Denyo IGNITE 4 1000, Руководство пользователя

Страница: 13 / 33

Manual Code - MI150A00003 Revision Level 01 - 05/02/2018
13
Do not move the trailer with the tower raised!
NEVER release the jokey wheel or the stabilizer
(fixed to the rudder of the trailer) while are
supporting the unit! The machine would tip forward
and could cause damage or personal injury.
Before coupling the unit to a towing vehicle check the tyres and
check that all the lights work properly.
Procedure:

Turn off the lights and allow time for them to cool.

Lower the tower.
 Ensure that the stabilizer (A) is down so the unit will not
tip over when the other stabilizers are raised.

Raise all the stabilizer and retract the retractable ones.

Couple the unit to a towing vehicle between the rudder
eye (B).

The unit can be now be towed to the new location.
Non spostare il rimorchio con la torre estesa!
NON sbloccare MAI il ruotino o lo stabilizzatore di
sostegno (fissati al timone del carrello), mentre
sostengono l'unità! La macchina si ribalterebbe in
avanti e potrebbe causare danni a cose o lesioni
personali.
Prima di collegare l’unità al veicolo di traino, controllare i
pneumatici e il funzionamento corretto di tutte le luci.
Procedura:

Spegnere i fari e attendere che si raffreddino.
 Abbassare la torre.

Assicurarsi lo stabilizzatore (A) di sostegno sia abbassato
in modo che l’unità non si ribalti dopo aver alzato gli altri
stabilizzatori.

Alzare tutti gli stabilizzatori e ritirare quelli retraibili.

Collegare l’unità al veicolo di traino tramite l’occhiello (B)
del timone.

L’unità può essere ora trainata verso una nuova
postazione.
HANDLING AND TRANSPORT__MOVIMENTAZIONE E TRASPORTO
TOWING & MOVING WITH TOWING VEHICLE__TRAINO E SPOSTAMENTO CON VEICOLO DI TRAINO
B
A