Derby cycle Pedelec Xion, Руководство пользователя, Страница: 191 / 259

30 VIII Instrucciones de empleo Pedelec Xion
10 Limpieza
›
Para limpiar la Pedelec, retire antes la batería
del soporte.
›
Absténgase de utilizar gasolina de lavado, disol-
ventes, acetona o agentes similares en todos los
procesos de limpieza. También está prohibido
utilizar productos de limpieza abrasivos o agre-
sivos.
›
Utilice exclusivamente productos de limpieza y
desinfección convencionales empleados en el ho-
gar (isopropanol) o agua. Acuda a su distribuidor
autorizado para adquirir productos de limpieza
adecuados y recabar más información.
›
Le aconsejamos que limpie su Pedelec con un
paño húmedo, una esponja o un cepillo.
10.1 Limpieza de la batería
Al efectuar la limpieza, asegúrese de que no penetre agua
en la batería. Los componentes eléctricos están aislados;
no obstante, desaconsejamos limpiar la bicicleta con una
manguera de agua o un aparato de limpieza a alta presión.
Como consecuencia de ello podrían producirse deterioros.
Cuando limpie con un paño la batería, evite tocar y conec-
tar los contactos situados en la parte inferior. Ello podría
provocar la desconexión de la batería.
10.2 Limpieza del motor
Es aconsejable limpiar regularmente el motor de su Pe-
delec, preferentemente con un cepillo seco o ligeramente
húmedo (no mojado). Absténgase de realizar la limpieza
con agua corriente, como una manguera de agua o un lim-
piador de alta presión.
El agua puede destruir el motor si llega a penetrar en el
mismo. Por esa razón, preste atención a que no penetren
líquidos ni humedad en el motor.
No limpie el motor cuando aún está caliente, por ejemplo,
directamente tras una salida en bicicleta. Espere a que se
haya enfriado. De lo contrario, podría sufrir daños.
9.2 Montaje de la rueda trasera
1. Coloque el soporte del momento de torsión en el lado
izquierdo del eje del motor (véase el punto 2 en la
figura de abajo).
2. A continuación, introduzca la rueda trasera en las
punteras del cuadro dejando a un lado el desviador
trasero.
3. Si su Pedelec posee frenos de disco, asegúrese de que
el disco de freno se encuentre perfectamente centrado
entre las mordazas de freno.
4. Introduzca la rueda trasera en las punteras de forma
que el soporte del momento de torsión encaje perfec-
tamente y los extremos del eje asienten por completo
en las punteras.
5. Cierre el cierre rápido (
➠
Instrucciones generales de
empleo, capítulo 18.6.2 “Montar la rueda trasera”) .
6. Conecte el cable que une el motor y la batería.
7. Vuelva a sujetar el conector a la vaina inferior de la
cadena mediante el anillo de goma.
8. Si su Pedelec posee frenos de llanta, vuelva a engan-
char el cable de freno.
Consulte la parte dedicada a la técnica de la bicicleta
en las Instrucciones de empleo para obtener informa-
ción precisa sobre la manera de manipular frenos de
llanta o de disco y cierres rápidos.
Colocación del soporte del momento de torsión
Motormontage - Bremsseite
Motor mounting - side of the brake
ALBER-Komponenten
Komponenten anderer Hersteller
[1] Motor
[2] Drehmomentstütze in der von Ihnen bestellten Variante (Abweichung zur Grafik möglich)
Rahmen des Fahrrads
[3] Unterlagscheibe
[4] Mutter,
[5] Bremsscheibe
[6] Bremsensatz
[7]
Anzugsmoment: 20 Nm
ACHTUNG: Zuerst die Mutter auf der gegenüberliegenden Seite anziehen, danach diese Mutter!
Bitte beachten Sie bei Ihren Arbeiten die Vorgaben und Empfehlungen des jeweiligen Herstellers zur
Montage seiner Komponenten.
ALBER Components
Components of other manufacturers
[1] Motor
[2] Torque receiver in the version ordered (might differ from drawing)
[3] Washer
[4] Nut,
[5] Brake disc
[6] Brake set
[7] Bicycle frame
fastening torque: 20 Nm
Please pay attention to the instructions of each manufacturer for the assembly of the appropriate
components.
ATTENTION: Tighten this nut after the one on the opposite!
5
6
3
4
1
2
7
4