TÜRKÇE
116
• Özel olarak tasarlanm
ı
ş
gürültü azalt
ı
c
ı
b
ı
çaklar
ı
kullanmay
ı
dikkate
al
ı
n.
• HSS
b
ı
çaklar
ı
n
ı
kullanmay
ı
n.
• Çatlam
ı
ş
ya da hasarl
ı
testere b
ı
çaklar
ı
n
ı
kullanmay
ı
n.
• Anahtar
ı
b
ı
rakmadan önce b
ı
ça
ğ
ı
üzerinde çal
ı
ş
t
ı
ğ
ı
n
ı
z parçadaki
kesikten ç
ı
kar
ı
n.
• Aç
ı
l
ı
kesim yaparken testere kafas
ı
kolunun güvenli biçimde
sabitlendi
ğ
inden emin olun.
• Motor
ş
aft
ı
n
ı
tutmak için fan
ı
n kar
ş
ı
s
ı
na herhangi bir
ş
ey
s
ı
k
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
• Testere
kafas
ı
kolu a
ş
a
ğ
ı
ya getirildi
ğ
inde testerenizde bulunan
b
ı
çak siperi otomatik olarak yukar
ı
kalkar; testere kafas
ı
kolu
kald
ı
r
ı
ld
ı
ğ
ı
nda ise b
ı
ça
ğ
ı
n üstüne iner. Siper, testere b
ı
çaklar
ı
tak
ı
l
ı
rken veya sökülürken ya da testerenin incelenmesi için
elle kald
ı
r
ı
labilir. Testere kapanana kadar b
ı
çak siperini elle
kald
ı
rmay
ı
n.
• Makinenin çevresindeki alan
ı
bak
ı
ml
ı
tutun ve örn. tala
ş
ve
kesimden kalan parçalar gibi etrafa da
ğ
ı
lan parçalardan ar
ı
nd
ı
r
ı
n.
• Periyodik olarak motor hava deliklerinin temiz ve tala
ş
tan
ar
ı
nd
ı
r
ı
lm
ı
ş
oldu
ğ
unu kontrol edin.
• B
ı
çaklar
ı
de
ğ
i
ş
tirmeden veya bak
ı
m yapmadan önce testereyi
ş
ebeke prizinden ay
ı
r
ı
n.
• Makine hala çal
ı
ş
ı
yorken ve kafa bekleme konumunda de
ğ
ilken
asla temizlik veya bak
ı
m çal
ı
ş
mas
ı
yapmay
ı
n.
• Gönye,
aç
ı
l
ı
veya birle
ş
ik gönye kesimleri yapt
ı
ğ
ı
n
ı
zda, uygulama
için do
ğ
ru mesafenin bulundu
ğ
undan emin olmak üzere kayan
gönye korkulu
ğ
unu ayarlay
ı
n.
• Testere
çal
ı
ş
ı
rken ve testere kafas
ı
n
ı
n bekleme konumunda
olmad
ı
ğ
ı
durumlarda üzerinde çal
ı
ş
ı
lan parçan
ı
n kesilen k
ı
s
ı
mlar
ı
n
ı
veya di
ğ
er parçalar
ı
n
ı
kesim alan
ı
ndan ç
ı
karmaya çal
ı
ş
may
ı
n.
• Çal
ı
ş
madan önce makinenin yeterince dengeli biçimde düz bir
yüzeye yerle
ş
tirildi
ğ
inden emin olun.
• Özellikle magnezyum olmak üzere hafif ala
ş
ı
m malzemeleri asla
kesmeyin.
• A
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
veya elmas diskler kullanmay
ı
n.
• Kaza veya makine ar
ı
zas
ı
durumunda, makineyi hemen kapat
ı
p
güç kayna
ğ
ı
yla ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
kesin.
• Ar
ı
zay
ı
rapor edin ve ar
ı
zal
ı
makineyi, ba
ş
kalar
ı
taraf
ı
ndan
kullan
ı
lmaya çal
ı
ş
ı
lmas
ı
n
ı
önlemek için uygun
ş
ekilde i
ş
aretleyin.
• Testere
b
ı
ça
ğ
ı
kesim s
ı
ras
ı
nda anormal parça besleme kuvveti
nedeniyle bloke olursa, makineyi kapat
ı
p güç kayna
ğ
ı
yla
ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
kesin. Üzerinde çal
ı
ş
t
ı
ğ
ı
n
ı
z parçay
ı
ç
ı
kar
ı
n ve testere
b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
n rahatça döndü
ğ
ünden emin olun. Makineyi aç
ı
n ve daha
az parça besleme kuvveti uygulayarak yeni kesim i
ş
lemini ba
ş
lat
ı
n.
• Her zaman mutlaka kesim çizgisinin solunda veya sa
ğ
ı
nda durun.
• Yeterli derecede genel veya yerel ayd
ı
nlatma sa
ğ
lay
ı
n.
• Operatörün makinenin kullan
ı
m
ı
, ayar
ı
ve çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
konusunda
yeterince e
ğ
itimli olmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n.
• Makineyi
ba
ş
ı
nda kimse yokken kapat
ı
n.
• Ah
ş
ap kesme i
ş
leri s
ı
ras
ı
nda testereye bir toz alma cihaz
ı
tak
ı
n.
A
ş
a
ğ
ı
dakiler gibi toza maruz kalmay
ı
etkileyen etkenleri daima göz
önünde bulundurun:
– makinede
i
ş
lenecek malzeme tipi (sunta ah
ş
aba göre daha fazla
toz üretir);
– testere
b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
n do
ğ
ru
ş
ekilde ayarlanmas
ı
;
– yerel toz atma yerinin yan
ı
s
ı
ra ba
ş
l
ı
klar, sürgüler ve oluklar
ı
n
do
ğ
ru
ş
ekilde ayarland
ı
ğ
ı
ndan emin olun;
– 20 m/sn'den az olmayan hava h
ı
z
ı
na sahip toz toplama eleman
ı
.
• Tüm
b
ı
çak ve flan
ş
lar
ı
n temiz ve bilezi
ğ
in girintili taraflar
ı
n
ı
n
b
ı
ça
ğ
ı
n kar
ş
ı
s
ı
nda oldu
ğ
undan emin olun. Mandrel somununu
s
ı
k
ı
ca s
ı
k
ı
n.
• Testere
b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
n keskin ve düzgün biçimde ayarlanm
ı
ş
durumda
kalmas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n.
• Testere
b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
n üzerinde i
ş
aretli olan h
ı
z de
ğ
erlendirme
b
ı
ça
ğ
ı
nda i
ş
aretli olan h
ı
za en az
ı
ndan e
ş
it oldu
ğ
undan emin olun.
• Belirlenen gerilim haricinde hiçbir
ş
ekilde çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
denemeyin
• B
ı
ça
ğ
ı
hareketliyken ya
ğ
lamay
ı
n.
• Çal
ı
ş
man
ı
z
ı
izleyen ki
ş
ilerin makinenin arkas
ı
nda durmamas
ı
n
ı
sa
ğ
lay
ı
n.
• Güvenli
ğ
iniz için, makineyi tezgaha 8 mm çap
ı
nda, 80 mm
uzunlu
ğ
unda c
ı
vatalar kullanarak monte edin.
• Düz çapraz kesimler yapt
ı
ğ
ı
n
ı
zda, testere b
ı
ça
ğ
ı
ile korkuluk
aras
ı
nda minimum 5 mm mesafe kalmas
ı
n
ı
sa
ğ
lamak için sol
taraftaki korkulu
ğ
u do
ğ
ru
ş
ekilde ayarlay
ı
n.
• Çal
ı
ş
ma lambas
ı
, parça alan
ı
için tasarlanm
ı
ş
t
ı
r ve güvenlik cihaz
ı
de
ğ
ildir.
• Ta
ş
ı
ma s
ı
ras
ı
nda, testere b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
n üst k
ı
sm
ı
n
ı
n üst siperle
tamamen kapat
ı
lm
ı
ş
oldu
ğ
undan emin olun.
Testere Tezgah
ı
Modu için
İ
lave Güvenlik
Talimatlar
ı
• Kesim
plakas
ı
n
ı
a
ş
ı
nm
ı
ş
sa de
ğ
i
ş
tirin.
• Testerenizi asla kesim plakas
ı
olmadan kullanmay
ı
n.
• Yarma
b
ı
ça
ğ
ı
ve/veya üst siper sökülmü
ş
durumdayken asla kesim
yapmay
ı
n.
• Ek destek olmad
ı
ğ
ı
durumlarda makinenin kabul edece
ğ
i
maksimum parça boyutu:
– Yükseklik 51 mm, geni
ş
lik 500 mm, uzunluk 700 mm
–
Uzun
parçalar
ı
n, uygun ek tabla ile desteklenmesi gerekir.
•
Teknik Veriler
k
ı
sm
ı
nda belirtilenler d
ı
ş
ı
nda herhangi bir testere
b
ı
ça
ğ
ı
kullanmay
ı
n. Siperi yarma b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
n, testere b
ı
ça
ğ
ı
taraf
ı
ndan kesilen kanal
ı
n geni
ş
li
ğ
inden daha kal
ı
n ve b
ı
ça
ğ
ı
n
vücudundan daha ince olmad
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
• B
ı
çaklar
ı
n do
ğ
ru yönde döndü
ğ
ünden ve di
ş
lerin testere tezgah
ı
n
ı
n
önünü gösterdi
ğ
inden emin olun.
• Herhangi bir i
ş
leme ba
ş
lamadan önce tüm kelepçe kollar
ı
n
ı
n s
ı
k
ı
oldu
ğ
undan emin olun.
• Yarma
b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
n testere b
ı
ça
ğ
ı
ndan do
ğ
ru mesafe olan maksimum
5 mm'ye ayarland
ı
ğ
ı
ndan emin olun.
• Ellerinizi testere b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
n yolunun d
ı
ş
ı
nda tutun.
• B
ı
çaklar
ı
de
ğ
i
ş
tirmeden veya bak
ı
m yapmadan önce testereyi
ş
ebekeden ay
ı
r
ı
n.
• Her zaman itme çubu
ğ
u kullan
ı
n. 30 mm'den küçük parçalar
ı
asla
kesmeyin.
• Her zaman bir itme çubu
ğ
u kullan
ı
n ve kesme i
ş
lemi s
ı
ras
ı
nda
ellerinizi testereye 160 mm'den daha yak
ı
n bir yere koymay
ı
n.
•
İ
tme çubu
ğ
unu kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
nda her zaman yerinde bulundurun.
• Etrafa testerenin arkas
ı
ndan uzanmay
ı
n.
• Birimin üstünde durmay
ı
n.
• Üst siperi tutma veya ta
ş
ı
ma için kullanmay
ı
n.
• Üst sipere temas
ı
n
ı
önlemek üzere paralel korkulu
ğ
u do
ğ
ru
ş
ekilde
ayarlay
ı
n.
• Testere
tezgah
ı
tablas
ı
n
ı
n seçili yükseklikte güvenli bir
ş
ekilde
sabitlendi
ğ
inden emin olun.
• Testereyi
ah
ş
ap haricindeki malzemeleri kesmek için kullanmay
ı
n.
• Makineyi, delik açmak, oluk açmak veya kanal açmak için
kullanmay
ı
n.
• Tezgahta kesme modunda kesim yaparken testere kafas
ı
kolunun
güvenli biçimde sabitlendi
ğ
inden emin olun.
• Makineyi
yaln
ı
zca testere tezgah
ı
tablas
ı
dikey konumdayken
kullan
ı
n.
Gönye Testere Modu için
İ
lave Güvenlik
Talimatlar
ı
• Gönye testere modunda testere b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
n üst k
ı
sm
ı
n
ı
n tamamen
sar
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan emin olun. Makineyi gönye testere modunda
kullan
ı
rken üst b
ı
çak siperini asla ç
ı
karmay
ı
n.
• 250 mm’den k
ı
sa parçalar
ı
asla kesmeyin.
• Ek destek olmad
ı
ğ
ı
durumlarda makinenin kabul edece
ğ
i
maksimum parça boyutu:
– Yükseklik 85 mm, geni
ş
lik 160 mm, uzunluk 550 mm.
–
Uzun
parçalar
ı
n, uygun ek tabla ile desteklenmesi gerekir.
• Üzerinde
çal
ı
ş
ı
lan parçay
ı
her zaman güvenli bir
ş
ekilde
kelepçeleyin.
• Çal
ı
ş
ma lambas
ı
n
ı
n LED'ini ba
ş
ka bir tiple de
ğ
i
ş
tirmeyin. Onar
ı
m
i
ş
lemleri sadece imalatç
ı
taraf
ı
ndan veya yetkilendirilmi
ş
D
E
WALT
onar
ı
m uzman
ı
taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Di
ğ
er tehlikeler
A
ş
a
ğ
ı
daki tehlikeler testere kullan
ı
m
ı
nda görülebilmektedir:
– dönen parçalara dokunma sonucu yaralanmalar
Та
ше
в
-
Га
лв
ин
г
ОО
Д
www.tashev-galving.com