Denon DVD-3930CI, Инструкции по эксплуатации

Страница: 42 / 56

ESPAÑOL
ESPAÑOL
Funcionamiento básico Funcionamiento básico
39
1
[ RETURN ]
[ DISPLAY ]
[ D H F G ]
[RANDOM]
[REPEAT]
[ ENTER ]
1
Acerca de los nombres de los botones en esta explicación
< > : Botones de la unidad principal
[ ] : Botones del mando a distancia
Sólo el nombre del botón :
Botones de la unidad principal y del mando a distancia
¢
Para cambiar la fichero que se va a reproducir:
Utilice [
D D H H F F G G
] para seleccionar el fichero y, a continuación, pulse
[ENTER] .
¢
Reproducción en orden aleatorio:
En el modo de parada, pulse [RANDOM] y, a continuación, pulse
[ENTER] o
1
.
¢
Para cambiar la carpeta que se va a reproducir:
Pulse [RETURN] y, a continuación, seleccione la nueva carpeta.
¢
Reproducción en orden repetido:
Pulse [REPEAT] .
¢
Para cambiar la indicación de tiempo:
Pulse [DISPLAY] durante la reproducción.
• Al grabar ficheros MP3 o WMA en discos CD-R/CD-RW, hágalo con
el formato del software de escritura ajustado a “ISO9660 nivel 1”.
Los ficheros pueden no reproducirse correctamente si son grabados
en otros formatos. Con algunos softwares de escritura no es posible
grabar en formato “ISO9660”. Para más detalles, consulte las
instrucciones del software de escritura.
• El DVD-3930CI es compatible con la norma “MPEG-1 Audio Layer-
3” MP3 (frecuencia de muestreo (fs) de 32, 44,1 o 48 kHz).
No es compatible con otros formatos tales como “MPEG-2 Audio
Layer-3”, “MPEG-2.5 Audio Layer-3”, “MP1”, “MP2”, “MP3 PRO”,
etc.
• El DVD-3930CI es compatible con ficheros WMA con frecuencias de
muestreo (fs) de 32, 44,1 o 48 kHz.
• El DVD-3930CI es compatible con ficheros MP3 con velocidades de
transferencia en bits de 32 a 320 kbps, y ficheros WMA con
velocidades de transferencia en bits de 64 a 160 kbps.
• Asegúrese de añadir las extensiones “.MP3” o “.mp3” a los
ficheros MP3, respectivamente.
Asegúrese de añadir las extensiones “.WMA” o “.wma” a los
ficheros WMA, respectivamente.
• El DVD-3930CI puede reproducir [discos que contienen] hasta 255
carpetas y 1000 ficheros.
• Cuando se reproducen ficheros MP3 o WMA, las señales se
convierten a formato PCM para ser emitidas desde los terminales de
salida digital.
• El DVD-3930CI puede mostrar nombres de carpeta y fichero como
títulos. Se visualiza un máximo de 11 caracteres (letras del alfabeto
inglés, números y el signo “_” (subrayado)). Los caracteres que no
se pueden visualizar se indican mediante un “
✽ ” (asterisco).
• Los ficheros con derechos de autor protegidos no se pueden
reproducir.
Tenga presente que dependiendo del software utilizado para grabar
y otras condiciones, algunos ficheros pueden no reproducirse o
visualizarse correctamente.
• La posición de las carpetas o ficheros puede haber sido cambiada
por el software de escritura durante la grabación de ficheros
MP3/WMA en el disco CD-R/CD-RW, por lo que es posible que los
ficheros no se reproduzcan en el orden esperado.
• El DVD-3930CI no es compatible con la función ID3-Tag.
• El DVD-3930CI no es compatible con software de escritura en
paquetes.
• El DVD-3930CI no es compatible con listas de reproducción.
REPETIR FICHERO REPETICIÓN CARPETA
REPETICIÓN OFF REPETIR TODO
Tiempo transcurrido por pista Tiempo restante por pista
(SIMPLE TRANS.) (SIMPLE RESTANTE)