Denon DVD558 - DVD 558 Player, Инструкции по эксплуатации

Страница: 16 / 30

– 16 –
ES
Esta función permite ampliar la imagen de video y hacer una
panorámica de la imagen ampliada con zoom.
Presione el botón ZOOM durante la reproducción.
• La reproducción continuará.
Presione repetidamente el botón ZOOM para
seleccionar el factor de zoom requerido: x2, x4 o
desactivar.
• Para JPEG sólo se encuentra disponible el zoom x2.
Utilice los botones del Cursor (
K
/
L
/
s
/
B
) para
mover la imagen tomada por el zoom por la pantalla.
3
2
1
JPEG DVD
Durante la reproducción, presione repetidamente
el botón
h h
o
g g
para seleccionar la velocidad
de avance o retroceso deseada.
• Para los DVD, la velocidad de búsqueda en avance
rápido o retroceso rápido es diferente según el disco.
Las velocidades aproximadas son 1 (x2), 2 (x8),
3 (x20), 4 (x50) y 5 (x100).
1
WMA MP3 CD DVD
Búsqueda en avance rápido / retroceso rápido
Botón
Botón
1 2 3 4
1 2 3 4
5
5
Presione el botón
STILL/PAUSE durante la
reproducción.
Presione el botón
h h
o
g g
.
• La reproducción lenta empezará
y se silenciará el sonido.
Presione repetidamente el
botón
h h
o
g g
para
seleccionar la velocidad
deseada.
• La velocidad de avance lento o
retroceso lento es diferente dependiendo del disco. La
velocidad aproximada es 1 (1/16), 2 (1/8) y 3 (1/2).
Presione el botón PLAY para volver a la
reproducción normal.
NOTA:
• Para DVDs, ponga “MODO VISTA FIJA” en “IMAGEN” en
el menú de visualización si las imágenes quedan borrosas
en el modo de reproducción lenta (consulte la página 24).
4
3
2
1
DVD
Avance lento / Retroceso lento
1
2
3
D Botón
Durante la reproducción,
presione el botón
STILL/PAUSE .
• La reproducción se interrumpirá
y el sonido se silenciará.
El disco avanzará un cuadro cada vez que se
presione el botón
STILL/PAUSE .
Para cancelar el modo de reproducción cuadro por
cuadro, presione el botón
PLAY .
NOTA:
• Para DVDs, ponga “MODO VISTA FIJA” en “IMAGEN”
en el menú de visualización si las imágenes quedan
borrosas en el modo de pausa (consulte la página 24).
3
2
1
DVD
Reproducción cuadro por cuadro
F
Zoom
x2 x4
Reanudación
Durante la reproducción, presione el botón STOP .
• El mensaje de reanudación aparecerá en la pantalla de TV.
Presione el botón PLAY , la
reproducción se reanudará
desde el punto en que fue
interrumpida.
• Para cancelar la función de
reanudación, presione el
botón
STOP dos veces.
NOTAS:
• La reanudación de la información permanece incluso
cuando se apaga la unidad.
• Para MP3, JPEG o WMA, la reproducción se
reanudará desde el comienzo de la pista actual.
2
1
WMA JPEG MP3 CD DVD
Presione 'PLAY' para reproducir
desde aquí.
Para reproducir desde el inicio,
primero presione 'STOP' y luego
'PLAY'.
REANUDACIÓN ACTIVADA
<Ejemplo: DVD>
CÓMO VISUALIZAR UNA PANTALLA DE MENÚ
DURANTE LA REPRODUCCIÓN
• Presione el botón MENU para visualizar el menú principal
del DVD.
• Presione el botón TOP MENU para visualizar el menú de títulos.
NOTA:
• El contenido de los menús y las operaciones
correspondientes pueden variar según el disco. Para más
detalles, consulte el manual suministrado con el disco.
DVD
Imagen fija / Pausa
Durante la reproducción, presione el botón
STILL/PAUSE .
• La reproducción se interrumpirá
y el sonido se silenciará.
Para reanudar la
reproducción, presione el botón
PLAY .
NOTA:
• Para DVDs, ponga “MODO VISTA FIJA” en “IMAGEN”
en el menú de visualización si las imágenes quedan
borrosas en el modo de pausa (consulte la página 24).
2
1
WMA JPEG MP3 CD DVD
F
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO
• Para los CD de Audio, MP3 y WMA, la velocidad
aproximada es 1 (x2), 2 (x8) y 3 (x16).
• En los CD de Audio, MP3, y WMA, el sonido se emitirá a
cualquier velocidad de la búsqueda en avance/retroceso.
Para volver a la reproducción normal, presione el
botón
PLAY .
2
Menú de títulos
Presione el botón TOP MENU .
• Aparecerá el menú de títulos.
Si la función no está disponible, en la pantalla de
TV podrá aparecer el símbolo
.
Presione los botones del Cursor (
K
/
L
/
s
/
B
) para
seleccionar una opción y, a continuación, presione el
botón
ENTER para confirmar su selección.
• La reproducción comenzará desde el título seleccionado.
3
2
1
DVD