DeWalt D36000, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 36 / 88

34
FRançaIs
CONSIGNES D’UTILISATION
Assurez‑vous que la machine est placée de manière à favoriser une position ergonomique en
termes de hauteur de plateau et de stabilité. L'emplacement de la machine doit être choisi de
façon que l'utilisateur ait une bonne vue d'ensemble et suffisamment d'espace libre autour de
la machine pour permettre la manipulation sans gêne de la pièce à scier.
Afin de réduire les effets dus aux vibrations, assurez‑vous que la température ambiante n'est
pas trop froide, que la machine et l'accessoire sont correctement soutenus et que la taille de
l'ouvrage convient pour cette machine.
AVERTISSEMENT :
• Respectez toujours les consignes de sécurité et la réglementation applicable.
• Contrôlez que la machine a été correctement installée, de façon sûre.
• Contrôlez que la pièce à découper est correctement soutenue.
Verrouillez le chariot de coupe (Fig. P)
Le chariot de coupe peut être verrouillé dans les positions suivantes :
-
Position avant (Disque à tronçonner librement accessible)
40
.
- Position de plongée (Disque à tronçonner au‑dessus du milieu du chariot de
coupe)
41
.
- Position de sortie (Disque au niveau de la garde) 42 .
1. Déplacez le chariot de coupe
11
jusqu'à la position voulue.
2. Verrouillez le chariot de coupe en tournant la goupille de verrouillage 39 et en la
poussant à l'intérieur du trou dans le rail.
Faire un trait de scie (Fig. O)
L'indicateur de trait de scie
55
facilite le repérage du passage du disque à tronçonner.
1. Mettez la machine en marche et attendez que le disque à tronçonner ait atteint sa
pleine vitesse.
2. Poussez le chariot de coupe entièrement à travers le disque à tronçonner pour découper
un trait de scie dans le disque 56 .
3. Contrôlez que le disque à tronçonner n'accroche pas le chariot de coupe.
4. Eteignez la machine.
5. Si le trait de scie est usé, vous pouvez en créer un autre.
a. Dévissez la vis de blocage
57
.
b. Pivotez le disque pour exposer la surface non découpée.
c. Serrez la vis de blocage.
d. Découpez un nouveau trait de scie en respectant les instructions décrites ci‑dessus.
Réglage de la résistance de roulement de la table (Fig. N)
Pour éliminer le jeu entre la table et les rails, procédez comme suit :
1. Desserrez les vis de hauteur de rail 53 .
2. Réglez les dispositifs de réglage de hauteur de rail
52
pour que la table coulisse sans
à‑coup.
3. Serrez les vis de hauteur de rail.
Contrôler et régler l'angle de coupe en biseau (Fig. K, L)
1. Desserrez le bouton de réglage du biseau 45 et déplacez la tête de la scie vers la gauche.
Il s'agit de la position pour une découpe en biseau à 45 °.
2. Si un réglage s’impose, procédez comme suit :
a. Vissez ou dévissez la vis de butée 50 autant que nécessaire jusqu'à ce que le
pointeur
46
indique 45 °.
Contrôler et régler le profondeur de coupe (Fig. A, K)
Le bord du disque à tronçonner doit toujours se trouver à au moins 5 mm sous la surface
du plateau.
1. Desserrez le bouton de réglage de la profondeur 44 .
2. Abaissez le bras pour amener le disque à sa position la plus basse.
3. Serrez le bouton de réglage de la profondeur.
4. Procédez à une coupe d'essai à vide en poussant complètement le plateau à travers le
disque. Contrôlez que le disque à tronçonner n'accroche pas le chariot de coupe.
5. Si un réglage s’impose, procédez comme suit :
a. Desserrez le bouton de verrouillage de la tête 4 .
b. Ajustez le bouton de réglage de la profondeur 44 jusqu'à ce que le disque à
tronçonner soit à au moins 5 mm sous la surface du chariot de coupe.
c. Alors que la machine est éteinte, poussez le chariot de coupe après le disque à
tronçonner et veillez à ce que le disque à tronçonner ne touche pas le chariot.
d. Ajustez le bouton de réglage de la profondeur et serrez l'écrou papillon de blocage 54 ,
puis le bouton de verrouillage de la tête
4
.
Coupe transversale droite verticale (Fig. T, X)
1. Réglez l'angle de coupe en biseau à 0 °.
2. Abaissez le bras pour amener le disque à tronçonner à la bonne position.
3. Placez la pièce à découper à plat sur le plateau et contre la garde, côté fini vers le haut.
Alignez le repère sur la pièce à découper avec le repère qui indique le tait de scie.
4. Gardez vos deux mains hors du passage du disque à tronçonner.
5. Mettez la machine en marche et laissez le disque à tronçonner atteindre sa pleine vitesse.
Attendez jusqu'à ce que le disque à tronçonner soit complètement recouvert d'eau.
6. Poussez lentement la pièce à découper à travers le disque à tronçonner, tout en la
maintenant fermement contre la garde. Ne forcez pas. La vitesse du disque à tronçonner
doit être constante.
Coupes de base
Opérations générales
• Faites quelques coupes simples dans des chutes de bois pour bien « sentir » la machine.
• Faites toujours un essai avec la scie (hors service) avant de finir les coupes afin de vérifier la
trajectoire du disque de coupe.
Bouton d'arrêt du chariot de coupe (Fig. A, S)
Le bouton d'arrêt du chariot de coupe 18 permet à l'utilisateur de ramener l'ensemble du
chariot de coupe 11 au même endroit à chaque fois. Pour définir cette position, sOULEVEZ
ET TOURnEZ le bouton d'arrêt du chariot de coupe puis faites glisser le chariot de coupe vers
l'arrière jusqu'en butée. Il est possible de définir jusqu'à trois positions différentes en fonction
de vos préférence.
•
a : Position déverrouillée : Pour retirer et installer le chariot de coupe
• B : Position 1 : Capacité de coupe de 90 cm. Le chariot de coupe dépasse le cadre.
• C : Position 2 : Capacité de coupe de 45 cm. Le chariot de coupe s'arrête au bord du cadre.
Mise en marche et extinction (Fig. R)
• Pour mettre la machine en marche, positionnez l'interrupteur Marche/Arrêt 1 sur la
position I.
• Pour éteindre la machine, positionnez l'interrupteur Marche/Arrêt
1
sur la position 0.
Le disjoncteur différentiel à courant résiduel (DDR) portable est intégré sur le cordon
d'alimentation électrique. Il intègre un interrupteur de déverrouillage en cas de coupure de
courant et une protection en cas de surcharge du moteur avec réarmement manuel. En cas de
coupure de courant, procédez comme suit :
• Veillez à ce que l'interrupteur Marche/Arrêt soit bien sur la position d'arrêt.
• Appuyez sur le bouton de réarmement du DDR.
Verrouiller l'interrupteur
• Verrouillez l'interrupteur à l'aide d'un cadenas afin d'empêcher toute utilisation non
autorisée de la machine.
TAILLES DE CARREAUX MAXI
Matière Taille (jusqu'à) Poids
maxi
Découpe Position du
bouton d'arrêt
du chariot
Carreau 60 cm x 60 cm x 1,0 cm 9 kg Coupe longitudinale
ou coupe
transversale
2
Carreau 90 cm x 90 cm x 1,0 cm 20 kg Coupe longitudinale
ou transversale
1
Carreau 94 cm x 20 cm x 1,0 cm 4,5 kg Coupe longitudinale 1
Carreau 94 cm x 20 cm x 1,0 cm 4,5 kg Coupe transversale 2
Pavé 30,5 cm x 30,5 cm x 5,0 cm 11,7 kg Coupe longitudinale
ou coupe
transversale
2
Brique 21,5 cm x 10,2 cm x 6,5 cm 3,1 kg Coupe longitudinale
ou coupe
transversale
2
Avant utilisation
• Posez la scie pour carrelage sur une surface horizontale, stable et non glissante.
• Installez un disque approprié.
• Veillez à ce que tous les boutons de verrouillage et toutes les poignées de fixation soient
bien serrés.
• Remplissez le bac à eau avec suffisamment d'eau pour complètement immerger la pompe
à eau.
• N'utilisez que de l'eau propre. N'utilisez aucuns autres liquides.
Réglez les buses d'eau (Fig. Q1–Q3)
Les buses d'eau
17
sont réglables afin de fournir un maximum d'eau et une capacité de coupe
optimale tout en réduisant la survaporisation et l'effet brouillard. Le levier de réglage 36
permet de facilement régler le bon positionnement des buses.
• Position optimale pour un minimum de survaporisation (Fig. Q1).
• Les buses à eau
17 peuvent être complètement rétractée pour permettre la pleine
capacité de coupe (Fig. Q2).
• Position du "Disque hors coupe" pour supprimer la survaporisation entre les découpes et
pour remplacer le disque à tronçonner (Fig. Q3).
• Avant d'allumer la machine, veillez à ce que le disque à tronçonner ne soit pas en
contact avec la pièce à découper.
• Laissez le moteur atteindre son plein régime avant de procéder à la découpe.
• N'appliquez qu'une légère pression sur la machine. Ne forcez pas la coupe.
• Gardez vos mains hors du passage du disque à tronçonner. Ne placez pas vos mains
dans la zone marquée sur l'ensemble Chariot de coupe.