– 21 –
SP
Espa
ñ
ol
Puede verificar la información de cada
archivo durante la reproducción.
Presione el botón
DISPLAY
.
• Aparecerá el nombre del archivo
que se está reproduciendo.
<Ejemplo: MP3>
Presione el botón
DISPLAY
de nuevo para visu-
alizar el número de la pista, el tiempo transcurrido,
el estado de repetición y el estado de reproduc-
ción en la parte superior de la pantalla.
• Se visualizará
si se ha selec-
cionado la función de repetición.
T - indica repetición de pista
G - indica repetición de grupo
(carpeta)
A - indica repetición de disco
Presione el botón
DISPLAY
de
nuevo para salir de este modo.
• Durante el modo de reproducción programada o reproduc-
ción aleatoria, puede visualizar cada estado de reproduc-
ción presionando el botón
DISPLAY
. Luego, presione el
botón
DISPLAY
de nuevo para salir de este modo.
3
2
1
WMA
JPEG
MP3
Información en pantalla
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO
TRACK 01
TR 1/36 0:01:15
Archivos WMA utilizables
Comentarios
Frecuencia de
muestreo
44.1 kHz
48 kHz
• Estas frecuencias sólo son
aplicables a la versión 8 de
WMA, no a la versión 9.
Velocidad en
bits
48–192 kbps
• Al preparar un disco WMA,
asegúrese de que la fun-
ción de protección contra
copia esté desactivada.
Tipo
WMA versión 8
•
Si el usuario intenta reproducir
un archivo “no reproducible” (p.
ej., un archivo protegido contra
copia), aparecerá el símbolo de
prohibición “inhabilitado”.
Para discos JPEG o Kodak Picture CD:
•
Aparece un menú JPEG o Kodak Picture CD.
•
Si todas las opciones del menú no pueden mostrarse en
la pantalla, aparecerá el símbolo “
G
” en la parte inferior
derecha de la pantalla, indicando que el usuario puede ver
las opciones restantes en la página siguiente. Si aparece
otro símbolo “
H
”, significará que el usuario puede ver
otras opciones en la página anterior. El número de pista
de la opción resaltada y el número total de pistas se visu-
alizan en la parte inferior central de la pantalla.
•
Si aparece el símbolo “
G
” en la parte inferior derecha de
la pantalla, utilice el botón
SKIP
G
para ver la siguiente
página. Si aparece otro símbolo “
H
” en la parte inferior
izquierda de la pantalla, utilice el botón
SKIP
H
para ver
la página anterior.
•
La pantalla de menú puede tardar un poco en mostrar
todas las opciones de menú.
Para JPEG, presione los
botones de cursor
(
K
/
L
), o si es un Kodak Picture CD, presione los
botones de cursor
(
s
/
B
/
K
/
L
), seleccione el
grupo o la pista que desea reproducir y, a contin-
uación, presione el botón
PLAY
o
ENTER
.
•
Si se selecciona un archivo MP3 o WMA, la reproducción
comenzará desde la pista seleccionada y luego avanzará
a la siguiente.
•
Si se selecciona un archivo JPEG o Kodak Picture CD, la
imagen se reproducirá desde la pista seleccionada y luego
avanzará a la siguiente.
Las pistas se visualizan durante cinco segundos cada una.
Mientras se visualiza una imagen, cada pulsación del
botón de cursor
B
gira la imagen 90 grados en el senti-
do de las agujas del reloj.
Si se presiona el
botón de cursor
s
, la imagen girará 90
grados en el sentido contrario a las agujas del reloj.
•
Si hay un grupo seleccionado, presione el
botón de cursor
K
/
L
para seleccionar el grupo deseado y, a continuación, pre-
sione el botón
B
,
PLAY
o
ENTER
para seleccionar una pista.
Si presiona el botón
PLAY
o
ENTER
, la reproducción de
la imagen comenzará.
1
Notas acerca de los archivos MP3, JPEG y WMA:
•
Seleccione “PRIMER TÍTULO” y presione el botón
PLAY
;
la reproducción comenzará desde la parte superior del
disco, en el orden de las pistas y grupos.
•
La novena jerarquía y las jerarquías posteriores no
pueden reproducirse.
•
Los nombres de grupo o pista pueden tener hasta 25 carac-
teres. Ciertos caracteres alfabéticos, números, caracteres de
subrayado, asteriscos o espacios pueden no visualizarse. Los
caracteres no reconocibles son sustituidos por asteriscos.
•
Los grupos o pistas no reproducibles pueden visualizarse,
dependiendo de sus condiciones de grabación.
•
Si se presiona el botón
TOP MENU
mientras se visualiza
una lista de archivos, la opción “PRIMER TÍTULO” apare-
cerá resaltada.
Presione el botón
STOP
para detener la reproducción.
Notas acerca de Kodak Picture CD:
•
Si se presiona el botón
STOP
, la pista previamente visual-
izada aparecerá resaltada en la pantalla de menú.
Presione el botón
STOP
de nuevo o presione el botón
TOP MENU
; la pantalla de menú mostrará las pistas 1 a 6,
donde la pista 1 aparecerá resaltada.
2
Modo de presentación
Puede cambiar al modo de presentación durante la reproducción.
Presione el botón
MODE
durante la reproducción.
• Aparecerá la pantalla de modo de presentación.
• No es posible seleccionar el modo de presentación mien-
tras el reproductor se encuentra en modo de parada; tam-
poco se puede seleccionar este modo desde la pantalla de
lista de archivos ni desde la pantalla de menú Picture CD.
Presione el botón
ENTER
.
• El modo de presentación cambiará.
1 La imagen completa aparece de una vez.
2 La imagen aparece gradualmente y luego desaparece.
Presione el botón
MODE
para salir de este modo.
3
2
1
JPEG
Selección de pista
Presione el botón
SEARCH MODE
durante la
reproducción.
• Aparecerá la LISTA DE ARCHIVOS.
Seleccione la pista deseada utilizando los
botones
de cursor
(
L
/
K
/
B
/
s
).
• Presione el botón
B
para avanzar a la siguiente jerarquía.
• Presione el botón
s
para retroceder a la jerarquía anterior.
Presione el botón
PLAY
para iniciar la reproducción.
NOTAS:
•
Presione el botón
SEARCH MODE
para salir de este modo.
•
Algunas selecciones pueden tardar más tiempo en ser
reconocidas.
•
Durante la reproducción, puede buscar una pista específi-
ca directamente; simplemente introduzca el número de
PISTA con los botones numéricos.
•
Si el número de PISTA introducido no está disponible,
aparecerá el símbolo “inhabilitado” y el modo de búsqueda
directa será cancelado.
•
No es posible iniciar la reproducción desde una cuenta de
tiempo específica.
•
Presione el botón SKIP
G
o
H
para reproducir el archi-
vo siguiente o anterior.
•
El botón
SEARCH
no funciona con discos Picture CD.
3
2
1
WMA
JPEG
MP3
