background image

3

Tamper – Faults

Faults indicate when there has been a serious issue that needs to be
addressed. This could be a number of things including an unsecured
device, low battery, tamper or weak signal.
If a fault is present, the system will chime and the Fault screen will be
displayed. To silence the chime, select SILENCE. To display the fault
and resolve immediately, select DISPLAY. Use the up and down
arrows to scroll through the faults. Resolve the issue with the action
listed in 

Description of Fault Codes

chart. 

TO REMOVE A TAMPER FAULT

1. Select CLEAR.
2. Use the keypad to enter the master code.
3. Select OK.

Full One Year Warranty

The D

E

WALT JobSite Security Portable Alarm System is warranted for

one year from date of purchase. We will repair, without charge, any
defects due to faulty materials or workmanship. For warranty repair
information, visit www.dewalt.com or call 1-800-4-D

E

WALT

(1-800-433-9258). This warranty does not apply to accessories or
damage caused where repairs have been made or attempted by
others. This warranty gives you specific legal rights and you may have
other rights which vary in certain states or provinces.

Fault Code Fault Display

Description

Action

DevPower

Primary Power  No battery power

Change battery, 

Lost Device #

in device

reset

DevLowBatt

Low Battery 

Device battery 

Change battery, 

Device #

low

reset

WeakSig

Weak Signal  Transmission signal Check for interference;

Device #

from device is weak

move device

Unsecured

Unsecured 

Device has

Check for intrusion;

Device #

been tripped

re-secure device

NoCheckIn

No Check In 

Device check-in 

Check for interference;

Device #

messages have 

move device

not been received

Tamper

Tamper 

Device has been 

Close device or 

opened or damaged

replace if damaged

DESCRIPTION OF FAULT CODES

A

B

E

C

FIG. 1

FIG. 3

FIG. 4

FIG. 2

MISE EN GARDE : RISQUES DE MAUVAIS
FONCTIONNEMENT OU DE DÉFAILLANCE.

Ne pas toucher les composants électroniques à
l’intérieur du dispositif exceptés la pile et le 
bouton de réinitialisation.

RUBANS

ADHÉSIF

OU 

CROCHETS

ET

BOUCLES

Detecteur de mouvements iterieur
DS210 (PIR)

AVERTISSEMENT : Lire et comprendre tout avertissement
et toute instruction inclus dans ce manuel.

De plus, lire tout

avertissement et toute instruction fournis avec le Système d’alarme
mobile de sécurité des chantiers DS100.

MISE EN GARDE : RISQUES D’EXPLOSION, DE BLESSURE

OU D’INCENDIE.

Suivre attentivement toute instruction ou tout

avertissement inclus sur l’étiquette ou l’emballage des piles. 

Ne jamais utiliser une pile endommagée ou usée. 

Les piles déchargées doivent être remplacées par des piles au
lithium de type CR-123 de 3,0 volts. 

Ne pas utiliser de piles rechargeables ou tenter de recharger les
piles.

Retirer soigneusement la vieille pile déchargée. 

Ne pas chercher à l’ouvrir. 

Ne pas retirer l’étiquette d’une pile. 

Ne jamais mettre une pile au feu. 

S’en défaire conformément aux régulations locales.

Recycler les piles. 

Lors de l’installation des piles, toujours respecter la polarité (+ et -)
inscrite sur les piles et l’appareil. 

Pour installer une pile, ne pas forcer excessivement. Si la pile ne
rentre pas, vérifier que la polarité des bornes cadre avec les mar-
ques sur l’appareil.

Ne jamais mettre les bornes des piles en contact avec tout autre
objet métallique. Cela pourrait provoquer un court circuit. 

Éviter de les exposer à des températures extrêmes. 

Après utilisation, entreposer les piles dans un lieu frais, sombre
et sec. 

Conserver les piles hors de la portée des enfants. 

MISE EN GARDE : RISQUES DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT
OU DE DÉFAILLANCE. 

Ne pas utiliser à proximité d’eau. L’appareil

risquerait d’être endommagé. Protéger l’appareil de tout liquide.

COMMUNIQUÉ DE LA FEDERAL COMMUNICATIONS 
COMMISSION

(FCC : HCQ3B6ETICRM)

• Ce dispositif est conforme aux dispositions du paragraphe 15 des

règlements de la FCC. Son utilisation est sujette aux deux condi-
tions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas causer d’inter-
férences nuisibles, et (2) ce dispositif doit accepter toute inter-
férence reçue, y compris toute interférence pouvant causer un
fonctionnement indésirable.

INDUSTRIE CANADA

(IC : 2309A-ETICRM)

REMARQUE :

Cet équipement se conforme aux Spécifications

Techniques pour Équipement Terminal d’Industrie Canada. Le
numéro d’enregistrement le confirme. L’abréviation « IC » devant
le numéro d’enregistrement signifie que l’enregistrement est basé
sur une Déclaration de Conformité indiquant que les spécifications
techniques d’Industrie Canada ont été respectées. Cela ne veut
pas dire que cet équipement a été approuvé par Industrie
Canada. 

Description (fig. 1)

A. Antenne

D. Altéré 

B. Interrupteur Reed mode test

E. Pile

C. Bouton de réinitialisation

VUE DE

DESSUS

VUE

LATÉRALE

D

Содержание DS210

Страница 1: ... Product Function Fig 2 The DS210 Indoor Motion Sensor PIR Passive Infrared is a low current motion detector highly sensitive to moving heat sources This sensor provides a 50 15 24m range of protection with advanced digital scanning to recognize human movements and size to help prevent false alarms NOTE The DS210 signals an unsecured condition when motion is detected by the sensor Once an unsecure...

Страница 2: ...te Security Portable Alarm System Instruction Manual for more details on registering a device during the initial setup NOTE The system must be disarmed prior to any programming changes 1 Press the MAIN MENU button on the keypad of the DS100 Base Unit 2 Using the keypad enter the master code 3 Use the up and down arrows to scroll through the menu until the System Settings menu is displayed Select O...

Страница 3: ...c le Système d alarme mobile de sécurité des chantiers DS100 MISE EN GARDE RISQUES D EXPLOSION DE BLESSURE OU D INCENDIE Suivre attentivement toute instruction ou tout avertissement inclus sur l étiquette ou l emballage des piles Ne jamais utiliser une pile endommagée ou usée Les piles déchargées doivent être remplacées par des piles au lithium de type CR 123 de 3 0 volts Ne pas utiliser de piles ...

Страница 4: ...étecteur fig 2 Vérifier les lieux pour éliminer toute fausse alerte potentielle Se rappeler que le détecteur répond à tout changement rapide de mouvements de chaleur dans les limites de sa portée Éviter d ex poser l appareil à la lumière directe ou reflétée du soleil ou de le placer près d objets pouvant chauffer rapidement à la lumière solaire Ne pas placer le DS210 face à une fenêtre Ne pas dis ...

Страница 5: ...e cette plage diminuera la réac tivité du détecteur de mouvements Pour éliminer toute fausse alerte s assurer que le détecteur est arrimé solidement pour qu il ne soit ni culbuté ni déplacé Altération erreurs Les erreurs indiquent qu un problème sérieux doit être adressé Cela peut représenter plusieurs choses y compris un dispositif suspect une pile faible un dispositif altéré ou un signal faible ...

Страница 6: ...loquean la transmisión en radiofrecuencia RF puede afectar el alcance del sensor Prevención de falsas alarmas La mayoría de las alarmas que ocurren son falsas Estas situaciones suceden todos los días debido a errores cometidos por el usuario instalaciones incorrectas o el mantenimiento inapropiado del sistema Las falsas alarmas restringen la receptividad del sistema y se convierten en una molestia...

Страница 7: ...s la pantalla dirá TODOS LOS DISPOS EN USO Cuando aparezca el número del dispositivo seleccione OK 7 Con un destornillador de cabeza plana abra la caja externa Inserte el destornillador aproximadamente 6 mm 0 25 pulg en la lengüeta de la parte superior de la unidad Haga palanca hacia abajo con el mango del destornillador hasta que el pestillo que sujeta la tapa a la base de la caja externa se suel...

Страница 8: ...das por terceros Esta garantía le otorga derechos legales específicos además de los cuales puede tener otros dependiendo del estado o provincia en que se encuentre Código de falla Falla en pantalla Descripción Acción Pot del Pot princ La pila del Cambie la pila dispos perdida en dispositivo no y reposicione el dispos tiene potencia Dispos con Dispos con La pila del Cambie la pila bat baja bat baja...

Отзывы: