©2021 by 3Gen Inc. | 04 May 2021 | DL3N-1701D
(Estonian)
Juhised
Mõeldud kasutamiseks
See seade on mõeldud meditsiinilistel eesmärkidel kehapindade valgus-
tamiseks. Seda kasutatakse terve naha mitteinvasiivseks visuaalseks
uurimiseks.
See patareitoitega toode on mõeldud väliseks kontrollimiseks ainult med-
itsiinitöötajate poolt professionaalsetes tervishoiuasutustes.
Enne kasutamist kontrollige seadme korrektset toimimist! Ärge kasutage
seda, kui on nähtavaid kahjustuste märke.
ETTEVAATUST: Ärge vaadake otse LED-valgust. Patsiendid peavad
uuringute ajal silmad sulgema.
Selle seadme kasutamisega seotud tõsise vahejuhtumi korral teatage
sellest kohe 3Genile ja kui kohalikud eeskirjad seda nõuavad, siis oma
riiklikule tervishoiuasutusele.
ETTEVAATUST: Ärge kasutage seadet tule- või plahvatusohtlikus
piirkonnas (nt hapnikurikas keskkond).
HOIATUS: See toode võib kokku puutuda kemikaalidega, sealhulgas
metüleenkloriid ja kuuevalentne kroom, mis California osariigi tead-
aolevalt põhjustavad vähki või reproduktiivtoksilisust. Lisateavet leiate
veebisaidilt www.P65Warnings.ca.gov.
Elektromagnetiline ühilduvus
See seade vastab standardi IEC 60601-1-2: 2014 EMC emissiooni ja
häirekindluse taseme nõuetele. Selle seadme heiteomadused muudavad
selle kasutamiseks nii professionaalses tervishoiukeskkonnas kui ka
elamukeskkonnas (CISPR 11 klass B). See seade pakub raadioside-
teenusele piisavat kaitset. Raadiosideteenuse häirete harvadel juhtudel
võib kasutaja vajada leevendusmeetmeid, näiteks seadme ümberpai-
gutamist või ümberorienteerimist. HOIATUS: Selle seadme kasutamist
teiste seadmete läheduses või nendega koos virnastamisel tuleks vältida,
kuna see võib põhjustada vale kasutamist. Kui selline kasutamine on
vajalik, tuleks seda varustust ja muid seadmeid jälgida, et kontrollida, kas
need töötavad normaalselt.
HOIATUS. Lisaseadmete, välja arvatud selle seadme tootja poolt paku-
tavate tarvikute kasutamine võib põhjustada selle seadme elektromag-
netilise kiirguse suurenemist või selle elektromagnetilise häirekindluse
vähenemist ja selle vale kasutamist.
HOIATUS. Portatiivseid raadiosaatjaid ei tohiks kasutada seadme mis ta-
hes osale lähemal kui 30 cm (12 tolli). Vastasel korral võib selle seadme
jõudlus halveneda.
TÄHTIS. Enne esmakordset kasutamist laadige sisemine liitiumioonaku.
Üksikasju leiate peatükist “Aku ja laadimine”.
DermLite DL3N on nutitelefonidega ühilduv taskudermoskoop, mis on
ette nähtud nahakahjustuste rist- ja polariseerimata eksamiteks. Kvali-
teetne 10-kordne objektiiv suurepärase värviparanduse ja vähendatud
pildimoonutusega annab detailirikka pildi.
Hoidke DermLite DL3N dermatoskoopi umbes 25 mm (1 ”) nahapiirkon-
nast kõrgemal, LED-idega uuritava kahjustuse suunas. Polariseeritud
režiimi aktiveerimiseks vajutage nuppu ja hoidke seda umbes 1 sekundi
all. Sama nupu kiire puudutus lülitub ümber polariseeritud ja mittepola-
riseeritud režiimide vahel. Täiendavat PigmentBoost®-valgustust saab
aktiveerida vasakpoolse nupu (A2) abil.
Vaadake lääts läbi silma, nii et see oleks umbes 25-100 mm (1-4 ”) läätse
kohal. Fookustamiseks liigutage seadet nahast lähemale või kaugemale.
Nahaga kokkupuutuva dermatoskoopia korral pikendage vaheosa,
pöörates fookusketast (B). DermLite väljalülitamiseks hoidke toitenuppu
umbes 1 sekund all.
Spacer
eemaldamine Keerake kinnitusrõngas (B1) lahti ja keerake fookusketast
(B), kuni vahedetail (B2) langeb. Vaherõnga uuesti kinnitamiseks libi-
stage selle kolm tihvti läbi kolme sälgu (D) ja keerake teravustamisketast
õrnalt, kuni vahetükk tagasi tagasi tõmmatakse. Pange kinnitusrõngas
uuesti kinni.
Okulaar.
Sisepeegelduste vähendamiseks ja pildi kontrastsuse suurendamiseks
kinnitage valikuline okulaar 28 mm keermega (E).
Fotograafia.
Mobiilseadmete ja kaamerate DermLite adapterid (müügil eraldi) on
mõeldud kinnitamiseks 28 mm keermega (E). DermLite MagnetiCon-
nect® adapterite vastuvõtmiseks kinnitage kaasasolev terasrõngas 28
mm keermega. Enne pildistamist pühkige esiplaat (F) puhtaks ja lükake
vahekaart asendisse “0”.
Aku ja laadimine: ETTEVAATUST: See seade kasutab spetsiaalset
3.7V 1250mAh liitiumioonaku, mida saab osta ainult 3Genilt või volitatud
3Geni edasimüüjalt. Ärge mingil juhul kasutage muud kui selle seadme
jaoks mõeldud akut.
Enne selle seadme kasutamist sisestage 110–220 V toitepistik pistikupe-
sasse ja teine ots laadimisaluse tagaossa. Seadke laadimisalus tasasele
pinnale. Asetage seade laadimisalusele ja laadimise tähistamiseks
sümbol 3 süttib punaselt. Täielikult laetud märgutuli 3 muutub roheliseks
ja seade võimaldab kuni 2 tundi pidevat tööd. Kui aku tööaega on vähem
kui 25%, muutub täht 3 oranžiks.
Aku maht väheneb pärast aastatepikkust kasutamist. Aku vahetamiseks
libistage kummist käepide (G) tahapoole ja seadme küljest täielikult lahti.
Ühendage väike valge aku pistik lahti ja eemaldage aku. Sisestage uus
aku ja ühendage aku pistik uuesti. Libistage kummist käepide kindlalt
seadme külge.
Veaotsing: värskeimat tõrkeotsingu teavet leiate veebisaidilt www.
dermlite.com. Kui teie seade vajab hooldust, külastage veebisaiti www.
dermlite.com/service või pöörduge kohaliku 3Geni edasimüüja poole.
Hooldus ja korrashoid
HOIATUS: Selle seadme muutmine pole lubatud.
Teie seade on loodud probleemideta tööks. Remonti tohivad teha ainult
kvalifitseeritud hooldustöötajad.
Enne patsiendil kasutamist võib teie seadme välispinna (välja arvatud
optilised osad) puhtaks pesta isopropüülalkoholiga (70 mahuprotsenti).
Objektiivi tuleks käsitleda kvaliteetse fotoseadmena ning seda tuleks
puhastada tavaliste läätsede puhastusseadmetega ja kaitsta kahjulike
kemikaalide eest. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ega
kastke seadet vedelikku. Ärge autoklaavi.
Garantii: varuosadele ja tööl 10 aastat. Aku garantii on 1 aasta.
Utiliseerimine: see seade sisaldab elektroonikat ja liitium-ioonakut, mis
tuleb utiliseerimiseks eraldada ja mida ei tohi visata koos olmeprügiga.
Järgige kohalikke jäätmekäitluseeskirju.
See komplekt sisaldab:
DermLite-Dermatoscope (28 LED-i, 25 mm 10x objektiiv, rist-polari-
seeritud ja mitte-polariseeritud valgustus, PigmentBoost, ülestõstetav
pinnaplaat 10 mm pikkuse retikliga), laadimisalus, nahast ümbris, 28 mm
okulaar, kaelapael
Tehniline kirjeldus: külastage veebisaiti www.dermlite.com/technical või
pöörduge kohaliku 3Geni edasimüüja poole.
EESTLANE