DENTSPLY Cavitron, Инструкция по применению

Страница: 13 / 56

13
FRANÇAIS
PROCÉDURES DE CONTRÔLE DES INFECTIONS
• Remplir toute la pièce à main avec de l'eau.
• Lubrifier le joint en O (en caoutchouc noir ou vert) avec
de l’eau.
• Tourner lentement l'insert vers le bas, à l'intérieur de la
pièce à main, jusqu'à ce que celui-ci soit complètement
enfoncé.
AVERTISSEMENTS
• Lorsqu’ils sont livrés, les instruments ne sont pas stériles et
doivent être stérilisés avant toute utilisation, conformément
aux instructions ci-après.
• L'utilisation de solutions nettoyantes et aseptisantes n'est
pas recommendée.
RESTRICTIONS SUR LE TRAITEMENT
• Des cycles de nettoyage et de stérilisation répétés ont un
effet minimum sur ces instruments. La fin de leur cycle de
vie est en principe déterminée par l'usure et les dégâts dus
à l'utilisation.
• Ne pas utiliser de désinfectants chimiques avant la
stérilisation, faute de quoi une détérioration rapide du matériel
peut se produire.
• Les méthodes de désinfection/stérilisation à liquide froid, à
vapeur chimique, et à chaleur sèche n'ont pas été testées ou
validées pour leur efficacité. Par conséquent, leur utilisation
n'est pas recommandée.
INSTRUCTIONS
Zone de soin :
Enlever l'excès de saleté à l'aide d'un tissu ou d'un papier
jetable.
Confinement et transport :
Protèger les instruments de toute destruction. Les instruments