barre de support de tablette perpendiculairement aux traverses et insérez chacune des extrémités
dans les fentes de chaque crête de la traverse. Répétez l’opération pour les 4 barres restantes (Fig. 8)
Instructions pour le support de tablette et la barre de sécurité (Fig. 6-8)
Instructions pour la grille métallique et le verrou á goupille de la
tablette (Fig. 9-12)
BARRE DE
SUPPORT DE
TABLETTE BARRE
(SUR LE DESSUS)
BARRE DE SÉCURITÉ
AVEC ÉCROU À SOUDER
(EN-DESSOUS)
BARRE DE SÉCURITÉ AVEC
ÉCROU À SOUDER
(EN-DESSOUS)
BARRE DE SUPPORT DE
TABLETTE BARRE
(SUR LE DESSUS)
FIG. 12
FIG. 13
FIG. 14
FIG. 15
REMARQUE :
Chaque ensemble DXST10000EXT est livré avec quatre (4) plaques d’empilement. Afin d’empiler
en toute sécurité une tablette supplémentaire sur une autre ou sur une étagère industrielle DXST10000, vous
DEVEZ utiliser quatre (4) de ces plaques. Ces étapes indiquent comment empiler une tablette supplémentaire sur
une étagère industrielle DXST10000. (Fig. 13)
REMARQUE :
Pour réaliser cette étape, vous devez utiliser une échelle. Il est recommandé qu’une personne
maintienne l’échelle en place pendant qu’une seconde personne installe la tablette supplémentaire de chaque
côté, ainsi que lors des étapes d’assemblage restantes, si la tablette est installée sur une autre étagère.
1. Afin de faciliter l’empilement, il est recommandé d’effectuer l’assemblage des ensembles verticaux avant de
terminer l’assemblage de la tablette supérieure. (Fig. 13)
2. À l’aide d’un tournevis et d’un maillet en caoutchouc, retirez les quatre pattes au bas des châssis verticaux
nouvellement assemblés. Il s’agit désormais de l’étagère supérieure. Retirez les quatre capuchons noirs du
haut de la seconde étagère DXST10000EXT ou DXST10000 entièrement assemblée. Il s’agit désormais de la
tablette inférieure.
3. Alignez et placez un châssis vertical sur le dessus d’un côté de l’étagère entièrement assemblée. Assurez-
vous que les perforations sont dans la même direction. Les plaques d’empilement comportent un ensemble
supérieur et inférieur de languettes de verrouillage (Fig. 14). Insérez l’ensemble supérieur de languettes tout en
bas de la poutre verticale de l’étagère supérieure et l’ensemble inférieur de languettes de verrouillage tout en
haut de la poutre verticale de l’étagère inférieure (Fig. 14). Pour fixer ces plaques, répétez le mouvement utilisé
lors de la fixation des traverses. Les trous des verrous à goupille sur la plaque doivent se trouver vers le bas.
Répétez l’opération pour les trois plaques d’empilement restants. (Fig. 15)
4. Insérez les verrous à goupille de la tablette dans les trous situés sur les supports.
5. Assemblez les pièces restantes de l’étagère supérieure en suivant lele précédent instructions détaillées.
Instructions pour empilement (Fig. 13-15)
CHÂSSIS VERTICAUX
POUR TABLETTE
SUPPLÉMENTAIRE
ÉTAGÈRE DXST10000
CHÂSSIS
VERTICAL
PLAQUE
D’EMPILEMENT:
VERS
LE
HAUT
Les ancrages pour cloison sèche et les vis d’ancrage sont inclus avec cette étagère; cependant, différents types
de fixations doivent être employés pour différents types de matériaux muraux. Utilisez des fixations adaptées à
la surface murale concernée. Si vous ne savez pas quel type de fixations utiliser, veuillez communiquer avec votre
quincaillerie locale. (Fig. 16)
1. Prenez la fixation en U et tournez-la à un angle permettant de la fixer à la rainure inférieure de la traverse. Une
fois fixée, la partie arrière doit reposer à plat contre l’intérieur de la traverse. (Fig. 17)
2. Une fois installée, la fixation en U peut être déplacée d’un côté à l’autre (entre les deux barres de sécurité).
Ceci permet de la fixer à une pièce de bois de deux pouces sur quatre pouces dans le mur. (Fig. 18)
3. La fixation en L comporte deux ensembles de quatre trous carrés permettant d’ajuster la distance entre
l’étagère et le mur. Utilisez deux boulons de carrosserie et deux écrous de 10 mm pour fixer la fixation en L à la
partie inférieure de la fixation en U. (Fig. 19)
4. Disposez l’étagère de façon à ce que l’extrémité plate de la fixation en L soit en contact avec le mur. À l’aide
d’un crayon, marquez l’emplacement des quatre trous sur le mur. Utilisez les ancrages pour cloisons sèches,
les vis d’ancrage et les outils appropriés seulement si vous sécurisez l’étagère à un mur en cloison sèche.
Assurez-vous de suivre les instructions pour l’installation d’ancrages. (Fig. 19)
Instructions pour le support de montage mural (Fig. 16-19)
FIG. 4
FIG. 5
TROU DU VERROU À
GOUPILLE
TOURNEZ LA FIXATION
VERS LE HAUT
FIG. 16
FIG. 19
FIG. 17
FIG. 18
Le basculement de l’étagère peut entraîner des blessures graves ou mortelles. Afin
d’éviter que cela se produise, il est recommandé de fixer l’étagère à un mur, en particulier dans les zones sujettes
aux séismes, là où les surfaces sont inégales et là où des enfants ou des animaux domestiques sont présents.
Différents types de fixations doivent être employés selon les types de matériaux muraux. Utilisez des fixations
adaptées au type de matériau mural concerné. Si vous ne savez pas quel type de fixations utiliser, veuillez
communiquer avec votre quincaillerie locale.
AVERTISSEMENT :
REMARQUE :
• Raccordez plusieurs étagères afin d’obtenir la solution de rangement idéale.
• Étagères supplémentaires vendues séparément.
