DeWalt DW0165N Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 82

Conformité à la FCC

Cet appareil est conforme à la partie 15 de la

réglementation de la FCC. Son fonctionnement

est assujetti aux deux conditions suivantes

: (1) cet appareil ne peut pas causer du

brouillage préjudiciable et (2) cet appareil doit

accepter toute interférence reçue, notamment

les interférences qui peuvent entraîner un

fonctionnement non désiré.

Déclaration de la FCC

Cet équipement a été testé et il est conforme

aux limites de la classe B des équipements

numériques, conformément à la partie 15 de

la réglementation de la FCC. Ces limites sont

prévues pour offrir une protection raisonnable

contre le brouillage préjudiciable dans une

installation résidentielle. Cet équipement

génère, utilise, peut émettre de l'énergie de

fréquence radio et, s'il n'est pas installé ou

utilisé conformément aux instructions, peut

entraîner un brouillage préjudiciable aux

communications radio. Cet appareil est un

appareil portatif. Le seuil d'exclusion est de

0,887<3. Cependant, il n'y a pas de garantie

que ce brouillage se produira dans une

installation particulière. Si cet équipement

cause du brouillage préjudiciable à la

réception de la radio ou de la télévision, qui

peut être déterminé en allumant et éteignant

l'équipement, l'utilisateur est incité à corriger

le brouillage par une ou plusieurs de mesures

suivantes :

- Réorientez ou déplacez l'antenne réceptrice.

- Augmentez l'espace séparant l'équipement

du récepteur.

- Branchez l'équipement dans une prise de

courant faisant partie d'un circuit différent

(autre que celui auquel le récepteur est

branché).

- Consultez le détaillant ou un technicien en

radio/télévision pour obtenir de l'aide.

Canada, Avis d’Innovation, Sciences et

Développement économique Canada (ISDE)

Le circuit numérique de classe B de cet

équipement est conforme à la norme

canadienne ICES-003. Cet équipement

est conforme à la (aux) norme(s) RSS

d’Innovation, Sciences et Développement

économique Canada exempte(s) de licence.

Son fonctionnement est assujetti aux deux

conditions suivantes : (1) Cet appareil ne

doit pas provoquer d'interférences, et (2)

cet appareil doit accepter les interférences

reçues, dont celles pouvant provoquer un

fonctionnement indésirable de l’appareil.

Conformément à la réglementation

d’Innovation, Sciences et Développement

économique Canada, le transmetteur radio

de cet appareil peut seulement fonctionner

à l’aide d’une antenne du type et du gain

maximum (ou moins) approuvé pour les

transmetteurs par Innovation, Sciences et

Développement économique Canada. Afin de

réduire les interférences radio potentielles aux

autres utilisateurs, le type de l'antenne et son

gain doivent être choisis pour que la puissance

isotrope rayonnée équivalente ne dépasse

pas le minimum nécessaire à une bonne

communication.

Sécurité concernant les

piles

AVERTISSEMENT :

Les piles peuvent

exploser ou fuir et provoquer de

graves blessures ou un incendie. Afin

d'en réduire le risque :
Respectez

TOUJOURS

toutes les

consignes et les avertissements des

étiquettes apposées sur les piles et

leur emballage.

NE PAS

court-circuiter les bornes

des piles.

Содержание DW0165N

Страница 1: ...Please read these instructions before operating the product www DEWALT com E NL GR PT FIN HU BG LV ES DK CZ E NO SK RO LT F SE RU PT PL SI EE TR HR DW0165N DW0165S DW0330SN User Manual DW0165S ...

Страница 2: ... 000 m 50 0 DW0165S B DW 016 5 4 5 V DC D DW 016 5 4 5 V DC DW 01 65 4 5V DC AAAA A A AAA DW 01 65 4 5V DC AAA AAA DW 016 5 4 5 V DC 2 Figures A 4 DW0165 4 5V DC 2 5 6 1 3 7 8 C 3 1 2 4 5 6 0 0000 m 0 0000 m 0 0000 m 0 0000 m 50 0 ...

Страница 3: ...3 a a 50 0 F DW0165S DW0330SN 1 2 3 0 0000 m 0 0000 m 0 0000 m 0 0000 m 50 0 4 1 3 4 G ft m E 2 ...

Страница 4: ...4 Figures H J K 0 0000 m 0 0000 m 0 0000 m 0 7000m 50 0 I 71 77 in 45 86 in 45 86 in 50 0 max min 0 3000 m 0 7000 m 1 0000m 50 0 0 8500m 50 0 0 1500 m 1 0000 m ...

Страница 5: ...5 L 0 6000 m 0 4000 m 0 2400 m 50 0 2 M N O 0 7000 m 0 6000 m 0 5000 m 0 2100m 50 0 3 2 0 240 m 2 0 210 m 0 450 m 2 50 0 ...

Страница 6: ...6 Figures 1 0100m 2 7390 m 50 0 2 1000 m P Q R ...

Страница 7: ...7 4 8270m 24 3 0 0320 m 24 3 S T ...

Страница 8: ...8 Figures 12 12 12 0 000 in 0 00 in 12 0 in 50 0 a a 12 12 0 000 in 12 0 in 12 0 in 50 0 a a 12 12 0 000 in 12 0 in 12 0 in 50 0 a a 12 U ...

Страница 9: ...9 50 0 180 90 180 X 15 0 15 0 V W ...

Страница 10: ...wn in Figure A 1 The laser beam emitted is Laser Class 2 3R per IEC 60825 1 and complies with 21 CFR 1040 10 and 1040 11 except for deviations pursuant to Laser Notice No 50 dated June 24 2007 WARNING While the laser tool is in operation be careful not to expose your eyes to the emitting laser beam red light source Exposure to a laser beam for an extended time period may be hazardous to your eyes ...

Страница 11: ...mplies with Canadian ICES 003 This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Under Industry Canada regulations the radio transmitter s in this device may only ope...

Страница 12: ...en Figure E 1 press to display the Main Menu 2 On the Main Menu Figure E 2 select and press 3 On the Settings Menu Figure G select and press 4 Select the time Choose to turn off the tool after 30 sec 60 secs 90 secs or 300 secs To keep the tool turned on until you manually turn it off by pressing and holding for 10 seconds select 5 Press to save your setting Setting Screen Brightness By default th...

Страница 13: ...the tripod connection on the tool Figure F 2 select To measure from a corner or another hard to reach location with the endpiece flipped open Figure D 1 select Figure F 4 to measure from the end of the endpiece 4 Press to save your new setting Taking Measurements Measuring Distance 1 Point the tool s laser Figure A 1 toward a wall or object and not toward anyone s eyes 2 Press Figure A 3 to turn t...

Страница 14: ...e s eyes 2 Press Figure A 3 to turn the tool on and display the red laser dot 3 Make sure the tool position setting Figure C 4 is correct for taking the measurement 4 Select as the measurement type Press to display the Main Menu Figure E 2 Press to select Press to display the Measurement Type Menu Figure E 3 Press the arrow buttons to select Press 5 Press to indicate that you want to subtract one ...

Страница 15: ... toward anyone s eyes 2 Press Figure A 3 to turn the tool on and display the red laser dot 3 Make sure the tool position setting Figure C 4 is correct for taking the measurement 4 Select as the measurement type Press to display the Main Menu Figure E 2 Press to select Press to display the Measurement Type Menu Figure E 3 Press the arrow buttons to select Press 5 Measure the width Figure L 1 Point ...

Страница 16: ...ool if you are measuring from the bottom of the tool Press to display the width measurement at the top of the screen 7 Measure the length of the first wall floor or object Figure M 2 Position the tool at one end of the wall floor or object and point the laser dot across the length Figure M 2 shows where to position the tool if you are measuring from the bottom of the tool Press to display the leng...

Страница 17: ...lumes You can measure the volume of room or object and then add it to or subtract it from the volume of another room or object Figure O 1 Point the tool s laser Figure A 1 toward a wall or object and not toward anyone s eyes 2 Press Figure A 3 to turn the tool on and display the red laser dot 3 Make sure the tool position setting Figure C 4 is correct for taking the measurement 4 Select as the mea...

Страница 18: ...e tool s laser Figure A 1 toward a wall or object and not toward anyone s eyes 2 Press Figure A 3 to turn the tool on and display the red laser dot 3 Make sure the tool position setting Figure C 4 is correct for taking the measurement 4 Select as the measurement type Press to display the Main Menu Figure E 2 Press to select Press to display the Measurement Type Menu Figure E 3 Press the arrow butt...

Страница 19: ...Make sure the tool position setting Figure C 4 is correct for taking the measurement 4 Select as the measurement type Press to display the Main Menu Figure E 2 Press to select Press to display the Measurement Type Menu Figure E 3 Press the arrow buttons to select Press 5 Point the laser at the highest point of the wall or object Figure R 1 6 Press to measure the distance to the top of the tall obj...

Страница 20: ...o turn the tool on and display the red laser dot 4 Make sure the tool position setting Figure C 4 is to measure from the tripod connection 5 Select as the measurement type Press to display the Main Menu Figure E 2 Press to select Press to display the Measurement Type Menu Figure E 3 Press the arrow buttons to select Figure E 4 Press 6 Point the laser at the lowest point of the wall or object whose...

Страница 21: ...ame 12 Nail the left edge of the stud at the marked location 13 For each remaining stud in the wall frame repeat steps 7 12 Figure U 4 Measuring an Angle If you need to determine the angle at which something is positioned use the tool to measure that angle Figure W 1 Point the tool s laser Figure A 1 toward a wall or object and not toward anyone s eyes 2 Press Figure A 3 to turn the tool on and di...

Страница 22: ...taking room photos 3 On the DW0165S or DW0330SN keypad press to turn on the tool 4 If appears on the screen Figure C 2 turn on the Bluetooth connection On the keypad press to display the main menu Select Press to turn on the Bluetooth connection 5 Use the DEWALT Tool Connect application to pair your cell phone or tablet to the DW0165S or DW0330SN and then mark up room photos with the measurements ...

Страница 23: ...nt type Press to display the Main Menu Figure E 2 Press to select Press to display the Measurement Type Menu Figure E 3 Press the arrow buttons to select Figure E 4 Press 4 Specify which measurement you want to delete To delete a specific measurement continue with step 5 To delete ALL measurements skip to step 6 5 To delete a specific measurement Press or to scroll through the measurements that ha...

Страница 24: ...over part failure due to normal wear or tool abuse For further detail of warranty coverage and warranty repair information visit www DEWALT com or call 1 800 4 DEWALT 1 800 433 9258 This warranty does not apply to accessories or damage caused where repairs have been made or attempted by others This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary in certain states ...

Страница 25: ...er Beam Interrupted Remove the obstacle and repeat the measurement 301 Temperature Too High Allow the device to cool down to a temperature within the specified Operating Temperature Range 302 Temperature Too Low Allow the device to warm up to a temperature within the specified Operating Temperature Range 401 Hardware Error Switch the device on off several times If the error still occurs return the...

Страница 26: ...n H x D x W 4 72 x 1 91 x 1 02in 120 x 48 5 x 26mm Weight with Batteries 9 88oz 280g Storage Temperature Range 14 F 140 F 10 C 60 C Operating Temperature Range 32 F 104 F 0 C 40 C 1 Measuring Accuracy depends on the current conditions Under favorable conditions good target surface and room temperature up to 33ft 10m Under unfavorable conditions bright sunlight a very weak reflecting target surface...

Страница 27: ...DC DW0330SN 4 5V DC FCC ID 2ANWFDW0330 IC 23237 DW0330 La herramienta DW0165N DW0165S DW0330SN emite un rayo láser visible como se muestra en la Figura A 1 El rayo láser emitido es un Láser Clase 2 3R en conformidad con la norma IEC 60825 1 y cumple las normas 21 CFR 1040 10 y 1040 11 excepto en las desviaciones en conformidad con lo establecido en Laser Notice No 50 del 24 de junio de 2007 ADVERT...

Страница 28: ... la interferencia tomando una o varias de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Conectar el equipo en un tomacorriente de otro circuito diferente no el circuito al que está conectado el receptor Consulte al vendedor o a un técnico experto en radio TV para solicitar su ayuda Seguridad de la batería ADVERTENCIA Las baterí...

Страница 29: ... E 2 seleccione y presione 3 En el Menú de configuración Figura G seleccione y presione 4 Seleccione la hora Elija para apagar la herramienta después de 30 seg 60 seg 90 seg o 300 seg Para mantener la herramienta encendida hasta que la apague manualmente presionando y sosteniendo por 10 segundos seleccione 5 Presione para guardar sus ajustes Ajuste de brillo de pantalla Por omisión la pantalla de ...

Страница 30: ...strar el Menú principal 2 En el Menú principal Figura E 2 seleccione y presione 3 Seleccione la posición de la herramienta Para medir desde la parte superior de la herramienta Figura F 1 seleccione Para medir desde la conexión del trípode en la herramienta Figura F 2 seleccione Para medir desde una esquina u otra ubicación difícil de alcanzar con la pieza de extremo abierta Figura D 1 seleccione F...

Страница 31: ... la distancia desde la herramienta a la primer pared u objeto 8 Apunte el láser de la herramienta hacia la siguiente pared u objeto Figura I 2 9 Presione para medir la distancia y sumarla a la medición previa 10 Vea el total de las dos mediciones en la parte inferior de la pantalla Figura I 3 Resta de 2 mediciones Puede restar una medición a partir de otra Figura J 1 Apunte el láser de la herramie...

Страница 32: ... seleccionar Presione 5 Apunte el láser de la herramienta Figura A 1 hacia la pared u objeto para el que necesite medir la distancia Figura K 1 6 En la parte inferior de la pantalla vea la medición actual Figura K 2 que continuará cambiando conforme mueva la herramienta 7 Para tomar la medición actual desde la herramienta a la pared u objeto y salir del modo de Medición Continua presione Para toma...

Страница 33: ... no a los ojos de nadie 2 Presione Figura A 3 para encender la herramienta y mostrar el punto láser rojo 3 Asegúrese que el ajuste de posición de la herramienta Figura C 4 sea correcto para tomar la medición 4 Seleccione como el tipo de medición Presione para mostrar el Menú principal Figura E 2 Presione para seleccionar Presione para mostrar el Menú de tipo de medición Figura E 3 Presione los bot...

Страница 34: ...erramienta si mide desde la parte inferior de a herramienta Presione para mostrar la medición de ancho en la parte superior de la pantalla 6 Mida la longitud Figura N 2 Coloque la herramienta en un extremo del objetivo y apunte el punto del láser a través de la longitud Figura N 2 muestra dónde colocar la herramienta si está midiendo desde la parte inferior de la herramienta Presione para mostrar ...

Страница 35: ...línea de la pantalla 8 Mida la altura Figura O 3 Coloque la herramienta en un extremo de la habitación u objeto y apunte el punto del láser a través de la altura Figura O 3 muestra dónde colocar la herramienta si mide desde la parte inferior de la herramienta Presione para mostrar la medición de la altura en la tercera línea de la pantalla 9 Siga los mismos pasos para medir el ancho longitud y alt...

Страница 36: ...mienta Figura C 4 sea correcto para tomar la medición 4 Seleccione como el tipo de medición Presione para mostrar el Menú principal Figura E 2 Presione para seleccionar Presione para mostrar el Menú de tipo de medición Figura E 3 Presione los botones de flecha para seleccionar Presione 5 Coloque la herramienta opuesta al centro aproximado de la altura vertical que se va a medir Figura Q 1 6 Apunte...

Страница 37: ...cia 11 En la línea inferior de la pantalla vea la distancia entre la parte superior de la pared y la parte superior de la obstrucción en la pared Figura R 4 Medición de altura de Objeto Obstruido Siga estos pasos para determinar la altura de un u objeto alto edificio que esté bloqueado por otros edificios u objetos Figura S 1 Apunte el láser de la herramienta Figura A 1 hacia una pared u objeto y ...

Страница 38: ...8 Apunte el láser a los otros puntos en la pared u objeto Figura T 3 9 Cuando esté listo presione para tomar la medición 10 En la línea inferior de la pantalla vea la altura de la pared u objeto Figura T 4 Pernos de posicionamiento a a Cuando coloque marcos a una pared use la característica de Postes para marcar fácilmente la posición de cada perno Figura U 1 Apunte el láser de la herramienta Figu...

Страница 39: ... ojos de nadie 2 Presione Figura A 3 para encender la herramienta y mostrar el punto láser rojo 3 Asegúrese que el ajuste de posición de la herramienta Figura C 4 sea correcto para tomar la medición 4 Seleccione como el tipo de medición Presione para mostrar el Menú principal Figura E 2 Presione para seleccionar Presione para mostrar el Menú de tipo de medición Figura E 3 Presione los botones de f...

Страница 40: ...nexión Bluetooth 5 Use la aplicación DEWALT Tool Connect para conectar su teléfono celular o tablet a la DW0165S o DW0330SN y marque las fotografías de la habitación con las mediciones que tomó LA MARCA DE PALABRA Y LOGOTIPOS BLUETOOTH SON MARCAS COMERCIALES REGISTRADAS PROPIEDAD DE BLUETOOTH SIG INC Y CUALQUIER USO DE TALES MARCAS POR DEWALT ESTÁ BAJO LICENCIA APPLE Y EL LO GOTIPO APPLE SON MARCA...

Страница 41: ...e al paso 5 Para borrar TODAS las mediciones continúe al paso 6 5 Para borrar una medición específica Presione o para desplazarse a través de las mediciones que se han almacenado en la memoria de la herramienta hasta 20 hasta que se muestre la medición que va a borrar Presione Seleccione y presione para borrar la medición 6 Para borrar TODAS las mediciones Presione Seleccione y presione para borra...

Страница 42: ... es aplicable a los accesorios o a los daños causados por reparaciones o intentos de reparación efectuados por terceros Esta garantía le otorga derechos legales específicos pero es posible que tenga otros derechos que pueden variar según los estados o provincias Además de la garantía las herramientas DEWALT están cubiertas por nuestro SERVICIO GRATUITO DE 1 AÑO DEWALT reparará la herramienta y rem...

Страница 43: ...ayo láser interrumpido Elimine el obstáculo y repita la medición 301 Temperatura demasiado alta Deje que el dispositivo se enfríe a una temperatura dentro del Rango de temperatura de operación especificado 302 Temperatura demasiado baja Deje que la herramienta se caliente hasta la temperatura indicada en Rango de temperatura de operación 401 Error de hardware Encienda y apague el dispositivo varia...

Страница 44: ... 1 91 x 1 02 pulg 120 x 48 5 x 26 mm Peso con baterías 9 88oz 280g Rango de temperatura de almacenamiento 14 F 140 F 10 C 60 C Rango de temperatura de operación 32 F 104 F 0 C 40 C 1 La Precisión de medición depende de las condiciones actuales En condiciones favorables buena superficie del objetivo y temperatura ambiente hasta 33pies 10m En condiciones desfavorables luz solar brillante superficie ...

Страница 45: ...0165N 4 5V DC DW0330SN 4 5V DC FCC ID 2ANWFDW0330 IC 23237 DW0330 L outil DW0165N DW0165S DW0330SN émet un faisceau laser visible comme illustré par la figure A 1 Le faisceau laser émis est de classe 2 3R selon la norme IEC 60825 1 et il est conforme à la norme 21 CFR 1040 10 et 1040 11 excepté les écarts conformément à l avis sur le laser n 50 du 24 juin 2007 AVERTISSEMENT Lorsque l outil laser e...

Страница 46: ... l équipement dans une prise de courant faisant partie d un circuit différent autre que celui auquel le récepteur est branché Consultez le détaillant ou un technicien en radio télévision pour obtenir de l aide Canada Avis d Innovation Sciences et Développement économique Canada ISDE Le circuit numérique de classe B de cet équipement est conforme à la norme canadienne ICES 003 Cet équipement est co...

Страница 47: ...vercle jusqu à ce qu il s enclenche en place Figure D 5 Lorsque l outil est allumé le niveau de charge de la pile apparaît dans la fenêtre d affichage Figure C 1 Mettre l outil en marche 1 Pointez le laser de l outil Figure A 1 vers un mur ou un objet et non vers les yeux de quiconque 2 Appuyez sur Figure A 3 pour mettre l outil en marche et afficher le point laser rouge Choisir les réglages Régle...

Страница 48: ...puyez sur pour enregistrer votre réglage Changer l unité de mesure ft m Par défaut l outil affiche les mesures en pouces 74 9 16 po Vous pouvez modifier l unité de mesure en pieds avec fractions 6 pi 02 po 9 16 mètres 1 8940 m pieds avec décimal 6 21 pi ou des pouces avec décimal 3 21 po 1 Sur le premier écran Figure E 1 appuyez sur pour afficher le menu principal 2 Dans le menu principal Figure E...

Страница 49: ...endre une nouvelle mesure appuyez sur pour déplacer la mesure actuelle sur la ligne précédente à l écran Puis répétez les étapes 4 à 6 Ajouter 2 mesures Vous pouvez ajouter deux mesures afin d obtenir la mesure totale de deux distances Figure I 1 Pointez le laser de l outil Figure A 1 vers un mur ou un objet et non vers les yeux de quiconque 2 Appuyez sur Figure A 3 pour mettre l outil en marche e...

Страница 50: ...sure Figure J 2 9 Appuyez sur pour mesurer la distance et la soustraire à la précédente 10 Consultez la différence entre les deux mesures en bas de l écran Figure J 3 Mesurer en continu Pour prendre une série de mesures tout en vous déplaçant passez en mode Mesure continue Figure K 1 Pointez le laser de l outil Figure A 1 vers un mur ou un objet et non vers les yeux de quiconque 2 Appuyez sur Figu...

Страница 51: ...cer l outil si vous effectuez une mesure à partir du bas de l outil Cliquez sur pour afficher la mesure de la largeur en haut de l écran 6 Mesurer la longueur Figure L 2 Placez l outil sur l une des extrémités du mur du plancher ou de l objet et dirigez le point du laser sur la longueur La figure L 2 indique l endroit où placer l outil si vous effectuez une mesure à partir du bas de l outil Appuye...

Страница 52: ... une pièce ou d un objet Figure N 1 Pointez le laser de l outil Figure A 1 vers un mur ou un objet et non vers les yeux de quiconque 2 Appuyez sur Figure A 3 pour mettre l outil en marche 3 Assurez vous que le réglage de la position de l outil Figure C 4 est le bon pour prendre la mesure 4 Sélectionnez comme type de mesure Appuyez sur pour afficher le menu principal Figure E 2 Appuyez sur pour sél...

Страница 53: ...our sélectionner Appuyez sur 5 Appuyez sur pour ajouter ou soustraire les volumes des pièces ou objets 6 Mesurez la largeur Figure O 1 Placez l outil sur l une des extrémités de la pièce ou de l objet et dirigez le point du laser sur la largeur La figure O 1 indique l endroit où placer l outil si vous effectuez une mesure à partir du bas de l outil Cliquez sur pour afficher la mesure de la largeur...

Страница 54: ... hauteur verticale à être mesurée Figure P 1 6 Pointez le laser de l outil vers le point le plus élevé de l édifice ou de l objet dont vous devez mesurer la hauteur Figure P 1 7 Appuyez sur pour mesurer la distance 8 Consultez la mesure de la hauteur en bas de l écran Figure P 2 Distance à 2 points Vous pouvez utiliser la distance à deux points sur un mur ou un objet hauteur indirecte double pour ...

Страница 55: ...ppuyez sur pour mesurer la distance entre le haut de l objet élevé 7 À partir du même point dirigez la laser vers le point en haut de l obstruction sur le mur ou l objet Figure D 2 8 Appuyez sur pour mesurer la distance à partir du haut du mur à l obstruction téléviseur fenêtre etc 9 À partir du même point dirigez le laser en ligne droite horizontale directement vers le bas du mur Figure D 3 10 Ap...

Страница 56: ... sur les flèches pour sélectionner Figure E 4 Appuyez sur 6 Pointez le laser de l outil vers le point le plus bas du mur ou de l objet dont vous devez mesurer la hauteur Figure T 2 7 Appuyez sur pour prendre des mesures 8 Dirigez le laser vers d autres points du mur ou de l objet Figure T 3 9 Lorsque vous êtes prêt appuyez sur pour prendre des mesures 10 Sur la ligne inférieure de l écran consulte...

Страница 57: ...étapes 7 à 12 Figure U 4 Mesurer un angle Si vous devez déterminer l angle auquel quelque chose est placé utilisez l outil pour mesurer cet angle Figure W 1 Pointez le laser de l outil Figure A 1 vers un mur ou un objet et non vers les yeux de quiconque 2 Appuyez sur Figure A 3 pour mettre l outil en marche et afficher le point laser rouge 3 Assurez vous que le réglage de la position de l outil Fi...

Страница 58: ...ièce 3 Sur le clavier du DW0165S ou DW0330SN appuyez sur pour allumer l outil 4 Si apparaît à l écran Figure C 2 allumez la connexion Bluetooth Sur le clavier appuyez sur pour afficher le menu principal Sélectionnez Appuyez sur pour allumer la connexion Bluetooth 5 Utilisez l application DEWALT Tool Connect pour apparier votre cellulaire ou votre tablette au DW0165S ou DW0330SN puis indiquez les m...

Страница 59: ...our afficher le menu principal Figure E 2 Appuyez sur pour sélectionner Appuyez sur pour afficher le menu Type de mesure Figure E 3 Appuyez sur les flèches pour sélectionner Figure E 4 Appuyez sur 4 Spécifiez quelle mesure vous souhaitez supprimer Pour supprimer une mesure spécifique passez à l étape 5 Pour supprimer TOUTES les mesures passez à l étape 6 5 Pour supprimer une mesure spécifique Appu...

Страница 60: ...as les défauts de pièces provenant d une usure normale ou de négligences Pour obtenir plus de précisions sur la couverture de la garantie et des informations sur les réparations sous garantie consultez le site www DEWALT com ou appelez le 1 800 4 DEWALT 1 800 433 9258 Cette garantie ne s applique pas aux accessoires ou aux dommages dus à des réparations effectuées par des tiers Cette garantie vous...

Страница 61: ...ez de surface cible 201 Trop de lumière en arrière plan Réduisez la lumière à l arrière plan de la zone cible 202 Interruption du faisceau laser Retirez l obstacle et répétez la prise de mesure 301 Température trop élevée Laissez l appareil refroidir à une température comprise dans la plage de températures de fonctionnement indiquée 302 Température trop faible Laissez l appareil remonter à une tem...

Страница 62: ... 1 02 po 120 x 48 5 x 26 mm Poids avec piles 9 88oz 280g Plage de températures de stockage 14 F 140 F 10 C 60 C Plage de températures de fonctionnement 32 F 104 F 0 C 40 C 1 La précision de la prise de mesure dépend des conditions actuelles Si les conditions sont favorables bonne surface de la cible et bonne température de la pièce jusqu à 33 pi 10 m Si les conditions sont défavorables forte lumiè...

Страница 63: ... 4 5V DC DW0330S FCC ID 2ANWFDW0330 IC 23237 DW0330 4 5V DC DW0165S 4 5V DC FCC ID 2ANWFDW0165 IC 23237 DW0165 DW0165N 4 5V DC DW0330SN 4 5V DC FCC ID 2ANWFDW0330 IC 23237 DW0330 As ferramentas DW0165N DW0165S DW0330SN emitem um feixe laser visível como indicado na Figura A 1 O feixe laser emitido é de classe 2 3R de acordo com a IEC 60825 1 e está em conformidade com 21 CFR 1040 10 e 1040 11 exce...

Страница 64: ...erferências realizando uma ou mais das medições seguintes Reoriente ou reposicione a antena de recepção em outra posição Aumente a distância entre o equipamento e o receptor Ligue o equipamento na tomada em um circuito diferente não deve ser o mesmo circuito ao qual está ligado o receptor Consulte o fornecedor ou um técnico de rádio televisão para obter ajuda Segurança da Bateria AVISO As baterias...

Страница 65: ... Em esse Menu Principal Figura E 2 selecione e pressione 3 Em o Menu de Configurações Figura G selecione e pressione 4 Selecione o tempo Pode escolher desligar a ferramenta após 30 seg 60 seg 90 seg ou 300 seg Para manter sua ferramenta ligada até você a desligar manualmente pressionando durante 10 segundos selecione 5 Pressione em para salvar sua configuração Configuração de intensidade de luz da...

Страница 66: ... 1 Na primeira tela Figura E 1 pressione em para ver o Menu Principal 2 Em esse Menu Principal Figura E 2 selecione e pressione 3 Selecione a posição da ferramenta Para medir a partir do topo da ferramenta Figura F 1 selecione Para medir a partir da conexão tripé da ferramenta Figura F 2 selecione Para medir a partir de uma esquina ou outro local de difícil acesso com a peça de terminação aberta F...

Страница 67: ...ende medir a distância Figura I 1 7 Pressione para medir a distância entre a ferramenta e a parede ou o objeto 8 Direcione o laser da ferramenta para a parede ou objeto seguinte Figura I 2 9 Pressione para medir a distância e adicioná la à medição anterior 10 Visualize o total das duas medições na parte inferior do display Figura I 3 Como subtrair 2 medições Você pode subtrair uma medição da outra...

Страница 68: ... os botões de setas para selecionar Pressione 5 Direcione o laser da ferramenta Figura A 1 à parede ou objeto que pretende medir a distância Figura K 1 6 Na parte inferior do display verifique a medição atual Figura K 2 que ficará continuamente se alterando toda vez que mover a ferramenta 7 Para fazer a medição atual da parte inferior da ferramenta até a parede ou o objeto e sair do modo Medição C...

Страница 69: ... direção de olhos de pessoas 2 Pressione Figura A 3 para ligar a ferramenta e aparecer o ponto vermelho do laser 3 Se certifique que a configuração da posição da ferramenta Figura C 4 é a correta para fazer essa medição 4 Selecione como tipo de medição Pressione para visualizar o Menu Principal Figura E 2 Pressione para selecionar Pressione para visualizar o Menu de Tipo de Medição Figura E 3 Pres...

Страница 70: ...ior da ferramenta Pressione para exibir a medição da largura na parte superior do display 6 Meça o comprimento Figura N 2 Posicione a ferramenta em uma extremidade do alvo e aponte o ponto do laser ao longo do comprimento Figura N 2 mostra onde posicionar a ferramenta se estiver medindo a partir da parte inferior da ferramenta Pressione para exibir a medição do comprimento na segunda linha do disp...

Страница 71: ... do display 8 Meça a altura Figura O 3 Posicione a ferramenta em uma extremidade da sala ou objeto e aponte o ponto do laser ao longo da altura Figura O 3 mostra onde posicionar a ferramenta se estiver medindo a partir da parte inferior da ferramenta Pressione para exibir a medição da altura na terceira linha do display 9 Siga os mesmos passos para medir a largura comprimento e altura da segunda s...

Страница 72: ...do laser 3 Se certifique que a configuração da posição da ferramenta Figura C 4 é a correta para fazer essa medição 4 Selecione como tipo de medição Pressione para visualizar o Menu Principal Figura E 2 Pressione para selecionar Pressione para visualizar o Menu de Tipo de Medição Figura E 3 Pressione os botões de setas para selecionar Pressione 5 Posicione a ferramenta no lado oposto do centro apr...

Страница 73: ...ara determinar a altura de um edifício ou objeto que seja bloqueado por outros edifícios ou objetos Figura S 1 Aponte o laser da ferramenta Figura A 1 na direção de uma parede ou objeto nunca na direção de olhos de pessoas 2 Pressione Figura A 3 para ligar a ferramenta e aparecer o ponto vermelho do laser 3 Se certifique que a configuração da posição da ferramenta Figura C 4 é a correta para fazer...

Страница 74: ...r da ferramenta Figura A 1 na direção de uma parede ou objeto nunca na direção de olhos de pessoas 2 Pressione Figura A 3 para ligar a ferramenta e aparecer o ponto vermelho do laser 3 Se certifique que a configuração de posicionamento da ferramenta Figura C 4 está configurada para medir com a parte de trás da ferramenta 4 Selecione a a como tipo de medição Pressione para visualizar o Menu Princip...

Страница 75: ...ões de setas para selecionar Pressione 5 Posicione a ferramenta no ângulo a medir Figura W 1 6 Pressione para fazer a medição 7 Veja a medição do ângulo no display Figura W 2 Como usar a ferramenta como nível 1 Aponte o laser da ferramenta Figura A 1 na direção de uma parede ou objeto nunca na direção de olhos de pessoas 2 Pressione Figura A 3 para ligar a ferramenta e aparecer o ponto vermelho do...

Страница 76: ...STRADA NOS ESTADOS UNIDOS E OUTROS PAÍSES APP STORE É UMA MARCA DE SERVIÇOS DAAPPLE INC REGISTRA DA NOS ESTADOS UNIDOS E OUTROS PAÍSES GOOGLE PLAY E O LOGOTIPO GOOGLE PLAY SÃO MARCAS REGISTRADAS DE GOOGLE INC Como visualizar a memória da ferramenta Ficam guardadas até as últimas 20 medições em a memória da ferramenta 1 Aponte o laser da ferramenta Figura A 1 na direção de uma parede ou objeto nunc...

Страница 77: ... ver a medição a ser eliminada Pressione Selecione e pressione para eliminar a medição 6 Para eliminar TODAS as medições Pressione Selecione e pressione para eliminar todas as medições da memória da ferramenta Como desligar a ferramenta A ferramenta pode ser desligada de uma das seguintes maneiras Pressionar durante 10 segundos Quando liberar depois de 10 segundos a ferramente se desliga Se não ut...

Страница 78: ...sta garantia concede lhe direitos jurídicos específicos e poderá ter outros direitos dependendo dos estados ou províncias em que se encontra Além da garantia as ferramentas DEWALT são abrangidas por nosso 1 ANO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA GRATUITA A DEWALT responsabiliza se pela manutenção da ferramenta e substituição de peças gastas causadas pelo uso normal gratuitamente em qualquer período durante o ...

Страница 79: ...ita a medição 301 Temperatura muito alta Deixe o dispositivo esfriar até atingir uma temperatura de acordo com a Faixa de temperatura operacionalespecificada 302 Temperatura excessivamente baixa Deixe o dispositivo esquentar até atingir uma temperatura de acordo com a Faixa de temperatura operacionalespecificada 401 Erro de hardware Ligue desligue o dispositivo várias vezes Se mesmo assim aparecer...

Страница 80: ...L 4 72 x 1 91 x 1 02 120 x 48 5 x 26mm Peso com baterias 9 88oz 280g Faixa de Temperatura de Armazenamento 10 C 60 C 14 F 140 F Faixa de Temperatura Operacional 0 C 40 C 32 F 104 F 1 Precisão de Medição depende das condições atuais Em condições favoráveis boa superfície alvo e temperatura ambiente até 10 m 33 pés Em condições desfavoráveis luz solar intensa superfície alvo com reflexividade muito ...

Страница 81: ...Notes ...

Страница 82: ... 2020 DEWALT Industrial Tool Co 701 East Joppa Road Towson MD 21286 Made in China 021474 Rev 2 March 2020 ...

Результаты поиска

Содержание DW0165N

Отзывы:

Похожие инструкции для DW0165N

Бренды по названию

Популярные бренды

DeWalt DW0165N, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DW0165N

Отзывы:

Похожие инструкции для DW0165N

Бренды по названию

Популярные бренды