background image

– 27 –

ES

Español

CONFIGURACIÓN DVD

A-B

Abcaciano

4748

Afarí

4747

Afrikaans

4752

Albanés

6563

Alemán [GER]

5051

Amárico

4759

Árabe

4764

Armenio

5471

Assamés

4765

Aymará

4771

Azerí

4772

Bashkirio

4847

Bengalí; Bangla

4860

Bielorruso

4851

Bihari

4854

Birmano

5971

Bislama

4855

Bretón

4864

Búlgaro [BUL]

4853

Butanés

5072

C-E

Cachemir

5765

Camboyano

5759

Catalán

4947

Checo [CZE]

4965

Chino [CHI]

7254

Cingalés

6555

Coreano [KOR]

5761

Corso

4961

Croata

5464

Danés [DAN]

5047

Eslovaco [SLO]

6557

Esloveno

6558

Español [SPA]

5165

Esperanto

5161

Estonio

5166

F-H

Faroese

5261

Finlandés [FIN]

5255

Fiyiano

5256

Francés [FRE]

5264

Frisio

5271

Gaélico escocés

5350

Galés

4971

Gallego

5358

Georgiano

5747

Griego [GRE]

5158

Groenlandés

5758

Guaraní

5360

Gujarati

5367

Hausa

5447

Hebreo

5569

Hindi

5455

Holandés [DUT]

6058

Húngaro [HUN]

5467

I-K

Indonesio

5560

Inglés [ENG]

5160

Interlingua

5547

Interlingue

5551

Inupiak

5557

Irlandés [IRI]

5347

Islandés [ICE]

5565

Italiano [ITA]

5566

Japonés [JPN]

5647

Javanés

5669

Kannada

5760

Kazaj

5757

Kinyarwanda

6469

Kirguiz

5771

Kirundi

6460

Kurdo

5767

L-N

Laosiano

5861

Latín

5847

Latvio; Letón

5868

Lingala

5860

Lituano

5866

Macedonio

5957

Malgache

5953

Malayo

5965

Malayálam

5958

Maltés

5966

Maorí

5955

Marathi

5964

Moldavo

5961

Mongol

5960

Nauru

6047

Nepalí

6051

Noruego [NOR]

6061

O-R

Occitano

6149

Oriya

6164

Oromo(Afan)

6159

Pashto; Pushto

6265

Persa

5247

Polaco [POL]

6258

Portugués [POR]

6266

Punjabí

6247

Quechua

6367

Rhaeto-Romance

6459

Romano [RUM]

6461

Ruso [RUS]

6467

S

Samoano

6559

Sangho

6553

Sánscrito

6547

Serbio

6564

Serbocroata

6554

Sesotho

6566

Setswana

6660

Shona

6560

Sindhi

6550

Siswat

6565

Somalí

6561

Suahili

6569

Sueco [SWE]

6568

Sundanese

6567

T

Tagalo

6658

Tailandés

6654

Tajik

6653

Tamil

6647

Tártaro

6666

Telugu

6651

Tibetano

4861

Tigriña

6655

Tongano

6661

Tsonga

6665

Turco [TUR]

6664

Turcomano

6657

Twi

6669

U-Z

Ucraniano

6757

Urdu

6764

Uzbeco

6772

Vascuence

5167

Vietnamita

6855

Volapük

6861

Wolof

6961

Xhosa

7054

Yídish

5655

Yoruba

7161

Zulú

7267

Idioma

Código

Idioma

Código

Idioma

Código

Idioma

Código

Si usted selecciona un Idioma con un código de idioma de tres letras (escrito en corchetes), el código se visualizará cada vez que usted cambie
el ajuste de idioma de Audio o Subtítulo en las páginas 22, 23. Si usted selecciona cualquier otro idioma, ‘---’ se visualizará en su lugar.

Esto permite cambiar todo lo seleccionado en
CONFIGURACIÓN (excepto CLASIFICACIÓN) a los ajustes
predeterminados

Presione el botón 

SETUP

en el modo de parada.

Presione los botones del 

Cursor

(

s

B

) para

seleccionar INITIALIZE y luego presione el botón 

ENTER

.

Presione los botones del 

Cursor

(

K

L

) para

seleccionar SÍ y luego presione el botón 

ENTER

.

Presione el botón 

SETUP

para salir.

NOTA:

• Seleccione NO en el paso 

si no quiere inicializar.

3

4

3

2

1

Reprograme al ajuste por defecto (excepto Control acceso)

Lista de códigos de idiomas

Содержание DVD558 - DVD 558 Player

Страница 1: ...DVD 558 DVD VIDEO PLAYER...

Страница 2: ...sto es una caracter stica de seguridad Si no puede enchufar completamente la clavija en la toma de corriente int ntelo d ndola la vuelta Si sigue sin poder enchufarla p ngase en contacto con un electr...

Страница 3: ...es de utilizar su reproductor de v deo DVD y gu rdelas para consultarlas en el futuro en caso de ser necesario Cuando no utilice el aparato Ap guelo cuando no lo utilice Desench felo de la toma de CA...

Страница 4: ...IFICACIONES 29 MANTENIMIENTO 29 Precauci n La condensaci n de humedad puede ocurrir dentro de la unidad cuando es movido de un lugar fr o a un lugar caliente o despu s de calentar una habitaci n fr a...

Страница 5: ...opyright que a su vez est protegida por patentes y otros derechos de la propiedad intelectual de los EE UU La utilizaci n de esta tecnolog a de protecci n del copyright deber contar con la autorizaci...

Страница 6: ...finalizados pueden repoducirse Los discos sin finalizar no pueden reproducirse Seg n el estado de grabaci n de un disco ste puede no reproducirse de ninguna manera o normalmente la imagen o sonido pu...

Страница 7: ...ta autom ticamente si el disco introducido es un DVD de V deo un CD de Audio un MP3 JPEG o WMA Reproducci n de discos MP3 Puede disfrutar de archivos MP3 grabados en un DVD R RW o CD R RW B squeda dir...

Страница 8: ...B REPEAT p gina 18 15 Bot n RANDOM p gina 19 16 Bot n ZOOM p gina 16 17 Bot n CLEAR p gina 17 18 Bot n ANGLE p gina 23 19 Bot n MENU p gina 15 20 Bot n ENTER p gina 15 21 Botones del Cursor p gina 15...

Страница 9: ...uctor en modo de espera Para conectar la alimentaci n o poner el reproductor en modo de espera Para marca un segmento entre A y B para la reproducci n repetida Para repetir la reproducci n de un t tul...

Страница 10: ...nciende cuando se activa la funci n de repetici n Se enciende cuando se activa la funci n de repetici n TODO Se enciende cuando se activa la funci n de repetici n A B Alimentaci n conectada No se ha i...

Страница 11: ...tor S VIDEO OUT Use un cable de S V deo disponible en el comercio para conectar este conector al conector de S V deo de un televisor compatible con A V o televisor de pantalla ancha para obtener una m...

Страница 12: ...eal de 96kHz protegido por copyright el sonido digital se muestrear en sentido descendente a 48kHz aunque ponga LPCM en APDO consulte la p gina 25 AUDIO DVD Conectores de entrada de audio Conectores d...

Страница 13: ...terminal de antena de 75 ohmios de su televisor utilizando un modulador de RF audio v deo est reo opcional no suministrado Conecte las salidas de audio y v deo del reproductor de DVD a las entradas de...

Страница 14: ...n cable convertidor HDMI DVI de venta en tiendas las se ales se generan en digital RGB HDMI High Definition Multimedia Interface Interface de Multimedios de Alta Definici n Sistema de protecci n de de...

Страница 15: ...modo de salida en s seguir siendo la selecci n antes del cambio En este caso el nuevo modo seleccionado aparecer en la indicaci n del panel delantero vea la p gina 10 mientras que la resoluci n en s...

Страница 16: ...l modo de pausa consulte la p gina 24 3 2 1 DVD Reproducci n cuadro por cuadro F Zoom x2 x4 Reanudaci n Durante la reproducci n presione el bot n STOP El mensaje de reanudaci n aparecer en la pantalla...

Страница 17: ...ot n SKIP G para pasar a la pista siguiente Presi nelo repetidamente para saltarse pistas siguientes Presione el bot n SKIP H para regresar al inicio de la pista actual Presi nelo repetidamente para i...

Страница 18: ...JPEG MP3 CD DA TOTAL 0 03 30 PROGRAMA 1 3 30 T T T T T T T T T 2 4 30 3 5 00 4 3 10 5 5 10 6 1 30 7 2 30 1 3 30 1 3 30 1 2 1 1 1 1 1 1 Mi colecci n BORRA TODO BORRA TODO BORRA TODO PROGRAMA ABC DEF G...

Страница 19: ...lo Se puede reconocer un m ximo de 255 carpetas Se puede reconocer un m ximo de 999 archivos Se pueden reconocer hasta 8 jerarqu as Si la pista se extiende m s all de los l mites de la pantalla aparec...

Страница 20: ...Notas acerca de JPEG y Kodak Picture CD Se visualiza una pista durante 5 o 10 segundos y luego se visualiza la siguiente pista Cada vez que se presione el bot n del ANGLE la imagen girar 90 hacia la d...

Страница 21: ...ione el bot n DISPLAY otra vez Se mostrar el n mero de la pista actual total de pistas el tiempo transcurrido y el tiempo restante del disco completo y el estado de reproducci n actual Aparece el ajus...

Страница 22: ...la conexi n de audio digital COAXIAL OPTICAL o HDMI Cuando se utilice la conexi n de audio digital s lo estar disponible el sonido Dolby Digital Cuando utilice la funci n Voz en Avance R pido con sali...

Страница 23: ...est n activos est reo S lo el canal izquierdo est activo EST REO L ch R ch S lo el canal derecho est activo Con su sistema est reo de 2 canales puede disfrutar de un espacio estereof nico virtual Dura...

Страница 24: ...mitir la se al PAL y las im genes de los discos podr n verse en un televisor de sistema PAL QUICK CONFIGURACI N DVD En el men de configuraci n se encuentran disponibles los modos QUICK CUSTOM y INITIA...

Страница 25: ...eccione un modo del HDMI PICTURE entre NORMAL y ENHANCED Seleccione ENHANCED si el contraste negro blanco no est claro Este ajuste es efectivo s lo para la salida HDMI RGB Presione el bot n SETUP para...

Страница 26: ...sor s o B para seleccionar CUSTOM y luego presione el bot n ENTER Presione los botones del Cursor s o B para seleccionar CLASIFICACI N y luego presione el bot n ENTER Presione los botones Num ricos pa...

Страница 27: ...o Afan 6159 Pashto Pushto 6265 Persa 5247 Polaco POL 6258 Portugu s POR 6266 Punjab 6247 Quechua 6367 Rhaeto Romance 6459 Romano RUM 6461 Ruso RUS 6467 S Samoano 6559 Sangho 6553 S nscrito 6547 Serbio...

Страница 28: ...ene huellas dactilares o rayas y l mpielo con un pa o suave desde el centro hacia el borde Limpie el disco Limpie el disco Aseg rese de que el lado de la etiqueta est hacia arriba Compruebe si el disc...

Страница 29: ...to 2 61 64 75mm Prof 12 13 64 310mm incluyendo las partes salientes PESO 5 06lbs 2 3kg UNIDAD DE CONTROL REMOTO RC 1018 Impulsos infrarrojos Alimentaci n DC 3V 2 pilas R6P AA ESPECIFICACIONES Limpieza...

Страница 30: ...TOKYO JAPAN www denon com 1VMN23653A E6EH0UD Printed in China 00D 511 4656 109 Denon Brand Company D M Holdings Inc E6EH0UD EN qx4 07 12 21 2 25 PM Page 28...

Отзывы: