DeWalt DWST1-75663-GB, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 37 / 103

72 73
Francais Francais
d'alimentation CA/CC de la prise et retirez
le bloc batterie de son réceptacle avant de
nettoyer le chargeur.
• NE chargez PAS le bloc batterie avec
un chargeur autre qu'un chargeur
compatible DEWALT
. Le chargeur et le
bloc batterie sont spécifiquement conçus
pour fonctionner ensemble.
• Ce chargeur n'est pas prévu pour
d’autres utilisations que la charge
des batteries rechargeables DEWALT
.
Toute autre utilisation peut provoquer un
incendie, une décharge électrique ou une
électrocution.
• N'exposez pas le chargeur à une
source d'eau directe et NE l'immergez
PAS dans l'eau
.
• Pour débrancher le chargeur, tirez
sur la fiche et non sur le cordon
. Cette
précaution réduit le risque de dommages
à la fiche et au cordon.
• Assurez-vous que le cordon est placé
de sorte à ne pas marcher ou trébucher
dessus, et à ne pas l’endommager
.
• N'utilisez pas de rallonge sauf si cela
est absolument nécessaire
. Toute
utilisation inadéquate d’une rallonge peut
causer un risque d’incendie, de décharge
électrique ou d’électrocution.
• Si le chargeur doit servir à l'extérieur,
mettez-le dans un emplacement sec
et utilisez une rallonge adaptée à une
utilisation en extérieur
. L'utilisation
d'une rallonge électrique adaptée pour
les travaux en extérieur réduit le risque
d'électrocution.
• Ne placez aucun objet sur le dessus du
chargeur
. Éloignez le chargeur de toute
source de chaleur.
• N'utilisez pas le chargeur s'il a un
cordon ou une fiche endommagés
.
• N'utilisez pas le chargeur s'il a reçu un
choc violent, s’il est tombé, ou s’il a été
endommagé de quelque manière que
ce soit
. Portez l'appareil dans un centre
de réparation agréé.
• Ne démontez pas le chargeur:
rapportez-le dans un centre de
réparation agréé lorsqu’un entretien
ou une réparation est nécessaire
. Un
chargeur mal remonté peut entraîner un
risque d’incendie, de décharge électrique
ou d’électrocution.
• Débranchez le chargeur de la prise
batterie ouverte peut entraîner
l’irritation des voies respiratoires.
Aérez correctement. Si les symptômes
persistent, consultez un médecin.
• N'exposez pas le bloc batterie ou
l'appareil au feu ou à une température
excessive
. L'exposition au feu ou à une
température supérieure à 130 °C (265 °F)
peut provoquer une explosion.
AVERTISSEMENT:
Risque de brûlures.
Le liquide de la batterie pourrait
s’enflammer s’il est exposé à des
étincelles ou à une flamme.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES PROPRES À TOUS
LES CHARGEURS DE BATTERIE
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS: Ce
manuel contient des consignes de sécurité
et des instructions d'utilisation importantes
relatives aux chargeurs de batterie.
•
Avant d’utiliser le chargeur, lisez et
assimilez toutes les instructions et
consignes de sécurité présentées sur
le chargeur, le bloc batterie et le produit
utilisant le bloc batterie.
AVERTISSEMENT:
Risque de choc
électrique. Ne laissez pas de liquides
pénétrer dans le chargeur. Cela pourrait
provoquer une électrocutiont.
ATTENTION: Risque de brûlures. Pour
réduire le risque de blessures, ne
chargez que des blocs batterie
rechargeables DEWALT. Les autres types
de batterie peuvent surchauffer et
exploser, entraînant des blessures et des
dommages.
AVIS: Lorsque le bloc batterie n'est pas
utilisé, tenez-le éloigné de tout autre objet
métallique. Il pourrait sinon, lorsque le
chargeur est branché sur l’alimentation
électrique, être mis en court-circuit ou
enflammé par un corps étranger. Les
matériaux étrangers ou les objets métalliques
de nature conductrice – comme, entre
autres, la limaille, les copeaux métalliques,
la laine d'acier, les feuilles d'aluminium ou
les accumulations de particules métalliques
– doivent toujours être tenus à distance des
cavités du chargeur.
Débranchez toujours l'adaptateur
secteur avant de procéder à son
nettoyage. Cette précaution réduira le
risque d'électrocution
. Le retrait du bloc
batterie ne limitera toutefois pas ce risque.
• Ne reliez JAMAIS deux chargeurs
ensemble.
• Le chargeur est conçu pour fonctionner
sur 24 VCC. Ne l'utilisez pas avec un
autre adaptateur d'alimentation CA/CC
que celui fourni avec l'appareil
.
CHARGE
Le DWST1-75659-QW / DWST1-75663-GB
/ DWST1-75664-XE ne peut charger que les
blocs batterie rechargeables XR Li-ion de la
série DEWALT DCB 10,8V CC (1.5 – 2.0 Ah)
/ 14,4V CC (1.5 – 5.0 Ah) / 18V CC (1.5 – 5.0
Ah). L’utilisation d’autres blocs batterie ou
de batteries non rechargeables entraîne un
risque de blessures et d’incendie. Assurez-
vous d'avoir lu toutes les instructions de
sécurité avant d'utiliser cet appareil pour
charger votre bloc batterie.
REMARQUES IMPORTANTES
RELATIVES À LA CHARGE
1. Une durée de vie plus longue et des
meilleures performances peuvent être
obtenues si le bloc batterie est chargé
à une température ambiante comprise
entre 18 et 24 °C (65 à 75 °F). NE chargez
PAS la batterie à une température
ambiante inférieure à +4,5 °C (+40 °F)
ou supérieure à +40,5 °C (+105 °F).
Ceci est important et permettra d'éviter
l'endommagement grave de la batterie.
2. Le chargeur et le bloc batterie peuvent
être chauds au toucher pendant la
charge. Ceci est un phénomène normal
qui n'indique aucun problème. Pour
faciliter le refroidissement du bloc
batterie après utilisation, évitez de placer
le chargeur ou le bloc batterie dans un
endroit chaud tel que dans une remise
métallique ou une remorque non isolée.
3. Un bloc batterie froid se recharge deux
fois moins vite qu’un bloc batterie chaud.
Lorsqu'il est froid, le bloc batterie se
charge plus lentement tout au long du
cycle de charge et n’atteint jamais le
niveau de charge maximum, même s'il se
réchauffe.
4. Si le bloc batterie ne se charge pas
correctement:
a. Vérifiez le fonctionnement du
réceptacle en branchant une lampe ou
un autre appareil;
b. Vérifiez que le réceptacle n'est pas
raccordé à un interrupteur qui coupe
le courant lorsque vous éteignez les
lumières;
c. Déplacez le chargeur et le bloc
batterie dans un environnement dont la
température ambiante est d'environ 18
à 24 °C (65 à 75 °F);
d. Si des problèmes de charge persistent,
apportez le bloc batterie et le chargeur
au centre de réparation le plus proche
de chez vous.
5. Le bloc batterie doit être rechargé
lorsqu'il ne parvient plus à fournir la
puissance nécessaire aux opérations qui
étaient aisément réalisées auparavant.
NE POURSUIVEZ PAS l'utilisation du
bloc dans ces conditions. Vous pouvez
aussi charger un bloc partiellement
déchargé sans aucun effet néfaste sur le
bloc batterie.
6. Les matériaux étrangers de nature
conductrice comme, mais sans s'y limiter,
la limaille, les copeaux métalliques, la
laine d'acier, les feuilles d'aluminium
ou les accumulations de particules
métalliques doivent être tenus à distance
des cavités du chargeur. Débranchez
toujours le chargeur de l'alimentation
avant de le nettoyer.
7. Ne laissez pas geler le chargeur et ne
l'immergez pas dans l'eau ou tout autre
liquide.
AVERTISSEMENT: Risque de choc
électrique. Ne laissez pas de liquides
pénétrer dans le chargeur. Cela pourrait
provoquer une électrocution.
AVERTISSEMENT: Risque de brûlures.
Ne plongez le bloc batterie dans aucun
liquide et ne laissez aucun liquide y
pénétrer. Ne tentez jamais d’ouvrir
le bloc batterie. Si le boîtier plastique
du bloc batterie est fissuré ou
endommagé, rapportez-le à un centre de
réparation pour être recyclé.
ATTENTION : Danger d'explosion si la
batterie n'est pas correctement
replacée. Remplacez-la uniquement
par un modèle identique ou
équivalent.