ESPAñOL
9
Ensamble la varilla, el dispositivo de cierre
y la boquilla
1. Instale la varilla (6) en el ensamble del dispositivo de cierre
(7) y ajuste la tuerca (8) firmemente
2. Instale la boquilla seleccionada (9) en el extremo de la
varilla (6) y ajústela firmemente.
Instale la boquilla
Seleccione utilizando el recuadro de boquillas
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
ADVERTENCIA:
RIESGO DE LESIONES PERSONALES
DEBIDO A EXPOSICIÓN A SUSTANCIAS QUÍMICAS. Use el
equipo de protección personal (PPE, por sus siglas en inglés)
apropiado, según lo recomendado por el fabricante de
las sustancias químicas y/o consulte la Ficha técnica de
seguridad (SDS, por sus siglas en inglés) de la sustancia
química que se esté utilizando. Esto incluye por lo menos
gafas de seguridad, guantes y ropa protectora.
Llenado
PELIGRO:
RIESGO DE MUERTE, LESIÓN PERSONAL GRAVE
O DAÑOS MATERIALES DEBIDO AL USO O LA MEZCLA
INAPROPIADA DE SUSTANCIAS QUÍMICAS.
• Nunca utilice líquidos inflamables o combustibles
en este atomizador. Rociar líquidos inflamables o
combustibles puede crear gases inflamables que pueden
encenderse y ocasionar una explosión.
• Solo use los químicos indicados para las aplicaciones
del atomizador. Algunos químicos pueden crear una
atmósfera tóxica o de otra forma peligrosa cuando son
atomizados.
• Siempre consulte las instrucciones del fabricante de la
sustancia química o la Ficha técnica de seguridad (SDS,
por sus siglas en inglés) para obtener información sobre
la mezcla correcta y una aplicación segura.
1. Para retirar la bomba, gire el asa en sentido antihorario.
(Fig. G)
2. Llene el tanque hasta el nivel deseado. Vea las marcas de
llenado al costado del tanque. (Siempre consulte al fabricante
de la sustancia química para saber cómo hacer la mezcla
correcta).
3. Instale la bomba en la abertura del tanque y gire en sentido
horario hasta que quede bien sellada contra el tanque. (Fig. H)
Presurización
ADVERTENCIA:
RIESGO DE LESIONES PERSONALES
Y/O DAÑOS MATERIALES DEBIDO AL ROCIADO
NO INTENCIONAL DE SUSTANCIAS QUÍMICAS.
Asegúrese de que el dispositivo de cierre esté en
la posición cerrada (disparador liberado) antes
de comenzar a presurizar el atomizador. El
atomizador rociará al presurizar, si el dispositivo
de cierre está abierto (disparador presionado).
AVISO:
RIESGO DE DAÑOS MATERIALES. Solo atomice
cuando el aire esté calmado (sin viento o movimiento)
para evitar el rociado de sustancias químicas en
superficies no deseadas.
1. Asegúrese de que el dispositivo de cierre no esté puesto.
(Si el bloqueo del dispositivo de cierre está activado
mientras se presuriza, la unidad comenzará a atomizar de
inmediato).
2. Presione el asa hacia abajo y gire en sentido antihorario
para desbloquearla. (Fig. I)
3. Presurice el atomizador bombeando el asa con un
movimiento suave hacia arriba y hacia abajo. (Fig. J)
4. Empuje el asa hacia abajo y gire en sentido horario para
bloquear el asa en la bomba. (Fig. K)
Atomizador y seguro
1. Aleje la boquilla de usted y presione la palanca del
dispositivo de cierre para empezar a atomizar.
2. Para atomizar en forma continua, presione la palanca y
gire el seguro. (Fig. L)
3. Desbloquee si es necesario y libere la palanca del
dispositivo de cierre para detener la atomización.
4. Gire la punta de la boquilla para ajustar el patrón de
atomización.
Liberación de la presión del tanque
1. Jale la perilla del PRV hacia arriba hasta que toda la
presión sea liberada del tanque.
Terminar
1. Despresurice el tanque como se describe en la sección
Liberar presión del tanque.
2. Para retirar la bomba, gire el asa en sentido antihorario.
Fig. M
Fig. L
6
2
3
1
7
6
Fig. F
10
3
8
9
7
1
5
6
4
*Los estilos de boquillas
pueden variar
7
8
6
9
Fig. E
Fig. G
Fig. H
Fig. I
Fig. J
Fig. K
1
Tuerca ciega
2
Boquilla de chorro
3
Boquilla para espuma
4
Boquilla marrón del ventilador
de máximo volumen
5
Boquilla roja del ventilador de alto volumen
6
Boquilla amarilla del ventilador de bajo volumen
7
Boquilla de cono ajustable
8
Sello plano
9
Adaptador
10
Varilla
