DETAIL K2 BCR390, Руководство пользователя

Страница: 10 / 12

WARRANTY
This Product is guaranteed to be
free from defects in materials and
workmanship for a period of one
year from the date of shipment. This
warranty does not apply to paint or
items considered to be wear items.
In the event the Product or any
component thereof is claimed to be
defective by the Customer, it shall
be returned to Detail DK2 Inc. by the
Customer, prepaid for inspection.
No Product or any component
thereof is to be returned to DK2
by the Customer without the prior
written consent and acceptance
of DK2. Provided the Customer’s
complaint is received within the
warranty period, if DK2 determines
that it is responsible for a defect in
materials or workmanship, DK2 may,
in its sole discretion, choose to (i)
remedy the defect in DK2’s facility
(and Customer agrees to provide
full access to the Product for this
purpose at Customer’s sole cost and
expense), or (ii) credit the Customer.
This is the Customer’s sole remedy
hereunder. This warranty shall not
apply to any Product which (a) have
been altered or modified in any way
(for purposes hereof, incorporation
of Product in other products by the
Customer where no changes have
been made to Product to perform
such incorporation is deemed not to
be an alteration or modification), or
(b) improperly installed or used, or
(c) have been subjected to unusual
physical or electrical stress, misuse,
abuse, negligence or accident.
If you have any questions or
problems with your Detail DK2 Bike
Rack, including set-up difficulties,
broken or missing parts, etc., do not
return with it to the store. Please call
our toll-free service line at 1(888)
277-6960 to speak to a technician.
Detail DK2 Inc.,
1080 Clay Avenue Unit #2,
Burlington, Ontario,
L7L 0A1 Canada
We reserve the right to change
product design and specifications
without notice or obligation.
10
BCR390 man
ENGLISH FRANÇAIS
GARANTIE
Ce produit est garanti contre les
défauts de fabrication et de matériaux
pour une période d’un an à partir de
la date d’expédition. Cette garantie
ne s’applique pas à la peinture ou
aux articles considérés comme des
pièces d’usure. Dans le cas où le
produit ou toutes composantes sont
considérés défectueux par le client,
ils doivent être retourné chez Detail
K2 Inc. par le client à ses frais pour
inspection.
Aucun produit ou composante ne
peut être retournés à Detail K2 Inc.
par le client sans le consentement
écrit préalable et l’acceptation
de Detail K2 Inc. Pourvu que la
plainte du client est reçue durant
la période de garantie, si Detail K2
Inc détermine qu’il est responsable
d’un défaut de matériaux ou de
fabrication, K2 peut, à sa seule
discrétion, choisir
(I) de remédier au défaut dans
l’installation de K2 (le client s’engage
à fournir le plein accès au produit
pour cette fin à ses seuls frais et
dépenses) ou (II) de fournir un crédit
au client.
C’est le seul recours du client en
vertu de la présente.
Cette garantie ne s’applique pas à
tout produit qui
(a) ont été altéré ou modifié de
quelque façon (pour les besoins des
présentes, l’incorporation de produit
dans un autres produits par le client
où quelque changement ayant été
apporté au produit pour effectuer
cette intégration est considérée être
une altération ou modification),
(b) a été mal installé ou mal utilisé,
(c) a été soumis à des contraintes
insolites physiques ou électriques,
une mauvaise utilisation, un abus, de
la négligence ou un accident.
Si vous avez des questions ou des
problèmes avec votre support à vélos
de Detail K2, y compris des difficultés
de mise en place, des pièces
défectueuses ou manquantes, etc.,
ne retournez pas le support à vélos à
votre magasin. Appelez notre ligne de
service sans frais au 1-888-277-6960
pour parler à un technicien.
Detail K2 Inc.,
1080 Clay Avenue Unit # 2,
Burlington, Ontario,
L7L 0A1 Canada
Nous nous réservons le droit
de modifier la conception et les
spécifications du produit sans préavis
ou obligation.