Français
Français
27
26
7) CONNEXIONS UTILISANT DES CONNECTEURS
a ) S’assurer que seuls les crochets standard et les mousquetons à verrouillage automatique sont utilisés avec
cet équipement. Toutes les connexions doivent être compatibles en termes de taille, de forme et de résistance.
Les connecteurs utilisés doivent convenir à chaque application. S’assurer qu’ils sont complètement fermés et
verrouillés pendant l’utilisation.
8) N’UTILISEZ JAMAIS DE CONNEXIONS
INAPPROPRIÉES
a ) Deux connecteurs ou plus ne doivent jamais être
fixés à un dé d’accrochage unique..
b ) Ne jamais fixer un connecteur qui pourrait
entraîner une charge sur sa clavette.
c ) Les connecteurs ne doivent pas être
connectés d’une mauvaise manière. Il faut
confirmer visuellement que le connecteur est
complètement engagé au point d’ancrage.
Éviter les conditions qui permettent d’utiliser des
caractéristiques qui dépassent des connecteurs
pour attraper l’ancrage, donnant un faux
sentiment de connexion
d ) Les connecteurs ne doivent pas être connectés
les uns aux autres.
e ) Les connecteurs ne doivent pas être connectés
directement à la sangle ou à la longe de corde ou
à l’attache arrière, sauf si le fabricant le permet
spécifiquement.
f ) Les connecteurs ne doivent pas être connectés
à un objet qui ne permet pas à la clavette du
connecteur de se fermer ou de se verrouiller.
Les formes d’ancrage qui permettent le
déploiement ne doivent jamais être utilisées
pour la connexion. Si l’ancrage, auquel le crochet
standard ou le mousqueton est fixé, est de taille
Lors de l’utilisation de crochets standard et
de mousquetons D
E
WALT, ils ne doivent pas
être connectés comme suit:
AVERTISSEMENT:
Les crochets standard à ouverture large comme les crochets d’échafaudage ou des
crochets d’armature ne doivent pas être connectés à des dés d’accrochage de taille standard ou à des objets
similaires. La raison en est que si le crochet ou le dé d’accrochage se tord ou tourne, cela peut entraîner une
charge sur la clavette du connecteur. Les crochets standard à grande ouverture sont spécialement conçus pour
être utilisés sur des éléments à structure fixe comme les barres d’armature ou les traverses. Ils sont façonnés de
manière à ce qu’ils ne puissent pas capturer la clavette du crochet.
AVERTISSEMENT:
Si l’élément de connexion auquel un crochet standard (illustré) ou un mousqueton est
fixé est de forme sous-dimensionnée ou irrégulière, une situation pourrait se produire où l’élément de connexion
applique une force à la clavette du crochet standard ou du mousqueton. Cette force peut entraîner l’ouverture de
la clavette (d’un crochet standard auto-verrouillant ou non), permettant au crochet standard ou au mousqueton
de se désengager du point de connexion.
9) RESTRICTIONS IMPORTANTES LORS
DES CONNEXIONS
a ) Un crochet standard ne doit pas être connecté à
une boucle ou à une cosse d’un câble métallique,
ni à un câble métallique d’une manière qui
pourrait relâcher le câble métallique.
b ) Ne pas effectuer de connexions où le mécanisme
de verrouillage du connecteur peut entrer
en contact avec un élément structurel ou un
autre équipement de ce type, car cela pourrait
déverrouiller le connecteur et libérer la
connexion.
c ) Pour se connecter à une ou à une paire de
boucles souples sur un harnais, seul un
mousqueton qui peut se fermer et se verrouiller
doit être utilisé. Les crochets standard ne sont
pas autorisés pour de telles connexions, sauf si le
fabricant le permet spécifiquement.
d ) Un mousqueton peut être connecté à un
connecteur à boucle ou à dé d’accrochage qui
est déjà occupé par un connecteur de type nœud
coulant. Les crochets standard ne sont pas
autorisés pour de telles connexions.
A.
B.
C.
D.
E.
F.
inférieure ou de forme irrégulière, cela peut
permettre à la clavette du connecteur d’entrer
en contact avec l’ancrage, entraînant l’ouverture
du connecteur et un possible désengagement de
l’ancrage. C’est ce qu’on appelle le déploiement
du connecteur.
Petite bague ou autre
non compatible
élément en forme
DÉSENGAGEMENT INVOLONTAIRE (DÉPLOIEMENT)
10) CONNEXION DES SOUS-SYSTÈMES
a ) Utiliser uniquement les sous-systèmes de
connexion (ligne de vie auto-rétractable, longe,
coulisseau et ligne de vie, manchons de câble)
qui conviennent à votre application.
b ) Consulter les instructions du fabricant des sous-
systèmes pour plus d’informations. Certains
modèles de harnais ont des points de connexion
de boucle de sangle.
c ) Ne pas utiliser de crochet standard pour vous
connecter à la boucle de sangle. Utiliser un
mousqueton auto-verrouillant pour vous
connecter à une boucle de sangle.
d ) S’assurer que le mousqueton ne peut pas
traverser la charge de la clavette (charger contre
la clavette plutôt que le long du mousqueton).
11) PLAN DE SAUVETAGE
a ) Un plan de sauvetage doit être bien documenté
et en place avant d’effectuer le travail en
hauteur.
b ) L’opération de sauvetage doit être effectuée
uniquement par du personnel formé et qualifié.
c ) L’équipe d’experts en sauvetage doit superviser
l’opération de sauvetage effectuée.
d ) Il est également conseillé de travailler par paires
pendant que vous travaillez sur le site.
12) EDANGERS ENVIRONNEMENTAUX
• Produits chimiques
• Températures extrêmes
• Environnements corrosifs
• Gaz
• Lignes électriques à haute tension
• Bords tranchants
• Machines et véhicules de déménagement
Les dangers environnementaux peuvent inclure ce qui
suit, sans s’y limiter:
Veuillez communiquer avec DFP Safety pour l’utilisation
de cet équipement en présence de tout danger
environnemental.
12) RÉSISTANCE À L’ANCRAGE
Le type d’application détermine la résistance d’ancrage
requise. Conformément à la norme ANSI Z359.1, la
résistance d’ancrage nécessaire pour les applications
suivantes est indiquée ci-dessous :
• Dispositif antichute: Conformément aux
normes OSHA 1926500 et 1910.66, les ancrages
utilisés pour la fixation de l’équipement de
protection individuelle (EPI) antichute doivent
être indépendants de tout ancrage utilisé pour
soutenir ou suspendre les plateformes. Ils
doivent pouvoir supporter une charge minimale
de 23 kN (5 000 lb) par utilisateur, ou doivent
être conçus, installés et utilisés dans le cadre
d’un équipement de protection individuelle
(EPI) antichute intégral qui maintient un facteur
de sécurité d’au moins deux. L’évaluation de
l’ancrage doit toujours être effectuée sous la
supervision d’une personne qualifiée.
ILLUSTRATIONS DE CONNEXIONS INAPPROPRIÉES
