
VIII User Manual Pedelec Xion
25
* All five LEDs flash quickly: The battery is empty and is
being switched off, is overloaded or is going through the
start mode.
•
If the battery is empty, it will work once again
briefly following a short period of rejuvenation and
will then switch back off. It must now be recharged
•
If the battery is overloaded, it will switch back
on after a short idle period and can then be used
normally.
** The first LED flashes quickly: A charging fault is pre-
sent.
•
In that case, please remove the mains plug from
the socket and then plug it in again after a short
time. The charger performs a readjustment. In most
cases, this rectifies the fault.
•
If the LED continues to flash, overheating or under-
cooling of the battery may also be the cause. If, for
example, you charge the battery in a cold environ-
ment at a temperature below 0°C, or the battery
heats up to over 60°C during a long ascent, the
management switches off to protect the battery. In
such cases, the battery must be taken to a warmer
environment or cool down.
•
If the LED still flashes, take the battery to your
specialist cycle shop and have it checked.
7.4.2 Checking the battery capacity
When you press the button with the LED for approx. three
seconds, the LEDs indicate the charge state first, and then,
after a short pause, the current capacity of the battery. If
the LED in the largest panel lights up, then the battery has
a capacity of over 60%. If the capacity is below 60%, this
is indicated via the smallest LED. Only one of the two LEDs
can light up at any one time.
The range of the battery is less in winter due to the
lower temperatures. Only move the battery (from the
warm room where you store it) and fit it on your Pe-
delec just before you set off. This will help to prevent
the effect of the low temperature on the range of the
battery
(
➠
Chapter 7.5.1 “Service life and warranty
.
7.4 Battery information system
There is a display panel on the outer face of the battery
which includes five LEDs and a button with an LED. The
LEDs light up if you press the button. Information about
the battery and its charge state is provided based on the
number of LEDs that light up and the way in which they
light up.
Battery charge state
7.4.1 Checking the battery charge state
Press the button with the LED briefly; the LEDs light up
and display the current battery charge state.
AFFICHAGE
ÉTAT DE CHARGE DE LA
BATTERIE
•••••
5 LEDs light up
100 – 80 %
••••
4 LEDs light up
80 – 60 %
•••
3 LEDs light up
60 – 40 %
••
2 LEDs light up
40 – 20 %
•
1 LED lights up
20 – 10 %
¡
1 LED flashes
10 – 0 %
5 LEDs flash
quickly
0 %, surcharge ou la
batterie est en mode de
démarrage*
1
st
LED flashes
quickly
Erreur de chargement **
Содержание Pedelec Xion
Страница 2: ...Bedienungsanleitung Pedelec Xion Deutsch Derby Cycle Werke GmbH Raleigh Univega GmbH 2013 ...
Страница 5: ...4 VII Bedienungsanleitung Pedelec Xion ...
Страница 34: ...User Manual Pedelec Xion English Derby Cycle Werke GmbH Raleigh Univega 2013 ...
Страница 37: ...4 VIII User Manual Pedelec Xion ...
Страница 41: ...8 VIII User Manual Pedelec Xion ...
Страница 66: ...Mode d emploi Pedelec Xion Français Derby Cycle Werke GmbH Raleigh Univega GmbH 2013 ...
Страница 69: ...4 VIII Mode d emploi Pedelec Xion ...
Страница 73: ...8 VIII Mode d emploi Pedelec Xion ...
Страница 98: ...Gebruikershandleiding Pedelec Xion Nederlands Derby Cycle Werke GmbH Raleigh Univega GmbH 2013 ...
Страница 101: ...4 VIII Gebruikershandleiding Pedelec Xion ...
Страница 105: ...8 VIII Gebruikershandleiding Pedelec Xion ...
Страница 130: ...Istruzioni per l uso Pedelec Xion Italiano Derby Cycle Werke GmbH Raleigh Univega 2013 ...
Страница 133: ...4 VIII Istruzioni per l uso Pedelec Xion ...
Страница 137: ...8 VIII Istruzioni per l uso Pedelec Xion ...
Страница 162: ...Instrucciones de empleo Pedelec Xion Español Derby Cycle Werke GmbH Raleigh Univega 2013 ...
Страница 165: ...4 VIII Instrucciones de empleo Pedelec Xion ...
Страница 169: ...8 VIII Instrucciones de empleo Pedelec Xion ...
Страница 194: ...Derby Cycle Werke GmbH Raleigh Univega GmbH 2013 ...
Страница 195: ......
Страница 197: ...4 VIII Návod na obsluhu Pedelec Xion ...
Страница 201: ...8 VIII Návod na obsluhu Pedelec Xion ...
Страница 205: ......
Страница 226: ...Návod k obsluze Pedelec Xion česky Derby Cycle Werke GmbH Raleigh Univega GmbH 2013 Překlad originálního návodu ...
Страница 233: ......