www.desatech.com
3
117933-01A
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: este producto
contiene y/o genera químicos reco-
nocidos por el estado de California
como causantes de cáncer, defec-
tos de nacimiento u otros daños
reproductivos.
IMPORTANTE: lea este manual del pro-
pietario cuidadosa y completamente
antes de intentar ensamblar, operar o
dar servicio a este calentador. El uso
inadecuado de este calentador puede
causar lesiones graves o la muerte
por quemaduras, incendio, explosión,
electrocución e intoxicación con mo-
nóxido de carbono.
PELIGRO: ¡la intoxicación
con monóxido de carbono puede
causar la muerte!
Intoxicación con monóxido de carbono:
los sín-
tomas iniciales de la intoxicación con monóxido de
carbono son semejantes a los de la gripe, con dolores
de cabeza, mareos y/o náusea. Si usted presenta estos
síntomas, es posible que el calentador no esté funcio-
nando correctamente.
¡Respire aire fresco inmedia-
tamente!
Haga que le den servicio al calentador. El
monóxido de carbono afecta más algunas personas
que a otras. Las más afectadas incluyen mujeres em-
barazadas, personas con enfermedades del corazón o
de los pulmones o anemia, aquellas bajo la influencia
del alcohol y aquellas a grandes altitudes.
Gas natural y propano o gas LP:
los gases natural y
propano o gas LP son gases inodoros. A estos gases
se les agrega un agente con olor. El olor le ayuda
detectar las fugas de gas. Sin embargo, el olor que
se añade al gas puede desvanecerse. Es posible que
haya gas a pesar de que no haya ningún olor.
Asegúrese de leer y comprender todas las advertencias.
Conserve este manual como referencia. Es su guía para
la operación segura y correcta de este calentador.
ADVERTENCIA: cualquier
cambio a este calentador o a los
controles puede ser peligroso.
ADVERTENCIA: no utilice un
aditamento de ventilador o de in-
tercambio de calor, ni ningún otro
accesorio que no esté aprobado
para usarse con este calentador.
Debido a la alta temperatura que
genera el aparato, éste debe colo-
carse fuera de las rutas de paso y
alejado de muebles y cortinas.
No coloque ropa ni otros materiales
inflamables sobre el aparato ni cerca
del mismo. Nunca coloque ningún
objeto sobre el calentador.
La superficie del calentador alcanza
temperaturas muy altas cuando éste
está funcionando. Mantenga a niños
y adultos alejados de las superficies
calientes para evitar quemaduras o
que la ropa se incendie. El calenta-
dor permanecerá caliente durante
algún tiempo después de que se ha
apagado. Permita que la superficie
se enfríe antes de tocarla.
Supervise cuidadosamente a los
niños pequeños cuando estén en la
habitación en la que se encuentra
el calentador.
Asegúrese que la rejilla de res-
guardo esté puesta antes de hacer
funcionar el calentador.
Mantenga el área del aparato limpia
y libre de materiales combustibles,
gasolina y otros vapores y líquidos
inflamables.
1. Este aparato está diseñado para usarse única-
mente con el tipo de gas indicado en la placa de
clasificación. Este aparato no se puede convertir
para que utilice otro tipo de gas.
2. No ponga los tanques de suministro de propano o gas
LP dentro de ninguna estructura. Sitúe los tanques
de suministro de propano o gas LP en el exterior.
3. Este calentador no se debe instalar en un dormi-
torio o en un baño.
4. Si percibe olor a gas
• Cierre el suministro de gas
• No intente encender ningún aparato
• No toque ningún interruptor eléctrico; no use
ningún teléfono en el edificio
• Llame inmediatamente a su proveedor de gas
desde el teléfono de algún vecino. Siga las
instrucciones del proveedor de gas.
• Si no puede localizar al proveedor de gas, llame
al departamento de bomberos
