background image

4

Die devolo Giga Bridge ist ausschließlich zur Verwendung auf freigeschalteten – exklusiv verfügbaren 

– Telefon- oder Koaxialkabeln vorgesehen. Die freie Verfügbarkeit der Leitungen ohne Fremdgeräte 

ist vor Anschluss der devolo Giga Bridge festzustellen. 

The devolo Giga Bridge is intended solely for use on cleared – exclusively available – telephone or 

coaxial cables. The free availability of the lines without third-party devices must be determined before 

connecting the devolo Giga Bridge. 

Le devolo Giga Bridge doit être utilisé uniquement sur des câbles téléphoniques ou coaxiaux  

exclusivement dédiés. Avant de le brancher, veillez à ce que les lignes soient entièrement disponibles 

sans autres appareils connectés.

De devolo Giga Bridge is uitsluitend bedoeld voor gebruik op niet-vergrendelde – exclusief  

beschikbare – telefoon- of coaxkabels. De vrije beschikbaarheid van de lijnen zonder apparaten van 

derden moet vóór het aansluiten van de devolo Giga Brigde worden vastgesteld.

El devolo Giga Bridge solo debe utilizarse con cables telefónicos o coaxiales exclusivamente dispo-

nibles y libres de uso. La libre disponibilidad de líneas sin dispositivos terceros debe ser determinada 

antes de conectar el devolo Giga Bridge.

A devolo Giga Bridge destina-se exclusivamente a ser utilizada em cabos telefónicos ou coaxiais 

desobstruídos – exclusivamente disponíveis. A disponibilidade das linhas sem dispositivos de terceiros 

deve ser determinada antes de conectar a devolo Giga Bridge.

Il devolo Giga Bridge può essere utilizzato solo su cavi telefonici o coassiali liberi e disponibili in modo 

esclusivo. Prima di collegare il devolo Giga Bridge è necessario determinare la disponibilità della linea 

libera senza dispositivi di terze parti.

| DE |

| GB |

| FR |

| NL |

| ES |

| PT |

| IT |

i

3

Содержание Giga Bridge

Страница 1: ...Installation devolo Giga Bridge Usage behind the router...

Страница 2: ...d network at home 1 Videos with step by step installation of the devolo Giga Bridge Manual for more detailed instructions www devolo global giga bridge install Installation videos Manual This flyer wa...

Страница 3: ...vergrendelde exclusief beschikbare telefoon of coaxkabels De vrije beschikbaarheid van de lijnen zonder apparaten van derden moet v r het aansluiten van de devolo Giga Brigde worden vastgesteld El de...

Страница 4: ...ht om uw bestaande netwerk uit te breiden begint u met de installatie op pagina 9 Anders steekt beide devolo Giga Bridge adapters in een vrij stopcontact De LED s van beide adapters knipperen wit Voer...

Страница 5: ...ieuw devolo Giga Bridge netwerk opgezet pairing Wanneer beide LED s continu wit oplichten is het proces voltooid en kunt u de netwerk kabel weer verwijderen Conecte los dos adaptadores devolo Giga Bri...

Страница 6: ...kt u de extra adapter in een stopcontact naast een adapter die reeds gepaird is en verbindt u beide adapters met de meegeleverde netwerkkabel via het telefoonstopcontact Druk binnen 2 minuten op de kn...

Страница 7: ...airing De koppeling is voltooid zodra de LED s van beide adapters continu wit oplichten U kunt de netwerk kabel verwijderen en de adapters aansluiten op de plaats waar u ze wilt gebruiken Ga naar p 17...

Страница 8: ...ax TV SAT of telefoonkabel gebruik van de G hn technologie In scenario a van p 15 wordt het G hn signaal verzonden via twee telefoondraden of in scenario b van p 19 via standaard coaxiale beka beling...

Страница 9: ...an op een LAN poort Local Area Network van de router met behulp van de meegeleverde netwerkkabel Sluit de devolo Giga Bridge telefoonaansluiting Phone aan op de telefoonwandcontactdoos met behulp van...

Страница 10: ...kamers Sluit de devolo Giga Bridge adapter met de meegeleverde telefoonkabel aan op de wandaansluiting Vervolgens kunt u uw eindappara ten of Wi Fi toegangspunten via een Ethernet kabel aansluiten Kl...

Страница 11: ...de devolo Giga Bridge adapter aan op een LAN poort Local Area Network van de router met behulp van de meegeleverde netwerkkabel Sluit de devolo Giga Bridge coax aansluiting aan op de wandcontactdoos...

Страница 12: ...Sluit de devolo Giga Bridge adapter coax aansluiting aan op de muuraansluiting met behulp van de meegeleverde coax kabel Ver volgens kunt u uw eindapparaten of Wi Fi toegangspunten via een Ethernet ka...

Страница 13: ...t wei leuchtet rot blinkt rot DE Im Handbuch erfahren Sie wie ein manuelles Pairing durchgef hrt werden kann GB G hn button G hn LED The devolo Giga Bridge adapter LED behaviour Duration of the button...

Страница 14: ...adaptateur devolo aux param tres d usine Clignote blanc Brille rouge Clignote rouge G hn toets G hn LED De devolo Giga Bridge adapter LED functie Toets indrukken gedurende Actie LED functie brandt wit...

Страница 15: ...lo parpadea en blanco se ilumina en rojo parpadea en rojo PT Bot o G hn LED do G hn O adaptador devolo Giga Bridge Modo de opera o do LED Quanto tempo tem de premir o bot o A o Modo de opera o do LED...

Страница 16: ...altri adattatori devolo Giga Bridge funziona in modo corretto connesso con altri adatta tori devolo Giga Bridge sta svolgendo un processo di pairing con un altro adattatore ha una connessione G hn sc...

Страница 17: ...ebe dingungen finden Sie auf unserer Webseite www devolo global warranty FR CH BE Garantie 3 ans Si votre appareil devolo pr sente un d faut lors de la premi re mise en service ou pendant la p riode d...

Страница 18: ...dige garantievoorwaarden vindt u op onze website www devolo global warranty ES Garantia 3 a os Si su dispositivo devolo presenta alg n defecto en la primera puesta en marcha o durante el per odo de ga...

Страница 19: ...devolo AG Charlottenburger Allee 67 52068 Aachen Germany www devolo global 41011 0922 Giga Bridge Device 1 password Device 2 password...

Отзывы: