Español
4
ADVERTENCIA
Peligro de asfixia
• No utilice este aparato en áreas no ventiladas.
• El flujo de aire de ventilación y combustión no se debeobstruir.
• Se debe proporcionar un aire de ventilación adecuado que permita cumplir
con los requisitos de aire de combustión del calefactor que se esté utilizando
• Consulte la sección de especificaciones del manual del calefactor o la placa
de características o póngase en contacto con la fábrica para determinar los
requisitos de ventilación de aire de combustión del calefactor.
• La falta de un aire de ventilación adecuado dará lugar a una combustión
incorrecta.
• Una combustión incorrecta puede causar envenenamiento por monóxido de
carbono, lo que podría provocar lesiones graves o incluso la muerte. Entre los
síntomas propios del envenenamiento por monóxido de carbono se encuen-
tran dolores de cabeza, mareos y dificultad para respirar.
Olor a Gas Combustible
El gas licuado de petróleo y el gas natural contienen sustancias olorosas
artificiales añadidas específicamente para la detección de fugas de gas
combustible. Si se produce una fuga de gas, debe poder oler el gas combustible.
Como el propano (LP) es más pesado que el aire, debería sentir el olor a gas en el
suelo. ¡SIEMPRE QUE HUELA A GAS, DEBE ACTUARSE DE INMEDIATO!
• No realice ninguna acción que pueda encender el gas combustible.
• No use interruptores eléctricos.
• No tire de la fuente de alimentación ni de los cables de extensión.
• No encienda fósforos ni ninguna otra fuente de llamas.
• No use su teléfono.
• Saque a todos del edificio y lejos del área de inmediato. Cierre todas las válvulas
de suministro de combustible del tanque de propano (LP) o del cilindro, o la válvula
principal de suministro de combustible ubicada en el medidor si se usa gas natural.
• El gas propano (LP) es más pesado que el aire y puede asentarse en áreas bajas.
Cuando tenga motivos para sospechar una fuga de propano, aléjese de todas las áreas
bajas.
• Use un teléfono remoto en el área de la fuga y llame a su proveedor de gas combustible
y a su departamento de bomberos. No vuelva a ingresar al edificio o área.
• Manténgase alejado del edificio y lejos del área hasta que los bomberos y su proveedor
de combustible declaren que están a salvo.
• FINALMENTE, deje que el servicio de gas atienda y el departamento de bomberos
verifique si hay escapes de gas. Pídales que ventilen el edificio y el área antes de
regresar. Los técnicos bien entrenados deben reparar cualquier fuga, verificar si hay
otras fugas y encender el dispositivo por usted.
Devanecimiento Del Olor (No Se Detecta Olor)
• Algunas personas no tienen un buen olfato. Algunas personas no pueden oler el olor del
químico artificial añadido al propano Usted debe determinar si puede oler el odorante
que se añade a estos gases combustibles
• Aprenda a reconocer el olor del gas propano. Los distribuidores locales de gas propano
estarán encantados de darle un panfleto de rascar y oler. Utilícelo para familiarizarse con
el olor del gas combustible.
• Fumar puede reducir la capacidad de las personas para oler. Estar cerca de un olor
durante cierto tiempo puede afectar a la sensibilidad a ese olor en concreto. Los olores
propios de los edificios donde se confinan animales pueden camuflar el olor del gas
• El odorante que se incluye en el gas propano (G31) es incoloro y la intensidad
de su odor puede desvanecerse en determinadas circunstancias.
• Si hay una fuga bajo tierra, el movimiento del gas por la tierra puede filtrar el odorante.
• La intensidad del odor del gas propano puede variar en función del nivel al que se
encuentre. Puesto que el gas propano pesa más que el aire, puede que el olor sea más
intenso en los niveles más bajos.
• Siempre esté alerta ante el más ligero olor a gas.
Si sigue oliendo a gas, por
muy poco que sea, debe actuarse como si de una fuga grave se tratase. Siga los
procedimientos indicados anteriormente.
ANTECIÓN: - ¡ Puntos Críticos a Recordar!
• El gas propano (G31) y la mezcla de butano y propano tenen un odor distintivo.
Aprenda a reconocer estos odores. (Consulte las secciones Olor a gas combustible y
Desvanecimiento del olor, expuestas anteriormente).
• Aunque no haya recibido la formación adecuada para el servicio y reparación del
calefactor, SIEMPRE esté al tanto de los odores del gas propano y del gas natural.
• Si no ha recibido la formación adecuada para la reparación y el servicio del calefactor
de gas propano o de mezcla de butano y propano, no intente encender el calefactor, ni
realizar tareas de servicio, reparaciones o modificaciones en el calefactor en el sistema
de combustible de gas propano
• Un procedimiento que se recomienda independientemente de las condiciones
consiste en oler de manera periódica alrededor del calefactor o en las juntas del
calefactor, esto es, la manguera, las conexiones, etc. Si huele a gas, aunque solo sea
un poco, PŁNGASE EN CONTACTO DE INMEDIATO CON SU PROVEEDOR DE GAS
COMBUSTIBLE. –NO ESPERE!
