background image

E N G L I S H

5

d) 

Store idle power tools out of the reach 
of children and do not allow persons 
unfamiliar with the power tool or these 
instructions to operate the power tool. 

Power tools are dangerous in the hands of 
untrained users.

e) 

Maintain power tools. Check for 
misalignment or binding of moving parts, 
breakage of parts and any other condition 
that may affect the power tool’s operation. 
If damaged, have the power tool repaired 
before use.

 Many accidents are caused by 

poorly maintained power tools.

f) 

Keep cutting tools sharp and clean. 

Properly maintained cutting tools with sharp 
cutting edges are less likely to bind and are 
easier to control.

g) 

Use the power tool, accessories and 
tool bits etc., in accordance with these 
instructions taking into account the 
working conditions and the work to 
be performed. 

Use of the power tool for 

operations different from those intended 
could result in a hazardous situation.

5) SERVICE

a) 

Have your power tool serviced by a 
qualified repair person using only identical 
replacement parts. 

This will ensure that the 

safety of the power tool is maintained.

Additional Specifi c Safety Rules for 
Jig Saws

 • 

Hold power tools by insulated gripping 
surfaces, when performing an operation 
where the cutting accessory may contact 
hidden wiring or its own cord.

 Cutting 

accessory contacting a “live” wire may make 
exposed metal parts of the power tool “live” and 
could give the opertator an electric shock.

  •  Use clamps or another practical way to 

secure and support the work piece to a 
stable platform. 

Holding the work by hand or 

against your body leaves it unstable and may 
lead to loss of control.

 

 • 

Keep hands away from cutting area.

 Never 

reach underneath the material for any reason. 
Hold front of saw by grasping the contoured 
gripping area. Do not insert fingers or thumb 
into the vicinity of the reciprocating blade 
and blade clamp. Do not stabilize the saw by 
gripping the shoe.

 • 

Keep blades sharp. 

Dull blades may cause the 

saw to swerve or stall under pressure.

 • 

When cutting pipe or conduit 

ensure that they 

are free from water, electrical wiring, etc.

3) PERSONAL SAFETY

a) 

Stay alert, watch what you are doing and 
use common sense when operating a 
power tool. Do not use a power tool while 
you are tired or under the influence of 
drugs, alcohol or medication. 

A moment of 

inattention while operating power tools may 
result in serious personal injury.

b) 

Use personal protective equipment. 
Always wear eye protection. 

Protective 

equipment such as dust mask, non-skid 
safety shoes, hard hat, or hearing protection 
used for appropriate conditions will reduce 
personal injuries.

c) 

Prevent unintentional starting. Ensure 
the switch is in the off position before 
connecting to power source and/or 
battery pack, picking up or carrying the 
tool. 

Carrying power tools with your finger 

on the switch or energising power tools that 
have the switch on invites accidents.

d) 

Remove any adjusting key or wrench 
before turning the power tool on. 

wrench or a key left attached to a rotating 
part of the power tool may result in personal 
injury.

e) 

Do not overreach. Keep proper 
footing and balance at all times. 

This 

enables better control of the power tool in 
unexpected situations.

f) 

Dress properly. Do not wear loose 
clothing or jewellery. Keep your hair, 
clothing and gloves away from moving 
parts. 

Loose clothes, jewellery or long hair 

can be caught in moving parts. 

g) 

If devices are provided for the connection 
of dust extraction and collection facilities, 
ensure these are connected and properly 
used.

 Use of dust collection can reduce 

dust-related hazards.

4) POWER TOOL USE AND CARE

a) 

Do not force the power tool. Use the 
correct power tool for your application. 

The correct power tool will do the job 
better and safer at the rate for which it 
was designed.

b) 

Do not use the power tool if the switch 
does not turn it on and off. 

Any power 

tool that cannot be controlled with the switch 
is dangerous and must be repaired.

c) 

Disconnect the plug from the power 
source and/or the battery pack from 
the power tool before making any 
adjustments, changing accessories, or 
storing power tools.

 Such preventive safety 

measures reduce the risk of starting the 
power tool accidentally.

Содержание DW349

Страница 1: ...DW349 ...

Страница 2: ...2 Copyright DEWALT English original instructions 4 Français traduction de la notice d instructions originale 10 ﺓﻱﺏﺭﻉﻝﺍ ﻡﺝﺭﺕﻡ ﻥﻉ ﺕﺍﻡﻱﻝﻉﺕﻝﺍ ﺓﻱﻝﺹﺃﻝﺍ 17 ...

Страница 3: ...1 Figure 1 1 ﺷﻛﻝ Figure 2 2 ﺷﻛﻝ Figure 3 3 ﺷﻛﻝ a b c j h d f g i e g f ...

Страница 4: ...2 Figure 4 4 ﺷﻛﻝ Figure 6 6 ﺷﻛﻝ Figure 5 5 ﺷﻛﻝ h f e ...

Страница 5: ...3 Figure 7 7 ﺷﻛﻝ Figure 8 8 ﺷﻛﻝ k ...

Страница 6: ...REFERENCE The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 WORK AREA SAFETY a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fu...

Страница 7: ...re When cutting pipe or conduit ensure that they are free from water electrical wiring etc 3 PERSONAL SAFETY a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal p...

Страница 8: ...mful chemicals Markings on Tool The following pictogram is shown on the tool Read instruction manual before use Symbols The label on your tool may includebthe following symbols V volts A amperes Hz hertz W watts min minutes alternating current direct current no no load speed Class I Construction earthing terminal grounded Class II Construction double insulated safety alert symbol min revolutions o...

Страница 9: ...de the shoe forward to release it from the 0 positive stop position 3 The shoe can be beveled to the left or to the right and has detents at 15 30 and 45 4 Set the shoe to the desired bevel angle Use a protractor to verify angle accuracy 5 Push the shoe beveling lever back towards the saw to lock the shoe TO RESET THE SHOE FOR STRAIGHT CUTS 1 Pull the shoe beveling lever g out and away from the sa...

Страница 10: ... surface of the workpiece and cut through this sandwich Spread a film of oil along the intended line of cut for easier operation and longer blade life For cutting aluminum kerosene is preferred Rip Circle Cutting fig 7 8 Ripping and circle cutting without a pencil line are easily done with the rip fence circle guide not included available at extra cost Using the screw supplied with the accessory gu...

Страница 11: ...WALT product needs replacement or if it is of no further use to you do not dispose of it with household waste Make this product available for separate collection Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again Re use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials Local regulations may provide fo...

Страница 12: ...ité généraux relatifs aux outils électriques AVERTISSEMENT Lisez tous les avertissements et instructions de sécurité Tout manquement à ces avertissements ou instructions peut provoquer des chocs électriques des incendies et ou des blessures graves CONSERVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE Le terme outil électrique dans les avertissements fait référence aux ...

Страница 13: ...rrectement entretenus avec des bords coupants affûtés c N exposez pas les outils électriques à la pluie ou à l humidité L eau dans un outil électrique augmente le risque de choc électrique d Ne malmenez pas le cordon N utilisez jamais le cordon pour transporter tirer ou débrancher l outil électrique Éloignez le cordon de la chaleur de l huile des bords tranchants ou des pièces mobiles Des cordons ...

Страница 14: ...e sont pas affûtées Quand vous coupez un tuyau ou un conduit assurez vous qu il ne contient ni eau ni câbles électriques etc Laissez le moteur s arrêter complètement avant de retirer la lame de l entaille la fente créée par la coupe Une lame en mouvement peut se heurter à l ouvrage provoquant la casse de la lame l endommagement de l ouvrage ou une perte de contrôle et des blessures personnelles Ne...

Страница 15: ...nger USAGE PRÉVU Cette scie sauteuse est conçue pour des travaux de sciage professionnel NE L UTILISEZ PAS dans un environnement humide ou en présence de liquides ou de gaz inflammables This jia saw is a professional power tools DO NOT let children come into contact with the tool Supervision is required when inexperienced operators use this tool Cet outil n est pas conçu pour être utilisé par des ...

Страница 16: ...er à une source d alimentation Si l interrupteur gâchette est verrouillé quand l outil est branché à la source d alimentation il démarrera immédiatement Cela peut entraîner l endommagement de l outil ou des blessures personnelles Cette scie sauteuse est équipée de quatre actions de coupe trois orbitales et une droite L action orbitale a un mouvement de lame plus agressif et est conçue pour couper ...

Страница 17: ... k soit au rayon souhaité et serrez la vis Placez la scie de manière à ce que le trou dans le bras du guide soit au dessus du centre du cercle à couper percez un trou pour la lame ou coupez vers l intérieur depuis le bord du matériau pour amener la lame en position Quand la lame est correctement positionnée faites passer un petit clou par le trou dans le bras du guide En utilisant le guide à refen...

Страница 18: ...éutilisation des matériaux recyclés aide à prévenir la pollution environnementale et réduit la demande en matières premières Les réglementations locales peuvent prévoir le ramassage sélectif des produits électriques de la maison dans les décharges municipales ou par le détaillant quand vous achetez un nouveau produit DEWALT assure le ramassage et le recyclage des produits DEWALT quand ils ont atte...

Страница 19: ... ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 17 ...

Страница 20: ... ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 18 ...

Страница 21: ... ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 19 ...

Страница 22: ... ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 20 ...

Страница 23: ... ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 21 ...

Страница 24: ... ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 22 ...

Страница 25: ... ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ 23 ...

Страница 26: ...90617791 03 15 ...

Отзывы: