manualshive.com logo in svg

DENQBAR DQ-5600ER, Оригинальное руководство

Поделиться
Скачать
DENQBAR DQ-5600ER Скачать руководство пользователя страница 30

© by DENQBAR GmbH 

http://www.denqbar.com

 

30

Avertissement! 

  Ne pas fumer lors du remplissage du réservoir d'essence, ni sur le lieu de stockage du 

carburant et éviter des flammes ouvertes et des créations d'étincelles. Seulement remplir le 
réservoir d'essence lorsque l'appareil est éteint et exclusivement à des endroits suffisamment 
aérés. 

  NE remplissez PAS trop le réservoir d'essence (le carburant doit se trouver en dessous du 

marquage supérieur). 

  Evitez un contact durable avec le carburant ou une inhalation des vapeurs d'essence. 

 
 
 

 

7. Mise en marche du groupe électrogène 

 
Ne branchez aucun appareil récepteur et vérifier que l’appareil est mis à niveau. Il faut aussi assurer 
la ventilation sous le groupe. Autrement on risque une surchauffe. 
 

1.  Le groupe a un système du démarrage à froid automatique 
 
2.  Mettez le bouton d'essence sur position "ON". 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

Niveau de remplissage 
pour l’essence 

Bouchon de réservoir 
d'essence 

Bouton d'essence ON 

Содержание DQ-5600ER

Страница 1: ...riginalbetriebsanleitung manuel d origine original manual Digitaler Stromerzeuger benzinbetrieben mit Inverter Groupe lectrog ne digital essence avec invertisseur Digital generator gasoline powered wi...

Страница 2: ...n Sollte das Ger t zu unsachgem en Gebrauch verwendet werden so distanzieren sich der Verk ufer sowie der Hersteller von jeglichen Gew hrleistungen Die Denqbar GmbH arbeitet st ndig an der Weiterentwi...

Страница 3: ...verwendeten Symbole Bei bestimmungsgem em Gebrauch arbeiten unsere Stromerzeuger sicher und zuverl ssig Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Gebrauch Ihres Ger tes sorgf ltig durch um Verletzun...

Страница 4: ...n Leitungen des ffentlichen Stromnetzes arbeiten einen elektrischen Schlag erleiden Desweiteren kann der Stromerzeuger bei Wiederherstellung der Stromversorgung explodieren Feuer fangen oder einen Bra...

Страница 5: ...erien und Akkus am Ende ihrer Lebensdauer einer getrennten M llsammlung zugef hrt werden m ssen Diese Vorschriften gelten in der Europ ischen Union Entsorgen Sie diese Produkte nicht ber den unsortier...

Страница 6: ...http www denqbar com 6 5 bersicht der Komponenten Schalld mpfer Benzinhahn Wartungsklappe f r lwechsel F llstand Kraftstofftank Tankdeckel Feststellbremse Bedienfeld Wartungsklappe Starterbatterie Luf...

Страница 7: ...omerzeuger wieder auf die ben tigte Leistung herauf Mit dem Wahlschalter kann der Benzinverbrauch eingeschr nkt und der L rm reduziert werden wenn keine Leistung ben tigt wird Vorsicht Der Eco Modus i...

Страница 8: ...Erstinbetriebnahme die Batterie anklemmen Hinweis Nach l ngerer Lagerung die Batterie voll aufladen sonst ist kein Starten m glich Batteriefach ffnen und die Batterie anklemmen Auf richtige Polung ac...

Страница 9: ...jedoch weiterhin auf ON Wenn der Motor ausgeschaltet wird oder die lmangelanzeige bei Bet tigung des Starters aufleuchtet zun chst den lstand pr fen bevor nach anderen Fehlern gesucht wird 3 F llstan...

Страница 10: ...ucher angeschlossen ist und das Ger t waagerecht steht Die Luftzufuhr unter dem Ger t muss gew hrleistet sein damit das Ger t nicht berhitzt 1 Der Generator verf gt ber eine vollautomatische Kaltstart...

Страница 11: ...len anschlie end auf Stellung START bewegen und halten bis der Motor startet b Wenn Sie das Ger t mit der Fernbedienung starten m chten so kann der Z ndschl ssel unbeachtet bleiben Stellen Sie hingege...

Страница 12: ...rzeuger NICHT ber der Nennleistung betreiben In diesem Falle distanzieren sich der Verk ufer sowie der Hersteller von jeglichen Gew hrleistungen Stromerzeuger NICHT an den Hausstromkreis anschlie en d...

Страница 13: ...Stromerzeuger trennen und feststellen ob das Problem vom Verbraucher verursacht wird oder ob die Nennleistung des Stromerzeugers berschritten wurde Verwendung von Gleichstrom DC 1 Ger t einschalten u...

Страница 14: ...t die je nach Ger tetyp und G te des Motors das 3 bis 6fache der Nennleistung erreicht Im Zweifelsfall sollte der Stromerzeuger etwas gr er dimensioniert werden vor allem wenn es sich bei den anzuschl...

Страница 15: ...hl ssel bleibt jedoch auf Position ON Wenn Sie den Motor nach einem Stopp durch das lwarnsystem wieder starten wollen achten Sie auf die lmangelanzeige Leuchtet sie rot dann kann der Motor nicht gesta...

Страница 16: ...rschlissenen Teilen nur Originalersatzteile verwenden um Sch den am Stromerzeuger zu vermeiden Wartungsplan Regul re Wartung zu den angegebenen Zeitpunkten oder nach den entsprechenden Betriebsstunden...

Страница 17: ...inksseitigen Abdeckung Wartungsklappe f r lwechsel l sen und die Abdeckung abnehmen b Einen geeigneten Beh lter zum Auffangen des Alt ls neben den Stromerzeuger stellen c l vollst ndig entleeren d Sic...

Страница 18: ...endig wenn der Stromerzeuger in sehr staubiger Umgebung betrieben wird Warnung Niemals Benzin oder brennbare L sungsmittel zur Reinigung des Luftfilters verwenden dies k nnte einen Brand oder eine Exp...

Страница 19: ...ei Rissen oder abgesplitterten Stellen am Isolator die Kerze entsorgen 5 Elektrodenabstand mit einer geeigneten Lehre messen der Abstand sollte 0 6 0 7 mm betragen 6 Sicherstellen dass der Dichtring d...

Страница 20: ...s sollte kein Benzin im oberen Bereich des Tanks sein Den Stromerzeuger NICHT im Lkw oder in einem anderen Fahrzeug betreiben sondern nur auf festem Untergrund und an einem gut bel fteten Standort Den...

Страница 21: ...on ON stellen und Hahn ffnen l einf llen Z ndkerze wechseln Generator von autorisiertem H ndler reparieren lassen Leuchtet die Betriebsanzeige Generator bitte zur Reparatur an autorisierten H ndler se...

Страница 22: ...rt nicht in den Hausm ll Entsorgen Sie es fachgerecht Informationen dazu erhalten Sie beim zust ndigen Abfallbeseitigungsverband Ger te die mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet sind d rfen nic...

Страница 23: ...l appareil va utiliser inappropri les vendeurs et producteurs se distancent de toute garantie Denqbar travaille continuellement au d veloppement de ses produits et se r serve le droit d en modifier e...

Страница 24: ...des symboles utilis s En cas d utilisation conforme nos g n rateurs travaillent de mani re s re et fiable Lisez attentivement ce guide d utilisation pour viter des blessures ou des d g ts mat riels N...

Страница 25: ...dant le fonctionnement Le g n rateur doit seulement tre utilis par des personnes form es qui connaissent les l ments de commande et qui peuvent rapidement teindre l appareil en cas de besoin R paratio...

Страница 26: ...Aper u des composants Frein de stationnement Silencieux Bouton d essence ON OFF Couvercle de batterie bougie filtre air Niveau de remplissage pour l essence Bouchon de r servoir d essence Couvercle po...

Страница 27: ...sommation de carburant et le niveau sonore lorsque vous ne n cessitez pas de puissance Attention Le mode conomique n est pas adapt pour des branchements d appareils r cepteurs n cessitant rapidement d...

Страница 28: ...ation attachez la batterie Indication Apr s un stockage plus long il faut charger la batterie compl tement Autrement c est seulement de d marrer le groupe avec le lanceur Utilisez un tournevis pour ou...

Страница 29: ...r d endommagements caus s par un niveau d huile trop faible dans le moteur Avant d atteindre un niveau minimal de remplissage l indicateur s allume et le syst me teint automatiquement le moteur le cl...

Страница 30: ...servoir d essence le carburant doit se trouver en dessous du marquage sup rieur Evitez un contact durable avec le carburant ou une inhalation des vapeurs d essence 7 Mise en marche du groupe lectrog n...

Страница 31: ...act la position ON et le tenez vers la position START jusque le moteur d marre b Si vous voulez d marrer l appareil par la commande distance vous pouvez ignorer la serrure de contact Par contre mettez...

Страница 32: ...pourrait d truire le g n rateur ou les appareils lectriques de la maison SEULEMENT utilisez le g n rateur selon ses dispositions NE branchez PAS plusieurs g n rateurs parall lement NE prolongez PAS le...

Страница 33: ...tournez le s lecteur pour l conomie de carburant mode en position OFF Indicateur de surcharge Prise 230 V L affichage de fonctionnement est allum dans l op ration normale En cas de surcharge l indicat...

Страница 34: ...s curit d huile prot ge le g n rateur d endommagements caus s par un niveau d huile trop faible dans le moteur Avant de passer en dessous du niveau de remplissage minimal le syst me teint automatique...

Страница 35: ...e contact au STOP Fonctionnement normal 1 S parer appareil r cepteur du g n rateur 2 Mettez le cl de contact sur la position STOP 3 Fermez le bouton d essence positionnez le sur OFF Attention Veiller...

Страница 36: ...nt d entretien Huile de moteur V rifier O Changer la premi re fois O Filtre air V rifier O Nettoyer O changer Bougie Nettoyer la premi re fois O renouveler Contr le visuel du groupe O Jeu des soupapes...

Страница 37: ...ut entra ner des d g ts pour l environnement Si vous changez l huile tout seul veuillez respecter la proc dure d une vacuation qui respecte l environnement Remplissez l huile dans un r cipient ferm et...

Страница 38: ...ailettes sur la patte sup rieure du filtre air et enlevez le couvercle c Nettoyez soigneusement ou rincer le filtre air dans de la lessive chaude ou avec un solvant qui ne br le pas Laissez s cher ent...

Страница 39: ...0 6 et 0 7 mm 6 V rifiez que la bague d isolation de la bougie est en bon tat vissez la bougie la main pour viter un endommagement du filetage 7 Apr s avoir tourn la bougie la main resserrez l aide d...

Страница 40: ...rant dans la partie sup rieure du r servoir d essence N utilisez PAS le g n rateur dans un camion ou un autre v hicule mais seulement sur une surface solide et correctement a r e Durant le transport p...

Страница 41: ...ce Positionnez le cl de contact sur ON et ouvrir le bouton d essence Remplir d huile Remplacer la bougie Cl de contact est sur ON et bouton d essence ouvert Laissez r parer g n rateur par un vendeur a...

Страница 42: ...mis au rebut avec les ordures m nager res Assurez en l limination dans les r gles de l art Vous obtiendrez toutes les informations n cessaires en vous adressant aux services comp tents d limination d...

Страница 43: ...increase in the noise emissions or the exhaust emissions If the item will be misused improperly the seller and the manufacturer disassociate themselves of any warranties Denqbar GmbH is working const...

Страница 44: ...mbols Our generators are safe and reliable if used according to purpose Please read this operation manual carefully prior to use of your device to avoid injuries or material damage Only touch machine...

Страница 45: ...s working The generator may only be operated by trained personnel familiar with the control elements who are able to turn off the device quickly if necessary A repair or adjustment has only to be done...

Страница 46: ...QBAR GmbH http www denqbar com 46 5 List of components Silencer Fuel tap Fixing brake maintenance cover for oil change Cap gasoline tank maintenance cover for battery Control element Fill level of fue...

Страница 47: ...eds energy very quickly If several consumers with high power need are connected turn off the selector switch gas saving mode in order to eliminate voltage fluctuation Turn off the selector switch gas...

Страница 48: ...rrect polarity 2 Check the oil level of the engine Attention The generator is delivered without oil Please pay attention to the following advices for the choice of the oil The motor oil has great infl...

Страница 49: ...tically turn the engine off the ignition key remains on the ON position If the engine is turned off or the oil lack display lights up upon switching on the starter check the oil level first before loo...

Страница 50: ...nsumer is connected and the generator is leveled out Assure that the ventilation under the generator is guaranteed otherwise it will overheat 1 The Generator has a fully automatic cold start system 2...

Страница 51: ...ignition key into position ON and move him to the position START with holding it until the engine starts b If you want to start the generator with the remote control you can ignore the ignition lock I...

Страница 52: ...seller as well as the manufacturer gives no warranty Do NOT connect the generator to the house power circuit as this may destroy the generator or electric devices in the house Use the generator ONLY f...

Страница 53: ...lowed reaction or abrupt shut down it must be turned off immediately Disconnect the consumer from the generator and check whether the problem is caused by the consumer or whether the rated power of th...

Страница 54: ...nnect one end of a cable to the earth connection on the generator and the other end to an external earth for example an earthing rod Oil warning system The oil warning system protects the generator ag...

Страница 55: ...ly set the ignition key on position STOP Normal operation 1 Disconnecting the consumer from the generator 2 Turn the ignition key to position STOP 3 Close the fuel tap Attention Ensure that the cap of...

Страница 56: ...eaner check O clean O change spark plug clean first time O replace Visual inspection of generator O valve play check adjust X Cylinder head clean X Throttle of carburator Check adjust X silencer scree...

Страница 57: ...r and take it to the collecting point Do not dispose in waste or onto ground or into the drain 2 Maintenance of air cleaner A dirty air cleaner hinders the air inflow Service the air cleaner regularly...

Страница 58: ...solving agents with high flash point Let dry d Replace air filter and panelling of the air cleaner e Tighten screws of the panelling of the air cleaner f Replace left side panelling and tighten fixin...

Страница 59: ...6 Ensure that the sealing ring of the spark plug is in good condition Screw in spark plug by hand in order to avoid tearing of the thread 7 After screwing the spark plug in tighten the plug with a sp...

Страница 60: ...ank there should not be any gas in the upper area of the tank Do NOT operate the generator in a truck or in another vehicle but only on firm ground at a well aerated location Protect the generator aga...

Страница 61: ...ll in fuel Put ignition key to position ON and open the fuel tap Fill in oil Replace spark plug Have generator repaired by authorized specialist Is there a short circuit in the connected consumer Plea...

Страница 62: ...This generator must not be disposed of with regular haushold waste Dispose ot the generator in the appropriate manner For more information consult your community waste disposal service Items which are...

Страница 63: ...fuel tap Benzinhahn 19 fan wheel retaining plate Halteblech L fterrad 56 forward generator housing vorderes Generatorgeh use 20 hexagon flange bolt Sechskantschraube mit Flansch 57 hexagon flange bolt...

Страница 64: ...be 122 tube Schlauch 82 hexagon flange bolt Sechskantschraube mit Flansch 123 generator housing left right Generatorgeh use links rechts 83 lower engine housing unteres Motorgeh use 124 hexagon flange...

Страница 65: ...by DENQBAR GmbH http www denqbar com 65 Explosionszeichnung exploded view...

Страница 66: ...stimmung umgebaut oder ver ndert wird F Toute transformation de l appareil non autoris e par nos soins rend cette d claration caduque GB In a case of alteration of the machine not agreed upon by us th...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды