DETAIL K2 BCR390, Руководство пользователя

Страница: 2 / 12

2
BCR390 man v.170214
3
ENGLISH FRANÇAIS
Please read through these instructions
BEFORE you begin to assemble and install
your DK2 BCR390 Hitch-Mounted Bike Rack.
TABLE OF CONTENTS
Veuillez lire attentivement ces instructions
avant d’assembler et d’installer votre
support à vélos K2 BCR390.
TABLE DES MATIÈRES
z
Parts List 2
z
Table of Contents 2
z
Schematic Drawing 3
z
Important Safe Operating Practices 4
z
General 5
z
Assembly 6
z
Mounting 7
z
Use 8
z
Following assembly 9
z
Warranty 11
z
Liste des pièces 2
z
Table des matières 2
z
Schéma 3
z
Importantes pratiques d’opération de sécurité 4
z
Information générale 5
z
Assemblage 6
z
Montage 7
z
Utilisation 8
z
Après assemblage 9
z
Garantie 11
WARNING!
Please read through these instructions
completely BEFORE you begin to assemble and
install your DK2 Bicycle Rack. Failure to follow the
instructions closely could cause serious personal injury
or property damage.
Parts List
Item No Description
1
Washer
2 Hex head bolt
3 Round wire snapper pin
4 Hex head bolt
5 Washer
6 90° bracket plate
7 Bushing
8 Lower horizontal attachment tube
9 Hex nut
10 Hex nut
11 Vertical support mast
12 Stopper sleeve
13 Anti-wobble plate
14 Anti-wobble screw
15 End cap
16 Cradle support bracket
17 Cradle support arm
18 Cushioning pad
19 Cradle upper plate
20 Cradle clamp knob
21 Anti-wobble hitch pin
22 Washer
23 Washer
24 R clip
25 Cradle securing screw
26 Washer
27 Thread cap
28 Anti-wobble screw retainer
Liste de pièces
No de pièce Description
1
Rondelle
2 Boulon hex
3 Goupille de verrouillage avec agrafe
4 Boulon hex
5 Rondelle
6 Plaque de support de 90°
7 Douille
8 Tube horizontal inférieur de la fixation
9 Écrou hex
10 Écrou hex
11 Mât de support vertical
12 Cran d'arrët
13 Plaque antioscillation
14 Molette antioscillation
15 Capuchon d’extrémité
16 Ferrure de berceau
17 Bras de support du berceau
18 Coussin
19 Plaque supérieure du berceau
20 Bouton de serrage du berceau
21 Goupille de sécurité antioscillation
22 Rondelle
23 Rondelle
24 Barrure de goupille en R
25 Molette de serrage
26 Rondelle
27 Bouchon protecteur
28 Douille antioscillation
AVERTISSEMENT!
Lire attentivement ces
instructions avant de commencer à assembler et à
installer votre support à vélos DK2. Ne pas suivre les
instructions pourrait causer des blessures graves ou
des dommages matériels.