Dermlite DL4 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 36

(Turkish)

Talimatlar

Kullanım amacı
Bu cihaz, vücut yüzeylerini aydınlatmak için tıbbi amaçlar için tasarlanmıştır. Sağlam derinin
non-invaziv görsel muayenesi için kullanılır.

Pille çalışan bu ürün, yalnızca tıp uzmanları tarafından profesyonel sağlık kuruluşlarında
harici muayene için tasarlanmıştır.
Kullanmadan önce cihazın doğru çalışıp çalışmadığını kontrol edin! Görünür hasar belirtileri
varsa cihazı kullanmayın.
DİKKAT: Doğrudan LED ışığına bakmayın. Hastalar muayene sırasında gözlerini kapat

malıdır.
Bu cihazın kullanımıyla ilgili ciddi bir olay olması durumunda, derhal 3Gen’e ve yerel yönet

meliklerin gerektirmesi durumunda ulusal sağlık yetkilinize haber verin.
DİKKAT: Cihazı yangın veya patlayıcı riskli alanlarda (örn. Oksijen açısından zengin ortam)
kullanmayın.
UYARI: Bu ürün sizi, Kaliforniya Eyaleti tarafından kansere veya üreme toksisitesine neden
olduğu bilinen metilen klorür ve altı değerlikli krom gibi kimyasallara maruz bırakabilir. Daha
fazla bilgi için www.P65Warnings.ca.gov adresini ziyaret edin.

Elektromanyetik uyumluluk

Bu cihaz, IEC 60601-1-2: 2014 standardının EMC Emisyonları ve Bağışıklık seviyesi gerek

liliklerine uygundur. Bu ekipmanın emisyon özellikleri, profesyonel sağlık bakım ortamında
ve konut ortamında (CISPR 11 Sınıf B) kullanım için uygun olmasını sağlar. Bu ekipman
radyo iletişim servisine yeterli koruma sağlar. Radyo iletişim servisine nadiren müdahale
edilmesi durumunda, kullanıcının ekipmanın yerini değiştirmek veya yeniden yönlendirmek
gibi hafifletici önlemler alması gerekebilir. UYARI: Bu ekipmanın başka bir cihaza bitişik veya
üst üste istiflenmiş kullanımından kaçınılmalıdır çünkü yanlış çalışmaya neden olabilir. Bu tür
bir kullanım gerekirse, bu ekipmanın ve diğer ekipmanın normal çalıştığını doğrulamak için

gözlemlenmesi gerekir.

UYARI: Bu ekipmanın üreticisi tarafından sağlananlar dışındaki aksesuarların kullanılması,
elektromanyetik emisyonların artmasına veya bu ekipmanın elektromanyetik bağışıklığının
azalmasına neden olabilir ve yanlış çalışmaya neden olabilir.
UYARI: Taşınabilir RF vericileri cihazın herhangi bir kısmına 30 cm’den (12 inç) daha yakın
kullanılmamalıdır. Aksi takdirde, bu ekipmanın performansında düşüş meydana gelebilir.

ÖNEMLİ: İlk kullanımdan önce lütfen dahili lityum iyon pili şarj edin. Ayrıntılar için “Pil ve Şarj
Etme” konusuna bakın.

DermLite DL4, çapraz polarize veya polarize olmayan ışık ve yüksek büyütme ve netlik
kullanarak cilt lezyonlarını görüntülemek için tasarlanmış akıllı telefonla uyumlu bir cep der

matoskopudur. Üstün renk düzeltmesi ve azaltılmış görüntü bozulmasına sahip yüksek kaliteli
10x lens, yüzey detayları açısından zengin bir görüntü üretir.

IceCap®:

Enfeksiyon kontrol önlemlerinizi desteklemek için, birlikte verilen tek kullanımlık IceCap’lerden
(IC) takılı koruyucu çerçevenin (FP) üzerine oturtun. Çıkarmak ve atmak için basitçe çekin.

DermLite DL4’ünüzü incelenecek lezyon yönünde LED’ler cildin yaklaşık 25 mm (1 ”) üzerinde
olacak şekilde tutun. Cihazı açmak için güç düğmesine (P) basın veya aynı anda kafada
bulunan iki mod düğmesine (POL ve PB) basın. Merceğe bakın ve görüntüyü odaklamak için
cihazı cildinize yaklaştırın veya uzaklaştırın. Daldırma sıvısı dermoskopisi için polarize ol

mayan mod ve çapraz polarize aydınlatma arasında geçiş yapmak için herhangi bir düğmeye
kısa bir süre basın. İki parlaklık seviyesi arasında geçiş yapmak için (POL) düğmesini yaklaşık
1 saniye basılı tutun. Cilt temaslı dermoskopi için, ara parçayı (S) genişletmek ve görüntüyü
odaklamak için Odak Kadranını (FD) çevirin. DermLite cihazınızı kapatmak için güç düğme

sine (P) yaklaşık 1 saniye basın. veya kafada bulunan iki mod düğmesine (POL ve PB) aynı
anda basın. Güçten tasarruf etmek için, ünite 3 dakika sonra otomatik olarak kapanır.

PigmentBoost®

Fotoğrafçılık
Bu dermatoskop, lens alanına (ER) takılan DermLite manyetik adaptörleri (ayrı satılır)
kullanılarak mobil cihazlara veya kameralara bağlanabilir. Fotoğraf çekmeden önce ön plakayı
(FP) silin ve ara parçayı (S) “0” konumuna uzatın.

Ön Kapağı Çıkarma
Koruyucu çerçeve (FP) tırnak çentiklerinden tutarak Aralayıcıdan (S) çekilebilir.

PigmentBoost®

Beyaz ışığa ek olarak PigmentBoost aydınlatmasını etkinleştirmek için (PB) düğmesine kısa
süre basın. Sadece turuncu PigmentBoost Plus moduna girmek için, düğmeye (PB) yaklaşık
1 saniye basın; çıkmak için kısa bir süre (PB) veya (POL) tuşuna basın. Kullanım Talimatları
(Şek. 1-5)
Şekil 1. Cihaz, Nikon SLR fotoğraf makineleriyle kullanılmaya hazırdır. Canon fotoğraf maki

neleriyle kullanım için, takılı F-MOUNT adaptörünü çıkarın ve hizalama piminin (AP) eşleşen
deliğine oturduğundan emin olarak EF-EF-S adaptörüyle değiştirin.
Cihazı yüz plakası (FP) ile dikkatlice cilde yerleştirin. Şekil 2: Üniteyi polarize modda

etkinleştirmek için X düğmesine basın. Polarize olmayan aydınlatmayı etkinleştirmek için
tekrar bastırın. Görüş alanını yakınlaştırma halkasını (ZR) tamamen yakınlaştırılmış veya
uzaklaştırılmış konuma çevirerek değiştirebilirsiniz; orta menzilli zum ayarından kaçının, bu
odak dışı görüntülere neden olabilir. Zoom halkasındaki sayılar, hem tam çerçeve sensörleri
hem de daha küçük sensör boyutuna sahip kameralar için mm cinsinden görüntü çerçeve
yüksekliğini gösterir.
Cihaz, ilgilendiğiniz alana net bir şekilde odaklanmanızı sağlayan çok sığ bir alan derinliğine
sahip görüntüler çeker. Odak halkasının (FR) “0” işareti çoğu durumda net görüntüler elde
etmek için fabrikada kalibre edilmiştir. İnce odak ayarlamaları yapmak için varsa fotoğraf mak

inenizdeki “Canlı Görüntü” modunu etkinleştirin, sonra odaklama halkasını (FR) sağa veya
sola doğru işaretleyerek kamera kontrollerinizi kullanarak dijital olarak yakınlaştırın.
Şekil 3: Gösterildiği gibi flaş senk kablosu (FC) takıldığında, cihaz her fotoğraftan sonra
otomatik olarak polarizasyon modunu değiştirir.
Şekil 4. Zoom kilidi (ZL): Tekrarlanabilirliği sağlamak için, birlikte verilen altıgen tuşu kulla

narak zoom halkasını kilitleyebilirsiniz. Adaptör halkasını (AR) çıkarın, anahtarı gösterildiği
gibi çevirin, ardından halkayı tekrar takın.
Şekil 5 Ara parça (SP) ve ön panel (FP) manyetik olarak tutturulur ve temizlik için kolayca
çıkarılabilir. Üniteyi kapatmak için düğmeyi yaklaşık 1 saniye basılı tutun.

Pil ve Şarj DİKKAT: Bu cihaz, yalnızca 3Gen’den veya yetkili bir 3Gen satıcısından satın
alınabilen özel bir 3.7V 1400mAh lityum iyon pil kullanır. Hiçbir koşulda bu ünite için tasarla

nandan başka bir pil kullanmayın.
Bu cihaz dört seviyeli bir Şarj Göstergesi (CI) ile donatılmıştır. Ünite açıldığında ve tamamen
şarj olduğunda, dört LED’in tümü yanar. Pil ömrünün% 75’inden azı kaldığında, üç LED yanar.
Pilin yarısından fazlası boşalmışsa, iki LED yanar, tek bir LED ise pil kapasitesinin% 25’inden
azının kaldığını gösterir. Cihazınızı şarj etmek için, birlikte verilen USB-C - USB kablosunu
Şarj Portuna (CP) ve IEC 60950-1 uyumlu (5V) USB portuna bağlayın. Şarj Göstergesi (CI)
şarj seviyesini göstermek için yanıp sönen LED’lerin sayısı ile şarj seviyesini gösterir. Şarj
işlemi tamamlandığında, dört gösterge LED’inin tümü yanar. Yıllar süren kullanımdan sonra,
yalnızca doğrudan 3Gen’den veya yetkili bir 3Gen bayisinden temin edilebilen pili yeniden

takmak isteyebilirsiniz.

Yüzlerce şarjdan sonra pilin kapasitesi, pilin değiştirilmesinin daha uygun olacağı noktaya
düşürülecektir. Pili (BT) çıkarmak için, her DL4 yedek pille birlikte verilen anahtarı kullanarak
ayar vidasını (SSC) sökerek pil kapağını (BC) çıkarın. Küçük beyaz pil fişini (BP) ayırın ve pili
(BT) dışarı çekin. Yeni bir pil takın ve pil fişini yeniden takın. Akü kapağını (BC) değiştirin ve
ayar vidasıyla (SSC) sabitleyin.

Sorun Giderme

En güncel sorun giderme bilgileri için lütfen dermlite.com adresini kontrol edin. Cihazınızın
bakıma ihtiyacı varsa, www.dermlite.com/service adresini ziyaret edin veya yerel 3Gen
satıcınıza başvurun.

Bakım ve Onarım
UYARI: Bu ekipmanda değişiklik yapılmasına izin verilmez.
Cihazınız sorunsuz kullanım için tasarlanmıştır. Onarımlar sadece kalifiye servis personeli
tarafından yapılacaktır.

Temizlik

Cihazınızın dış kısmı, optik parçalar hariç, bir hasta üzerinde kullanılmadan önce izopropil
alkol (% 70 hacim) ile temizlenebilir. Lens yüksek kaliteli fotoğraf ekipmanı olarak görülmeli
ve standart lens temizleme ekipmanı ile temizlenmeli ve zararlı kimyasallardan korunmalıdır.
Ekipmanın hiçbir yerinde aşındırıcı malzeme kullanmayın veya cihazı sıvıya batırmayın.
Otoklavlamayın.

Garanti: Parçalar ve işçilik için 10 yıl. Pil 1 yıl garantilidir.

Bertaraf

Bu cihaz, elden çıkarılması için ayrılması gereken ve genel ev atıkları ile birlikte atılamayacak
elektronik ve lityum iyon pil içerir. Lütfen yerel atma düzenlemelerine uyun.

Bu set şunları içerir: DermLite (24 LED, 10x büyütmeli 30 mm lens sistemi, çapraz polarize
ve polarize olmayan aydınlatma, geri çekilebilir ara parça, 10 mm retiküllü çıkarılabilir ön yüz
plakası), silikon kılıf, kemer kılıfı, şarj kablosu, 5 IceCap.

Teknik Açıklama
Www.dermlite.com/technical adresini ziyaret edin veya yerel 3Gen satıcınıza başvurun.

TÜRK