Ch
ł
odziarki/Zamra
ż
arki sklepowe Derby
polski
41
Gratulujemy zakupu nowej
ch
ł
odziarki/zamra
ż
arki szafkowej!
Prosimy zauwa
ż
y
ć
,
ż
e niniejsza instrukcja u
ż
ytkownika dotyczy
wszystkich ch
ł
odziarek/zamra
ż
arek Derby.
W zwi
ą
zku z tym ilustracje i wyposa
ż
enie mog
ą
w pewnym stop-
niu by
ć
nieadekwatne dla Twojego modelu.
1 Ustawienie
Po otrzymaniu urz
ą
dzenia nale
ż
y sprawdzi
ć
, czy nie jest uszkod-
zone. Nie pó
ź
niej ni
ż
24 godziny od dostawy nale
ż
y powiadomi
ć
sprzedawc
ę
o uszkodzeniach powsta
ł
ych podczas transportu.
Urz
ą
dzenie nale
ż
y wstawi
ć
do suchego pomieszczenia o normal-
nej temperaturze pokojowej i odpowiedniej wentylacji. Nale
ż
y
ustawi
ć
urz
ą
dzenie w taki sposób, aby cyrkulacja powietrza wokó
ł
niego nie by
ł
a utrudniona, tzn. aby z ka
ż
dej strony znajdowa
ł
o si
ę
przynajmniej 50 mm wolnej przestrzeni.
Nie wolno wystawia
ć
urz
ą
dzenia na bezpo
ś
rednie dzia
ł
anie pro-
mieni s
ł
onecznych. Urz
ą
dzenie nale
ż
y ustawi
ć
na poziomej po-
wierzchni i umo
ż
liwi
ć
swobodn
ą
cyrkulacj
ę
powietrza wokó
ł
nie-
go.
Je
ż
eli urz
ą
dzenie by
ł
o przechowywane lub transportowane w
niskiej temperaturze, nie wolno próbowa
ć
go uruchamia
ć
, dopóki
spr
ęż
arka nie osi
ą
gnie temperatury przyna5°C. Przed
uruchomieniem urz
ą
dzenia zaleca si
ę
je umy
ć
. (Patrz Rozdzia
ł
6
Konserwacja).
Je
ż
eli na oznaczeniu maszyny znajduj
ą
cym si
ę
na urz
ą
dzeniu
podano Klas
ę
04, nie nale
ż
y go umieszcza
ć
w otoczeniu o tempe-
raturze przekraczaj
ą
cej +30°C.
Je
ś
li urz
ą
dzenie ma oznaczenie Klasy 4+, mo
ż
e dzia
ł
a
ć
w otoc-
zeniu o temperaturze do +35°C.
Je
ś
li urz
ą
dzenie ma oznaczenia Klasy 05, mo
ż
e dzia
ł
a
ć
w otoc-
zeniu o temperaturze do +40°C.
Przek
ł
adanie drzwiczek:
Je
ż
eli potrzebne jest prze
ł
o
ż
enie drzwiczek urz
ą
dzenia, aby ot-
wiera
ł
y si
ę
na drug
ą
stron
ę
, prosz
ę
zrobi
ć
co nast
ę
puje:
Wyj
ąć
wtyczk
ę
z gniazdka sieciowego. Zdj
ąć
kratk
ę
. Poluzowa
ć
górny zawias, odkr
ę
caj
ą
c i wyjmuj
ą
c dwie
ś
ruby, wyci
ą
gn
ąć
za-
wias i od
ł
o
ż
y
ć
na bok. Wyj
ąć
drzwiczki z dolnago zawiasu i
od
ł
o
ż
y
ć
na bok. Wymontowa
ć
dolny zawias i prze
ł
o
ż
y
ć
go na
drug
ą
stron
ę
oraz przenie
ść
naro
ż
nik z drugiej strony na miejsce,
w którym by
ł
zawias. Przenie
ść
odbojnik pokrywy z górnego za-
wiasu na drug
ą
stron
ę
. Obróci
ć
drzwiczki o 180° i za
ł
o
ż
y
ć
je na
dolny zawias. Za
ł
o
ż
y
ć
górny zawias na drzwiczki, wsun
ąć
go w
prowadnic
ę
w urz
ą
dzeniu i zamocowa
ć
za pomoc
ą
dwóch
ś
rub.
Zdj
ąć
z drzwiczek logo Derby, które jest teraz do góry nogami i
za
ł
o
ż
y
ć
nowe.
W modelach CD/CP nale
ż
y zdemontowa
ć
ko
ń
cowe os
ł
ony dasz-
ku. W tym przypadku nakr
ę
tka blokuj
ą
ca powinna by
ć
najpierw
poluzowana, a
ś
ruba górnego zawiasu na górze drzwiczek powin-
na by
ć
zdj
ę
ta. Po odwróceniu drzwiczek
ś
rub
ę
i nakr
ę
tk
ę
nale
ż
y
ponownie zamocowa
ć
, podobnie nale
ż
y post
ą
pi
ć
z os
ł
onami
ko
ń
cowymi daszku. Pozosta
ł
a cz
ęść
procedury jest taka sama,
jak dla standardowych ch
ł
odziarek/zamra
ż
arek.
Prosz
ę
pami
ę
ta
ć
,
ż
e je
ż
eli urz
ą
dzenie jest wyposa
ż
one w blo-
kad
ę
, nale
ż
y j
ą
zdemontowa
ć
przed wykonaniem odwracania
drzwiczek.
Niestety, w modelach Global 8FD/48FD odwrócenie drzwiczek nie
jest mo
ż
liwe. W tym przypadku drzwiczki mo
ż
na wymieni
ć
na
nowe, wieszane po lewej stronie. Pomoc mo
ż
na uzyska
ć
u swo-
jego sprzedawcy.
2 Przy
łą
cze elektryczne
Urz
ą
dzenie spe
ł
nia wymogi UE w zakresie t
ł
umienia szumów ra-
diowych, zgodnie z Dyrektyw
ą
82/499/EWG.
Urz
ą
dzenie nale
ż
y pod
łą
czy
ć
do gniazda o odpowiednim na-
pi
ę
ciu i cz
ę
stotliwo
ś
ci zasilania. Informacje te s
ą
podane na
tabliczce znamionowej umieszczonej z ty
ł
u urz
ą
dzenia. Standar-
dowe parametry napi
ę
cia w Europie to 230 V / 50 Hz. Wahania
napi
ę
cia +/- 10% s
ą
mo
ż
liwe do zaakceptowania. Wi
ę
ksze waha-
nia mog
ą
uszkodzi
ć
urz
ą
dzenie i w takich przypadkach
uniewa
ż
niona zostaje gwarancja fabryczna. Lokalny dystrybutor
pomo
ż
e dostarczaj
ą
c informacji o ekstremalnych wahaniach
napi
ę
cia.
Niniejsze urz
ą
dzenie musi posiada
ć
dodatkowe zabezpieczenie,
zgodne z odpowiednimi przepisami dotycz
ą
cymi zasilania. Doty-
czy to tak
ż
e przypadku wymiany zainstalowanej zamra
ż
arki, która
nie posiada
ł
a dodatkowego zabezpieczenia. Celem dodatkowego
zabezpieczenia jest chronienie u
ż
ytkowników przed
niebezpiecze
ń
stwem pora
ż
enia pr
ą
dem w przypadku wyst
ą
pienia
usterek.
W domach zbudowanych po 1 kwietnia 1975 r. wszystkie gniazdka
elektryczne w kuchniach i pomieszczeniach gospodarczych
spe
ł
niaj
ą
wymogi dodatkowych zabezpiecze
ń
.
W obu sytuacjach nale
ż
y przeprowadzi
ć
nast
ę
puj
ą
ce
czynno
ś
ci:
•
Je
ś
li gniazdo posiada trzy otwory, u
ż
yj wtyczki trójstykowej,
a
ż
y
ł
a z zielono-
ż
ó
ł
t
ą
izolacj
ą
musi by
ć
pod
łą
czona do
zacisku uziemienia.
•
Je
ś
li gniazdo ma tylko dwa otwory, nale
ż
y u
ż
y
ć
wtyczki
dwustykowej. W przypadku montowania samodzielnego,
przewód z zielon
ą
/
ż
ó
ł
t
ą
izolacj
ą
nale
ż
y zacisn
ąć
jak
najbli
ż
ej miejsca, w którym wchodzi on we wtyczk
ę
.
W innych sytuacjach, u
ż
ytkownik powinien poprosi
ć
upowa
ż
nionego elektryka o sprawdzenie w jaki sposób mo
ż
na na-
jlepiej zabezpieczy
ć
urz
ą
dzenie. Urz
ą
d ds. Elektryczno
ś
ci zaleca,
aby zapewni
ć
dodatkowe zabezpieczenie za pomoc
ą
wy
łą
cznika
od zwarcia doziemnego o wysokiej czu
ł
o
ś
ci.
3 Obs
ł
uga
Temperatura w urz
ą
dzeniu jest automatycznie kontrolowana przez
regulowany termostat.
Regulacja termostatu:
W modelach G8 termostat znajduje si
ę
z ty
ł
u na dole.
Содержание Global 48FD
Страница 1: ...Uprights Instruction Manual ...
Страница 57: ......
Страница 58: ......
Страница 59: ......