DeWalt DXH125FAVHC Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 32

Français

60K

125K

Description

Qty

20914

20925

Outer Barrel

20923

20934

Chambre De Combustion

40801

Manipuler

20939

Fils HLS

20924

Moteur de ventilateur

20261

Fan Blade

20915

20926

Arrière Garde fil

20911

Support De Montage

20949

20900

HLS Mont

20913

Thermocouple

2049

20900

Fin de course haut

20905

Igniter électrode

20903

20935

Titulaire de la flamme

20922

20933

Tube Burner Supply

20936

Module de commande électronique

N/A

Contrôle électronique de Mont Module

20901

Condensateur

20904

20944

Orifice

20907

20245

Écrou de retenue

20936

Module d'allumage Contol

20909

20910

Thermoélectrique Valve W / Integrated al-
lumeur piézoélectrique

20902

Variable bouton de commande

60K

125K

Description

Qty

20912

Bouton de réglage de la hauteur

20918

20929

Base de panneau avant

20916

20927

Base de panneau de droite

20919

20930

Base de panneau arrière

20938

Cordon d'alimentation électrique

20921

20932

Hauteur pied Ajustement

20920

20931

Base de panneau inférieur

20917

20928

Base de panneau de gauche

20942

20943

Hose & Reg Assy. 10 '

DXH60FAVHC & DXH125FAVHC VUE ÉCLATÉE ET LISTE DES PIÈCES

Содержание DXH125FAVHC

Страница 1: ...VHC READ INSTRUCTIONS CAREFULLY Read and follow all instructions Place instructions in a safe place for future reference Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble adjust or operate the heater VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS Lisez et observez toutes les instructions Conservez ces instructions dans un endroit sécuritaire pour vous y référer ultérieurement Inter...

Страница 2: ... LOSS OR DAMAGE FROM HAZARDS OF FIRE EXPLOSION BURN ASPHYXIATION CARBON MONOXIDE POISONING AND OR ELECTRICAL SHOCK ONLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS SHOULD USE OR SERVICE THIS HEATER IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER INFORMATION SUCH AS AN INSTRUCTIONS MANUAL LABELS ETC CONTACT THE MANUFACTURER WARNING FIRE BURN INHALATION AND EXPLOSION HAZARD KEEP SOLID COMBUSTIBLES SUCH ...

Страница 3: ...dvise you about these Direct Fired means that all of the combustion products enter the heated space Even though this heater operates very close to 100 percent combustion efficiency it still produces small amounts of carbon monoxide Carbon monoxide called CO is toxic We can tolerate small amounts but not a lot CO can build up in a heated space and failure to provide adequate ventilation could resul...

Страница 4: ...e building and area before you return Properly trained service people must repair any leaks check for further leakages and then relight the appliance for you Odor Fading No Odor Detected Some people cannot smell well Some people cannot smell the odor of the man made chemical added to propane LP or natural gas You must determine if you can smell the odorant in these fuel gases Learn to recognize th...

Страница 5: ...rial per requirements stated in Figure 2 11 Due to the high surface and exhaust temperatures adults and children must observe clearances to avoid burns or clothing ignition 12 Operate only on a stable level surface 13 Do not use with duct work Do not restrict inlet or outlet 14 Use only the electrical power specified The electrical connection and grounding must comply with National Electrical Code...

Страница 6: ...ns with a soap and water solution DO NOT USE A FLAME 7 Connect power cord to well grounded 115V 60 Hz 1Ø source of power 8 When using an extension cord make certain that it is a 3 wire grounded cord of proper wire size Starting Heater 1 Before heater ignition always allow heater fan blower to run for 20 seconds to purge fuel 2 Slowly open the main valve at propane cylinder 3 Rotate the valve contr...

Страница 7: ...heater the regulator comes factory set as shown in specifications If there is any uncertainty about the regulator setting have it checked A heater which is not working right must be repaired but only by a trained experienced service person In warranty products will be repaired with no charge for either parts or labor Please include a brief statement indicating date place of purchase the nature of ...

Страница 8: ...English 8 1 2 27 28 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 29 30 31 32 33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ...

Страница 9: ...c Control Module 1 16 N A N A Electronic Control Module Mount 1 17 20901 20901 Capacitor 1 18 20904 20944 Orifice 1 19 20907 20245 Retaining Nut 1 20 20936 20936 Ignition Control Module 1 21 20909 20910 Thermoelectric Valve W Integrated Piezo Ignitor 1 22 20902 20902 Variable Control Knob 1 23 20912 20912 Height Adjustment knob 1 60K 125K Description Qty 24 20918 20929 Base Front Panel 1 25 20916 ...

Страница 10: ...English 10 If any original wiring as supplied with the heater must be replaced It must be replaced with Type AWG 105 C wire or its equivalent except as indicated Type SF 2 200 SGI 250 C WIRING DIAGRAMS ...

Страница 11: ...URCHASING Accessories may be purchased at any Dewalt local dealer or direct from the factory FOR INFORMATION REGARDING SERVICE Please call Toll Free 855 805 5745 www dewalt com Our office hours are 8 00 AM 5 00 PM EST Monday through Friday Please include the model number date of purchase and description of problem in all communication LIMITED WARRANTY DeWalt warrants its heaters and accessories to...

Страница 12: ...E DE L ESSENCE DES SOLVANTS DU DILUANT À PEINTURE DES PARTICULES DE POUSSIÈRE OU DES PRODUITS CHIMIQUES INCONNUS L appareil de chauffage est conçu et approuvé pour être utilisé comme appareil de chauffage de construction conformément à la norme ANSI Z83 7 CSA 2 14 VÉRIFIEZ AVEC VOTRE AUTORITÉ LOCALE DE SÉCURITÉ INCENDIE SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS SUR LES APPLICATIONS WARNINGS Cet appareil de chauf...

Страница 13: ...vous conseiller à cet égard Le fonctionnement à feu direct de cet appareil signifie que tous les produits de combustion se retrouvent dans l air ambiant Même si l efficacité de combustion de l appareil de chauffage est presque complète il produit quand même de petites quantités de monoxyde de carbone Le monoxyde de carbone appelé CO est toxique Notre organisme ne peut en supporter que de faibles q...

Страница 14: ...chappé Demandez leur d aérer la zone du bâtiment avant votre retour Les gens de service dûment formés doivent réparer les fuites éventuelles vérifier plus de fuites puis vous rallumer l appareil Declin d odeur pas d odeur detectee Certaines personnes ne peuvent pas bien sentir Certaines personnes ne peuvent pas sentir l odeur du produit chimique artificiel ajouté au propane et le gaz naturel Vous ...

Страница 15: ...e gaz propane 10 Conservez un écart minimal entre l appareil et tout matériel combustible tel que du papier Figure 2 11 En raison des températures élevées de la surface et de l échappement les adultes et les enfants doivent respecter les distances de sécurité pour éviter des brûlures et l inflammation des vêtements 12 Utilisez uniquement sur des surfaces stables et de niveau 13 N utilisez pas l ap...

Страница 16: ...Ø mise à la terre correctement 8 Lorsque vous utilisez une rallonge électrique assurez vous que celle ci comporte trois fils mis à la terre de dimension appropriée Démarrage 1 Avant d allumer l appareil de chauffage laissez toujours le ventilateur de l appareil fonctionner pendant 20 secondes pour éliminer le gaz combustible 2 Ouvrez lentement le robinet principal de la bouteille de propane 3 Tour...

Страница 17: ...u indiqué à la rubrique Spécifications Si vous avez un doute au sujet du réglage du régulateur faites le vérifier Si un appareil de chauffage ne fonctionne pas correctement il doit être réparé mais seulement par un technicien formé et expérimenté Les produits couverts par la garantie seront réparés sans frais pièces et main d œuvre comprises Veuillez joindre une courte description de la nature du ...

Страница 18: ...Français 8 1 2 27 28 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 29 30 31 32 33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ...

Страница 19: ...trôle électronique de Mont Module 1 17 20901 20901 Condensateur 1 18 20904 20944 Orifice 1 19 20907 20245 Écrou de retenue 1 20 20936 20936 Module d allumage Contol 1 21 20909 20910 Thermoélectrique Valve W Integrated al lumeur piézoélectrique 1 22 20902 20902 Variable bouton de commande 1 60K 125K Description Qty 23 20912 20912 Bouton de réglage de la hauteur 1 24 20918 20929 Base de panneau avan...

Страница 20: ... ËTRE PAR DU CÃBLAGE DE TYPE AWG 105 C OU UN ÉQUIVALENT À MOINS D INDICATION CONTRAIRE Type SF 2 200 SGI 250 C Blanc Blanc Noir Noir Moteur Interrupteur thermique Blanc Noir Bleu Bleu Cordon d alimentation Vert Terre Module d étincelles Orange Terre Allumage Bleu Bleu PCB relais Soupape de commande Jaune Terre Thermocouple ...

Страница 21: ...erture sont de 8h00 à 17h00 H N E du lundi au vendredi Veuillez inclure votre numéro de modèle la date d achat et une description du problème dans toutes vos communications GARANTIE LIMITÉE DeWalt garantit que ses radiateurs et ses accessoires sont exempts de tout défauts de matériaux et de fabrication pour une période de deux 2 ans à compter de la date achat DeWalt réparera ou remplacera ce produ...

Страница 22: ...DUCTOS COMO GASOLINA SOLVENTES DILUYENTE DE PINTURA O PRODUCTOS QUÍMICOS DESCONOCIDOS El calentador está diseñado y aprobado para su uso como un calentador de construcción de acuerdo con la norma ANSI Z83 7 CSA 2 14 COMPRUE BE CON SU AUTORIDAD LOCAL DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS SI TIENE PREGUNTAS ACERCA DE LAS SOLICITUDES ADVERTENCIA Una de las sustancias que se desprende en la com bustión al usa...

Страница 23: ...gnifica que la totalidad de los productos de combustión ingresa en el espacio calefaccionado Si bien este calentador tiene cerca del 100 de eficiencia de combustión libera pequeñas cantidades de monóxido de carbono El monóxido de carbono llamado CO es tóxico Las personas pueden tolerar cantidades pequeñas pero no mucho La acumulación de CO en el espacio calefaccionado y la falta de una ventilación...

Страница 24: ...entilen el edificio y el área antes de regresar Los técnicos bien entrenados deben reparar cualquier fuga verificar si hay otras fugas y encender el dispositivo por usted Devanecimiento Del Olor No Se Detecta Olor Algunas personas no tienen un buen olfato Algunas personas no pueden oler el olor del químico artificial añadido al propano Usted debe determinar si puede oler el odorante que se añade a...

Страница 25: ...rmal como papel Figura 2 11 Debido a la alta temperatura que alcanzan la superficie y el escape adultos y niños deben respetar las distancias mínimas para evitar quemarse o que su ropa se prenda fuego 12 Utilizar sólo sobre una superficie estable y nivelada 13 No utilizar sobre redes de conductos No obstruya la entrada ni la salida 14 Utilice sólo la potencia eléctrica especificada La conexión elé...

Страница 26: ...do a tierra 8 Si utiliza un cable de extensión asegúrese de que sea un cable de tres puntas conectado a tierra del tamaño adecuado Arranque 1 Antes de encender el calentador deje funcionar el ventilador soplador unos 20 segundos para que se purgue el combustible 2 Abra lentamente la válvula principal del cilindro de propano 3 Gire la perilla de control de la válvula a la posición LOW IGN y luego p...

Страница 27: ...ecificaciones Si no está seguro de la configuración del regulador haga que lo controlen Se deben reparar los calentadores que no funcionen debidamente pero sólo podrá hacerlo un experto en mantenimiento capacitado Los productos que estén dentro de la garantía serán reparados sin que deba pagarse por las piezas ni por la mano de obra Incluya una breve descripción en la que indique la fecha y el lug...

Страница 28: ...Español 8 1 2 27 28 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 29 30 31 32 33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ...

Страница 29: ...trol Electrónico 1 16 N A N A Control de Monte Electrónico Módulo 1 17 20901 20901 Condensador 1 18 20904 20944 Orificio 1 19 20907 20245 Tuerca de Retención 1 20 20936 20936 Módulo Contol de encendido 1 21 20909 20910 Termoeléctrica Válvula W Integrated Piezo Ignitor 1 22 20902 20902 Variable Perilla de control 1 60K 125K DESC QTY 23 20912 20912 Perilla de ajuste de altura 1 24 20918 20929 Base d...

Страница 30: ...rá hacérselo con cable tipo AWG 105 C o su equivalente salvo que se indique lo contrario Tipo SF 2200 SGI 250 C Blanco Blanco Negro Negro Motor Interruptor térmico Blanco Negro Azul Azul Cable de alimentación Tierra Módulo de chispa Naranja Tierra Encendido Azul Azul PCB relé Válvula de control Amarillo Tierra Par termoeléctrico Verde ...

Страница 31: ...11 Español THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK CETTE PAGE A ÉTÉ INTENTIONNELLEMENT LAISSÉE VIERGE ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONALMENTE EN BLANCO NOTES REMARQUES NOTAS ...

Страница 32: ...CIÓN PARA ORDENAR PARTES COMPRAS Puede comprar accesorios en cualquier distribuidor local de Dewalt o directamente de la fábrica POR INFORMACIÓN ACERCA DE REPARACIONES Llame sin cargo al 855 805 5745 www dewalt com Nuestro horario de trabajo es de 08 00 a m AM a 5 00 PM de lunes a viernes hora del este Por favor incluya el número de modelo la fecha de compra y la descrip ción del problema en todas...

Результаты поиска

Содержание DXH125FAVHC

Отзывы:

Похожие инструкции для DXH125FAVHC

Бренды по названию

Популярные бренды

DeWalt DXH125FAVHC, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DXH125FAVHC

Отзывы:

Похожие инструкции для DXH125FAVHC

Бренды по названию

Популярные бренды