manualshive.com logo in svg

Depaepe Telecom SecurAccess PMR, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Depaepe Telecom SecurAccess PMR Скачать руководство пользователя страница 25

Notice SecurAccess PMR 

 

 

25  

 

6. 

Gabarits d’étiquettes 

 

Personnalisation :  

Sélectionner le type de gabarit correspondant à votre besoin et remplissez les champs. 
Imprimer l’étiquette avec une imprimante laser afin de garantir une résistance des couleurs au soleil. 
Découper directement sur les contours externes 
 

Installation :  

Ouvrez la SecurAccess PMR, débrancher les cordons des éléments suivants si présent : 
microphone, clavier de façade, bouton Portier, boutons mémoires. Dévisser et soulever la carte 
électronique afin d’accéder à la contre-verrine. Oter les 4 écrous de maintient, enlever la contre-
verrine puis positionner l’étiquette. 
Réinstaller la contre-verrine et visser la carte électronique, reconnecter les éléments débranchés, et 
ajuster la position des fils des boutons afin que l’éclairage de la verrine ne soit pas ombragé par l’un 
des cordons.  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

7.  Caractéristiques 

 

Dimensions : 

295 x 125 mm en saillie 

Indice de protection : 

IP65 

 

IK09 

Température de fonctionnement : 

-20° à +50° 

Pouvoir de coupure du relais de 
commande de gâche : 

60VA pour un courant maximum de 2A 

 

 

Paramètres de fonctionnement 
minimum derrière un PABX : 

Tension de sonnerie > 25vrms 
Courant de ligne au décrochage > 18mA 

 

 

Type de numérotation : 

DC/FV 

 112 mm

 

(Modèle Sans Clavier) 

   58mm 

(Modèle  Clavier) 

35,5mm

 

   58mm 

(Zone Texte en  

Pointillé) 

(Zone Texte en  

Pointillé) 

34mm

 

   46mm 

   46mm 

 110 mm

 

Содержание SecurAccess PMR

Страница 1: ...ions privées PBX de la Communauté Européenne à l exception des lignes à courant réduit This product is designed and manufactured in France It can be connected to the public telephone network as well as behind PABXs Henri Depaepe SAS 75 77 rue du Pré Brochet 95110 SANNOIS France Tel 33 0 1 30 25 81 60 Fax 33 0 1 39 98 61 24 Site Web www depaepe com PMR ...

Страница 2: ...ROGRAMMATION DU BOUTON D APPEL POUR NUMEROTATION CLAVIER 15 3 8 NUMEROTATION EN CHAINE 15 3 9 SONNERIE 16 3 10 DECROCHAGE AUTOMATIQUE 16 3 11 COMMANDE DE GACHE ET SCHEMA D ALIMENTATION 16 3 12 DUREE DE NON REPONSE SUR APPEL SORTANT 18 3 13 DUREE DE COMMUNICATION 18 3 14 PROGRAMMATION DE LA DISCRIMINATION D APPEL 18 3 15 MODIFICATION DU CODE SECRET D ACCES A LA PROGRAMMATION 18 3 16 REMISE A ZERO R...

Страница 3: ... 3 5 LOUDSPEAKER VOLUME 38 3 6 MEMORY KEY STORING 38 3 7 DIALING WITH KEYPAD 38 3 8 CHAIN DIALING 39 3 9 RINGER 40 3 10 AUTOMATIC ANSWERING 40 3 11 DOOR LATCH ACTIVATION AND POWER SCHEMATIC 40 3 12 TIME OUT FOR NO ANSWER 41 3 13 CONVERSATION TIMER 41 3 14 CALL BARRING 42 3 15 CHANGING THE PROGRAMMING ACCESS CODE 42 3 16 RESET 42 4 SPECIAL FEATURES 43 4 1 SHUNT REGULATION 43 4 2 LED LIGHTNING 43 4 ...

Страница 4: ...onforme à la directive BT et TRT3 de la norme CE EN60950 1 2006 La platine SecurAccess PMR est un produit conforme à l indice de protection IP65 De plus l appareil est équipé d une boucle auditive et d une résistance chauffante permettant le fonctionnement dans des endroits où les conditions de condensation et d humidité sont importantes La résistance chauffante doit être alimentée par une source ...

Страница 5: ...voyant vert 9 Bouton de sortie 1 contact Travail pour 1 gâche électrique commandée en local Fonction indépendante de la ligne avec temps d activation programmable par dipswitch 10 Autres Remise à zéro des paramètres Reset retour aux paramètres d usine par défaut Protection piratage Coupure Sonnerie par programmation 3 Mélodies de sonnerie programmables Programmation sécurisée par code à 4 chiffres...

Страница 6: ...ur Bon Intérieur Extérieur Mauvais Passe câble Paroi de l appareil Câble Intérieur Extérieur Embase Microphone Remise à zéro RAZ Reset Shunt régulation courant Boutons portier version clavier Embase Haut parleur Boutons d appel M2 M4 M6 et M8 Dipswitch temporisation Bouton de sortie Harnais Clavier numérique de façade Interrupteur Activation Bouton Sortie Bornier Câblage Bouton de sortie Clavier d...

Страница 7: ...er ces trous de ventilation Afin de prévenir tout choc électrique ne pas retirer les passes câbles à l intérieur du boîtier Accès TRT3 TNV 3 RTC Ligne téléphonique Accès TRT3 TNV 3 ALIMENTATION 24V DC AC 50 Hz 1A à puissance limitée LPS Double isolement Vendue par Depaepe SAS Boost Leds Verrines et PMR Synthèse vocale Bouton d appel Boutons sortie Résistance chauffante Boucle inductive longue port...

Страница 8: ...Notice SecurAccess PMR 8 Positionnement perçage pour montage boîtier en saillie 16 62 80 22 69 47 123 5 22 250 146 7 Fixations murales Fixations murales Trous passage câbles 293 5 Ø 25 52 ...

Страница 9: ...e encastré Boitier Face Avant 42 Dimension Face Avant Découpe murale minimum Dimension Face Avant Découpe murale minimum Dimension Hors tout Face avant Dimension hors tout du boîtier plastique Découpe Boitier Plastique 232x102x42 289 5 119 5 235 270 104 ...

Страница 10: ...émis Par composition clavier numérotation manuel Modèle clavier seulement Pour appeler appuyer sur la touche d appel dédiée sans numérotation préenregistrée La platine décroche la ligne composer alors le numéro souhaité sur le clavier numérique Si le correspondant n est pas joignable et dans la mesure où plusieurs numéros secondaires sont enregistrés la platine enchaînera l appel vers les autres n...

Страница 11: ...accroche automatiquement après la durée programmée Si un même code à 4 chiffres est associé aux deux gâches elles seront activées simultanément en fonction de leur temps d activation respective La platine raccrochera automatiquement Si le paramètre d ouverture rapide est activé il sera possible d ouvrir la gâche 1 sans code mais en composant 0 ou 0 NB Le code de gâche peut être stocké dans le télé...

Страница 12: ...bips Acquisition NB Toutes les actions correctes sont sanctionnées par 2 bips Toutes les actions incorrectes sont sanctionnées par un bip grave et long suivi d un raccroché de la platine 3 2 Entrée en mode Programmation à distance 1 Appeler la platine et attendre qu elle décroche automatiquement nombre de trains de sonneries paramétrables 30 par défaut 2 2 bips sonores vous invitent à appuyer sur ...

Страница 13: ...1 Bouton n 1 2 0 Numéro 22 digits max 9 5 Enchaîner avec le ou les paramètre s à modifier également ou raccrocher à l aide du bouton mémoire ou en composant le 99 pour un raccrochage immédiat Exemple 1 programmation en mode local de la mémoire M1 avec le numéro d urgence 18 sur ligne directe RTC et sans chaînage Extrait du tableau de programmation Choix des paramètres Code Choix de configuration V...

Страница 14: ...on admis par le central auquel la platine est raccordée La numérotation multifréquence FV est sélectionnée par défaut Extrait du tableau de programmation Choix des paramètres Code Choix de configuration Les paramètres réglés par défaut en usine sont en grisé Valid Numérotation 0 0 Num DC 0 Num FV 1 9 Numérotation DC 0 1 Num DC 66 33 ms 0 60 40 ms 1 9 3 5 Volume mains libres Pour le confort de la c...

Страница 15: ...automatiquement l appel vers un autre numéro et de répéter l opération vers d autres numéros jusqu à l établissement d une communication Il est possible de programmer jusqu à 5 numéros par bouton d appel liste et de répéter cette liste de numéros jusqu à 9 fois avant abandon Il est également possible de paramétrer le temps d attente avant basculement d un numéro à un autre La programmation est acc...

Страница 16: ...ocher 3 9 Sonnerie La sonnerie est réglable en volume selon 2 niveaux off et en mélodie 3 Extrait du tableau de programmation Choix des paramètres Code Choix de configuration Les paramètres réglés par défaut en usine sont en grisé Valid Volume Sonnerie 0 3 Faible 0 Fort 1 9 Commande de la sonnerie 0 4 0 pas de sonnerie 1 Mélodie N 1 2 Mélodie N 2 3 Mélodie N 3 9 3 10 Décrochage automatique La plat...

Страница 17: ...ode de gâche 4 chiffres 0000 est inopérant 9 5ème code de gâche n 1 6 6 Code de gâche 4 chiffres 0000 est inopérant 9 6ème code de gâche n 1 6 7 Code de gâche 4 chiffres 0000 est inopérant 9 Activation de l ouverture de la gâche n 1 avec les touches 0 ou 0 6 8 Inactif 0 Actif 1 9 activation de la commande de gâche n 2 7 0 0 Local et distant autorisée 1 Local et distant interdite 2 Local interdit e...

Страница 18: ...e de chiffres à composer ex interdire le 0 pour empêcher des appels vers l extérieur ou interdire des numéros à plus de 10 ou 11 chiffres pour empêcher l appel vers l international Extrait du tableau de programmation Choix des paramètres Code Choix de configuration Les paramètres réglés par défaut en usine sont en grisé Valid Activation de la discrimination 8 0 0 Pas de discrimination 1 Discrimina...

Страница 19: ...ion 2 Sélectionner le code rubrique de RAZ et composer le code d accès 3 La platine envoie des bips de plusieurs secondes pendant la RAZ 4 Lorsque les bips s arrêtent tous les paramètres ainsi que le code d accès à la programmation sont réinitialisés aux valeurs par défaut 5 La platine raccroche la ligne Extrait du tableau de programmation Choix des paramètres Code Choix de configuration Les param...

Страница 20: ...tilisée quand on veut récupérer un contact pour alimenter une camera de surveillance un lampe sur pupitre de contrôle un éclairage etc Le contact s active lorsque la platine est en fonction 4 6 Bouton de sortie La fonction Bouton de sortie est utilisée lorsque l on veut commander par une même gâche l entrée et la sortie d un local La sortie se faisant alors indépendamment de la ligne téléphonique ...

Страница 21: ...a platine SecurAccess PMR peut être équipée dans notre atelier et sur demande d une Boucle Inductive Malentendant Longue portée avec réglage de l amplification et du bruit de fond squelch Cette option n est possible qu avec une alimentation externe TRT3 24V 1A LPS à double isolement continu ou alternatif vendue par Depaepe SAS Voir schéma de ci dessous Alimentation Commande de la gâche Contact Tra...

Страница 22: ...Notice SecurAccess PMR 22 Squelch POT2 Volume POT1 ...

Страница 23: ...22 digits max 9 Mémoire 4 pour chaînage sur Bouton n 3 3 3 Composition du numéro pause 22 digits max 9 Mémoire 5 pour chaînage sur Bouton n 3 3 4 Composition du numéro pause 22 digits max 9 Mémoire 1 Bouton n 4 obligatoire 3 5 Composition du numéro pause 22 digits max 9 Mémoire 2 pour chaînage sur Bouton n 4 3 6 Composition du numéro pause 22 digits max 9 Mémoire 3 pour chaînage sur Bouton n 4 3 7...

Страница 24: ... de gâche 4 chiffres 0000 est inopérant 9 4ème code de gâche n 2 7 5 Code de gâche 4 chiffres 0000 est inopérant 9 5ème code de gâche n 2 7 6 Code de gâche 4 chiffres 0000 est inopérant 9 6ème code de gâche n 2 7 7 Code de gâche 4 chiffres 0000 est inopérant 9 Mise en route de la discrimination 8 0 0 Pas de discrimination 1 Discrimination Interdiction n 1 du premier digit 8 1 Composition du digit ...

Страница 25: ...intient enlever la contre verrine puis positionner l étiquette Réinstaller la contre verrine et visser la carte électronique reconnecter les éléments débranchés et ajuster la position des fils des boutons afin que l éclairage de la verrine ne soit pas ombragé par l un des cordons 7 Caractéristiques Dimensions 295 x 125 mm en saillie Indice de protection IP65 IK09 Température de fonctionnement 20 à...

Страница 26: ...mmercial Document non contractuel Le constructeur se réserve le droit d apporter toutes les modifications qu il jugera utiles sans préavis Nom Henri Depaepe SAS Siège social Téléphone 33 0 1 30 25 81 60 Adresse 75 77 rue du Pré Brochet Télécopie 33 0 1 39 98 61 24 Localité SANNOIS Code postal 95110 Déclare sous son entière responsabilité que le produit décrit ci dessus est conforme aux exigences e...

Страница 27: ... usage normal de l appareil tel qu il est défini dans la notice d utilisation Les fournitures utilisées avec l appareil ne sont pas couvertes par la garantie Cette garantie ne couvre pas les dommages aux produits dues à une cause étrangère à l appareil ou résultant d une installation d un entreposage ou d une utilisation inappropriés du vieillissement d un accident d une négligence d un abus d une...

Страница 28: ...ecifications The SecurAccess PMR complies with IP65 and IK09 protection specifications Moreover a built in heating resistor requiring the same as above external power supply included provides safe and reliable operations even in very humid environments Main features 1 Calling Model with 1 up to 8 programmable off hook and memory buttons Model with keyboard and 1 up to 4 programmable off hook and m...

Страница 29: ...con 9 Exit button Local activation of 1 door latch relay 1 NC driving contact Note this feature is not powered by the telephone line 10 Miscellaneous Parameters reset Back to the factory settings Hacking and hostile use protection Programming ringer off selection 3 different programmable ringer tunes 4 digits PIN code protection Eeprom memory backup no need for battery or power supply backup Note ...

Страница 30: ... humidity run outside of the case Inside Outside Good Inside Outside Bad Rubber cap Housing surface Cable Inside Outside Door button Keypad model Programming Keypad Loudspeaker connection RAZ Reset Memory off hook buttons M1 M3 M5 and M7 Keypad Microphone connection Line current regulation shunt Memory off hook buttons M2 M4 M6 and M8 Exit button connection ON OFF Switch Exit button Accès TRT3 TNV...

Страница 31: ...n Do not fill those holes TRT3 TNV 3 access Telephone line TRT3 TNV 3 access Door latch relay contact 1 with input button with code Door latch relay contact NO NC up to 60 VA and 2A maximum TRT3 TNV 3 access Power Supply 24V DC AC 50 Hz 1A Double Insulation Low Power Supply LPS Sold by Depaepe SAS Overboost Leds activation display panel and disabled icons Digital voice announcement Call button bac...

Страница 32: ...Notice SecurAccess PMR 32 Wall drilling plan 16 62 80 22 69 47 123 5 22 250 146 7 Wall fixations Wall fixations Hole for the passage of cable 293 5 Ø 25 52 ...

Страница 33: ...mounting Front size Front Size 289 5 119 5 235 270 104 Front Size Minimum Wall Cutout Minimum Wall Cutout Outside dimensions Front face Plastic housing outside dimension Cutting out edge 42 Boitier Plastique 232x102x42 Box Plastic Housing 232x102x42 ...

Страница 34: ...dicated button without memory number The unit will automatically turn to speakerphone mode The keypad will be used to dial the number to call the orange icon will light up and the message call in progress will be clearly announced If the other party does not answer and if several numbers have been stored into this memory the unit will automatically dial the following number stored the orange icon ...

Страница 35: ...latch code can be stored in a one touch memory button of the called party Caution activation of this code requires a Tone compatible telephone and PABX 2 6 Local door latch activation model with keypad The keypad on the SecurAccess PMR can be used with the gate button to active a door latch A door latch can be activated by using the gate button followed by one of the 4 digits stored codes associat...

Страница 36: ...s 2 Two beep tones are emitted and within the following 4 seconds press to enter the programming mode above 4 seconds a normal communication is established Another double beep tones confirms entering the programming mode 3 Within the following 8 seconds enter the 4 digits programming access code 0000 with factory settings If a wrong code is entered or if it takes more than 8 seconds to enter the c...

Страница 37: ... 99 for immediate hanging up Example N 1 In the local programming mode storing number 18 in Memory key 1 without chain dialing Settings Code Setting choice Conf M1 storing for key 1 2 0 Number 22 digits max 9 Keep M1 depressed front panel button and small keypad inside Release M1 Release button 2 beep tones entering the programming mode Enter 0000 4 digits access code 0000 factory settings 2 beep ...

Страница 38: ...sted to 3 different levels Setting to modify Code Setting choice Factory settings are shown in grey Conf Loudspeaker volume 0 6 Low 0 Medium 1 High 2 9 In very noisy environments an overboost reception level 10 dB can be selected However this feature requires an external power supply see section Erreur Source du renvoi introuvable 3 6 Memory key storing The SecurAccess comes with 1 up to 8 off hoo...

Страница 39: ...ause 22 digits max Note no digit entered erases a previous stored number 9 Number 2 for chain dialing on key n 1 2 1 Number to store pause 22 digits max Note no digit entered erases a previous stored number 9 Number 3 for chain dialing on key n 1 2 2 Number to store pause 22 digits max Note no digit entered erases a previous stored number 9 Number 4 for chain dialing on key n 1 2 3 Number to store...

Страница 40: ...n in grey Conf Auto answer 0 5 Enter the number of rings before auto answer 0 up to 9 Note 0 feature deactivated 3 factory setting 9 3 11 Door latch activation and power schematic The SecurAccess is fitted with two NO NC driving contacts for a remote activation of a door latch electrical relay Following settings can be chosen by local or remote programming 1 Activation or deactivation of door latc...

Страница 41: ... a 4 digits code 0000 not allowed 9 6th access code door latch N 2 7 7 Enter a 4 digits code 0000 not allowed 9 NO Normally open NC Normally close COM COMMON 3 12 Time out for no answer Same as for Chain dialing section Erreur Source du renvoi introuvable This setting is used in the chain dialing settings choice and for the automatic hanging up If chain dialing is activated the SecurAccess will au...

Страница 42: ...o digits 8 5 The two digits not allowed if no digit factory setting 9 4th not allowed first two digits 8 6 The two digits not allowed if no digit factory setting 9 Limitation of digits 8 7 Maximum digits allowed from 01 to 29 no limitation factory setting 00 keypad dialing not allowed 9 3 15 Changing the programming access code Programming access code setting coming out from factory is 0000 This c...

Страница 43: ...hunt this regulation in order to recover more power and ensure good working conditions See page 31 4 2 Led lightning The SecurAccess PMR comes with 1 or 2 off hook buttons and one label display which can be lighted Buttons and label display backlighting require the use of the external power supply TRT3 24V DC AC 1A LPS with double insulation sold by Depaepe SAS as well as the dedicated switch acti...

Страница 44: ...tact COM NO NC see 12 10 must not be used The door latch must be connected with red terminal NO provided for this purpose see diagram below This feature requires an external power supply included in package page 28 TRT3 24V DC AC 1A LPS double insulation sold by Depaepe SAS as well as the dedicated switch activation see diagram below A switch allows the choice of the door latch activation with exi...

Страница 45: ...tion comes with amplifying level and squelch level adjustment see below To operate this feature requires the external power supply TRT3 24V 1A LPS with double insulation sold by Depaepe SAS Note Rock the switch facing the chosen duration to ON All other switches must remain on OFF When all switches are on OFF position Duration 20 seconds Door latch Activation duration 4 3 2 S 4 S 6 S 8 S 10 S ON 1...

Страница 46: ...Notice SecurAccess PMR 46 Squelch POT2 Level POT1 ...

Страница 47: ...ing on key n 3 3 3 Number to store pause 22 digits max 9 Number 5 for chain dialing on key n 3 3 4 Number to store pause 22 digits max 9 Number 1 Key n 4 mandatory 3 5 Number to store pause 22 digits max 9 Number 2 for chain dialing on key n 4 3 6 Number to store pause 22 digits max 9 Number 3 for chain dialing on key n 4 3 7 Number to store pause 22 digits max 9 Number 4 for chain dialing on key ...

Страница 48: ...ode 0000 not allowed 9 2nd access code door latch N 2 7 3 Enter a 4 digits code 0000 not allowed 9 3rd access code door latch N 2 7 4 Enter a 4 digits code 0000 not allowed 9 4th access code door latch N 2 7 5 Enter a 4 digits code 0000 not allowed 9 5th access code door latch N 2 7 6 Enter a 4 digits code 0000 not allowed 9 6th access code door latch N 2 7 7 Enter a 4 digits code 0000 not allowed...

Страница 49: ...Slip your label behind the label display and re assemble the label display protection with the 4 nuts as well as the PCB with its fixing screws and all the disconnected wires Make sure no wire crosses the label and potentially dims the led backlight 7 Specifications Dimensions 295 x 125 mm in the surface mount option Weather protection complies with IP65 IK09 Working temperature range 20 up to 50 ...

Страница 50: ...nri Depaepe SAS Head office Phone 33 0 1 30 25 81 60 Adress 75 77 rue du Pré Brochet Fax 33 0 1 39 98 61 24 Locality SANNOIS Postal code 95110 Product identification Family Télécommunications Terminal Equipement Type Door phone Model SECURACCESS PMR Other information Hands free communication Hereby Henri DEPAEPE SAS declares that this product is in conformity with the essential Requirements and ot...

Страница 51: ...d hand unit of the same look and finish color Out of warranty policy Depaepe Telecom does not warrant that the SecurAccess will perform perfectly with all the equipments available on the market The warranty only applies if the product is installed and used as specified in this user manual and in particular with respect to the minimum and maximum electrical voltage and current specifications This w...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды