Armado
Si usted ya tiene otros accesorios (tales como el sistema
de rieles de 52”, o la mesa para salida de material) arme
el sistema de rieles de 52” primero, dejando pendiente
agregar el riel frontal y el riel posterior. Luego regrese a
este manual al paso 16. La mesa para la salida de mate-
rial debe armarse por último.
Preparación de la sierra de mesa: Si usted está agre-
gando la mesa deslizante DW7461 a una sierra DW746,
desarme la sierra siguiendo las instrucciones descritas
bajo los pasos 1 al 4. Si todavía no ha armado la sierra,
comience a armarla con el paso 5.
PASO 1: Quite el riel de guarda posterior. Saque los
pernos para poder sacar el riel de guarda posterior, y
quítelo. Si usted tiene un sistema de rieles de 52” o
una mesa de para salida de material que usa ménsu-
las de montaje para soportar el riel, deje las ménsulas
en su lugar.
PASO 2: Quite el riel de guarda frontal. Saque el riel de
guarda de las ménsulas de montaje destornillando las
tuercas de 8 mm que se encuentran en la parte inferi-
or y levantando el riel hacia arriba.
PASO 3: Quite las ménsulas del riel frontal. Saque las
ménsulas de montaje del riel de guarda frontal de la
sierra destornillando los tornillos de cabeza perdida
T50.
PASO 4: Quite la mesa de apoyo a la izquierda. Afloje
los tres pernos M10 que afianzan la mesa de apoyo
izquierda a la mesa de la sierra. Ahora usted puede
levantar la mesa de apoyo y sacarla. Acabe de sacar
los elementos de ferretería.
SI LA SIERRA ES NUEVA, COMPLETE LOS PASOS 5
AL 11. SI NO, OMITA LOS SIGUIENTES PASOS Y
CONTINÚE CON EL PASO 12.
PASO 5: Si la sierra es nueva, saque la caja de partes, la
cubierta del motor, la guía de la guarda, y las mesas
laterales de la caja en que viene la sierra.
Desempaque la caja que contiene los rieles frontales y
posteriores.
PASO 6: Si la sierra es nueva, colóquela boca arriba. Va
a necesitar ayuda. El peso combinado de la parte
superior de la mesa y el motor es aproximadamente 90
kilos (200 libras).
PASO 7: Corte y quite la tira plástica que sostiene el
motor.
PASO 8: Con la manivela que se encuentra al frente, baje
el motor un poco y quítele la espuma utilizada como
material de empaque entre el motor y el mecanismo.
PASO 9: Instale el torno de biselado (Fig. 1).
Para
instalar este torno, primero instale el mango de la
manivela (A) sobre el árbol (B), dele vuelta justo hasta
que encaje en el pasador del árbol. Atornille la perilla
EspañolEspañol
18
FIG
FIG
Elementos incluidos
· (1) Subconjunto de mesa deslizante
· (1) Ménsula de soporte
· (2) Riel de soporte
· (3) Ménsula de soporte posterior
· (2) Pata estabilizadora
· (1) Patrón de ingletes
· (1) Tope patrón de ingletes
· (1) Abrazadera para el patrón de ingletes
· (1) Bolsa con elementos de ferretería
Herramientas incluidas
· Llave Torx T40
· Llave Torx T50
Herramientas requeridas
· (2) llaves de boca de 16 mm o 5/8”
· (1) llave de boca de 13 mm o _”
· Regla
· Martillo de peña blanda o martillo corriente y bloque de
madera
· Destornillador pequeño de hoja plana
Las siguientes herramientas son útiles para agilizar el
armado:
· llave de vasos de 16 mm o 5/8”
· llave de vasos de 13 mm o 5/8”
Elementos de ferretería necesarios
La bolsa incluida con la unidad contiene todos los pernos,
tuercas y arandelas necesarios para armar los compo-
nentes incluidos con la mesa deslizante DW7461 y agre-
garla a la sierra de mesa para carpintería DW746. (Si la
está instalando como un accesorio adicional, utilice los
tornillos, tuercas etc. nuevos en vez de volver a usar los
que ha sacado).
Para facilitar el armado de su sierra o accesorio, identi-
fique las tuercas, pernos y arandelas que vienen en la
bolsa contra los ilustrados en el diagrama de ferretería.
Antes de iniciar cada paso, confirme que los elementos
que tiene son los descritos en la tabla e identifique las
piezas que necesita.
LEA TODA LA SECCIÓN SOBRE EL ARMADO
ANTES DE PROCEDER A HACERLO
del seguro (C) en su lugar hasta que quede bien asen-
tada, luego dele un cuarto de vuelta o un medio giro
hacia atrás.
PASO 10: Levante el mecanismo lo más que pueda usan-
do la manivela frontal.
PASO 11: Instale el gancho para la llave (Fig. 2). En la
pata derecha delantera, cerca de la superficie, hay un
inserto plástico roscado. Enrosque el gancho para
llave en forma de “L” hasta que queden visibles sólo
unas pocas roscas.
PASO 12: Desempaque la caja que contiene la Mesa
Deslizable.
PASO 13: Reemplace los tornillos de las patas de la
sierra de mesa (Fig. 3)
Necesitará:
4 – pernos de cabeza hexagonal de 8 x 55 mm
4 – arandelas de seguridad de 8 mm
4 – tuercas de 8 mm
Trabajando en un perno a la vez, saque los tornillos de
cabeza de M8 y reemplácelos con los pernos de
cabeza hexagonal de M8 x 55 (no saque todos los
tornillos de cabeza al mismo tiempo). Introduzca el
perno de adentro para afuera en la mesa de la sierra y
asegúrelo en su lugar con una arandela de seguridad
y tuerca, apriételo bien y confirme que la arandela y la
tuerca han quedado dentro de la depresión en la pata
de la mesa. Continúe con los otros pernos, uno a la
vez, hasta que los cuatro pernos de M8 en el lado
izquierdo de la mesa de la sierra han sido reemplaza-
dos.
FIG. 1
FIG. 2
FIG. 3
REEM-
PLÁCELOS
QUITE
