background image

Coaxial cabling

Coaxial cable

20

| DE |

Schließen Sie den devolo Giga Bridge-Adapter über das mitgelieferte Netzwerkkabel an einem LAN-

Port (Local Area Network) des Routers an. Verbinden Sie die devolo Giga Bridge (Coax-Buchse) über 

das mitgelieferte Koaxialkabel mit der Anschlussdose in der Wand.

Connect the devolo Giga Bridge adapter to a LAN port (Local Area Network) of the router using the 

provided network cable. Connect the devolo Giga Bridge (Coax socket) to the wall socket using the 

provided coaxial cable.

Raccordez l‘adaptateur devolo Giga Bridge à un port LAN (Local Area Network) de la box à l‘aide du 

câble réseau fourni. Reliez le devolo Giga Bridge (prise Coax) à la prise de raccordement dans le mur à 

l‘aide du câble coaxial fourni.

Sluit de devolo Giga Bridge-adapter aan op een LAN poort (Local Area Network) van de router met 

behulp van de meegeleverde netwerkkabel. Sluit de devolo Giga Bridge (coax-aansluiting) aan op de 

wandcontactdoos met behulp van de meegeleverde coaxkabel.

Conecte el adaptador devolo Giga Bridge a un puerto LAN (Local Area Network) del router con el 

cable de red suministrado. Conecte el devolo Giga Bridge (toma Coax) a la toma de corriente con el 

cable coaxial suministrado.

Ligar o adaptador devolo Giga Bridge a uma porta LAN (Local Area Network) do router utilizando o 

cabo de rede fornecido. Ligar a devolo Giga Bridge (tomada Coax) à tomada de parede utilizando o 

cabo coaxial fornecido.

Collegare l‘adattatore devolo Giga Bridge a una porta LAN (Local Area Network) del router utilizzado 

il cavo di rete in dotazione. Collegare il devolo Giga Bridge (presa Coax) alla presa a muro utilizzando 

il cavo coassiale in dotazione.

| GB |

| FR |

| NL |

| ES |

| PT |

| IT |

ONT

3b

19

Содержание Giga Bridge

Страница 1: ...Installation devolo Giga Bridge Usage behind the router...

Страница 2: ...d network at home 1 Videos with step by step installation of the devolo Giga Bridge Manual for more detailed instructions www devolo global giga bridge install Installation videos Manual This flyer wa...

Страница 3: ...vergrendelde exclusief beschikbare telefoon of coaxkabels De vrije beschikbaarheid van de lijnen zonder apparaten van derden moet v r het aansluiten van de devolo Giga Brigde worden vastgesteld El de...

Страница 4: ...ht om uw bestaande netwerk uit te breiden begint u met de installatie op pagina 9 Anders steekt beide devolo Giga Bridge adapters in een vrij stopcontact De LED s van beide adapters knipperen wit Voer...

Страница 5: ...ieuw devolo Giga Bridge netwerk opgezet pairing Wanneer beide LED s continu wit oplichten is het proces voltooid en kunt u de netwerk kabel weer verwijderen Conecte los dos adaptadores devolo Giga Bri...

Страница 6: ...kt u de extra adapter in een stopcontact naast een adapter die reeds gepaird is en verbindt u beide adapters met de meegeleverde netwerkkabel via het telefoonstopcontact Druk binnen 2 minuten op de kn...

Страница 7: ...airing De koppeling is voltooid zodra de LED s van beide adapters continu wit oplichten U kunt de netwerk kabel verwijderen en de adapters aansluiten op de plaats waar u ze wilt gebruiken Ga naar p 17...

Страница 8: ...ax TV SAT of telefoonkabel gebruik van de G hn technologie In scenario a van p 15 wordt het G hn signaal verzonden via twee telefoondraden of in scenario b van p 19 via standaard coaxiale beka beling...

Страница 9: ...an op een LAN poort Local Area Network van de router met behulp van de meegeleverde netwerkkabel Sluit de devolo Giga Bridge telefoonaansluiting Phone aan op de telefoonwandcontactdoos met behulp van...

Страница 10: ...kamers Sluit de devolo Giga Bridge adapter met de meegeleverde telefoonkabel aan op de wandaansluiting Vervolgens kunt u uw eindappara ten of Wi Fi toegangspunten via een Ethernet kabel aansluiten Kl...

Страница 11: ...de devolo Giga Bridge adapter aan op een LAN poort Local Area Network van de router met behulp van de meegeleverde netwerkkabel Sluit de devolo Giga Bridge coax aansluiting aan op de wandcontactdoos...

Страница 12: ...Sluit de devolo Giga Bridge adapter coax aansluiting aan op de muuraansluiting met behulp van de meegeleverde coax kabel Ver volgens kunt u uw eindapparaten of Wi Fi toegangspunten via een Ethernet ka...

Страница 13: ...t wei leuchtet rot blinkt rot DE Im Handbuch erfahren Sie wie ein manuelles Pairing durchgef hrt werden kann GB G hn button G hn LED The devolo Giga Bridge adapter LED behaviour Duration of the button...

Страница 14: ...adaptateur devolo aux param tres d usine Clignote blanc Brille rouge Clignote rouge G hn toets G hn LED De devolo Giga Bridge adapter LED functie Toets indrukken gedurende Actie LED functie brandt wit...

Страница 15: ...lo parpadea en blanco se ilumina en rojo parpadea en rojo PT Bot o G hn LED do G hn O adaptador devolo Giga Bridge Modo de opera o do LED Quanto tempo tem de premir o bot o A o Modo de opera o do LED...

Страница 16: ...altri adattatori devolo Giga Bridge funziona in modo corretto connesso con altri adatta tori devolo Giga Bridge sta svolgendo un processo di pairing con un altro adattatore ha una connessione G hn sc...

Страница 17: ...ebe dingungen finden Sie auf unserer Webseite www devolo global warranty FR CH BE Garantie 3 ans Si votre appareil devolo pr sente un d faut lors de la premi re mise en service ou pendant la p riode d...

Страница 18: ...dige garantievoorwaarden vindt u op onze website www devolo global warranty ES Garantia 3 a os Si su dispositivo devolo presenta alg n defecto en la primera puesta en marcha o durante el per odo de ga...

Страница 19: ...devolo AG Charlottenburger Allee 67 52068 Aachen Germany www devolo global 41011 0922 Giga Bridge Device 1 password Device 2 password...

Отзывы: