ESPAÑOL
113
Cuando se ha seleccionado “1 CONFIGURACI DEL DISCO”
1
2
3
4
Leer página 112.
Utilice los botones de cursor
•
y
ª
para seleccionar
el ajuste deseado y luego pulse el botón SELECT.
1. DIALOGOS
Use esta opción para ajustar el idioma de la salida
de sonido desde los altavoces.
2. SUBTÍTULOS
Use esta opción para ajustar el idioma de los
subtítulos visualizados en el televisor.
3. MENÚS DEL DISCO
Utilice este ajuste para determinar el idioma de
los menús de títulos (menús grabados en el
disco), etc.
✽
Para salir del modo de configuración de disco
Utilice los botones
•
y
ª
del cursor para
seleccionar “PÁGINA PRINCIPAL”, luego pulse el
botón SELECT.
Pulse el botón RETURN. Podrá volver a la pantalla
anterior.
• La pantalla vuelve a la que era en el paso
1
.
Utilice los botones de cursor
•
y
ª
para seleccionar
el ajuste deseado y luego pulse el botón SELECT.
q
Cuando se seleccione “1 DIÁLOGOS”:
1. INGLÉS (Ajuste de fábrica)
Seleccione esta opción cuando desee
reproducir el DVD con el sonido en inglés.
2. FRANCÉS
Seleccione esta opción cuando desee
reproducir el DVD con el sonido en francés.
3. ESPAÑOL
Seleccione esta opción cuando reproducir el
DVD con el sonido en español.
4. ALEMÁN
Seleccione esta opción cuando reproducir el
DVD con el sonido en alemán.
5. CHINO
Seleccione esta opción cuando reproducir
el DVD con el sonido en chino.
6. JAPONÉS
Seleccione esta opción cuando reproducir el
DVD con el sonido en japonés.
✽
Para salir del modo de diálogo
Utilice los botones
•
y
ª
del cursor para
seleccionar “MENÚ DE CONF. DEL DISCO”,
luego pulse el botón SELECT.
Pulse el botón RETURN. Podrá volver a la pantalla
anterior.
MENÚ D E CON F . D E L D I S CO
1 D I Á L OGO S
2 SUB T Í T U L O S
3 MENÚS D E L D I S CO
P ÁG I N A P R I NC I P A L
L ENGUA J E D I SC O / D I Á L OGO S
B
PCM AUDIO TECHNOLOGY / DVD VIDEO PLAYER
DVD-1000
STILL / PAUSE
STOP
SLOW / SEARCH
SKIP
PLAY
OPEN / CLOSE
SETUP
REMOTE SENSOR
SELECT
MENU
AUDIO
OUTPUT
TITLE
OFF
£
ON/STANDBY
¢
2, 3, 4
2, 3, 4
1
B
8
9
6
7
3
1
REMOTE CONTROL UNIT RC-543
SELECT
TITLE
MENU
DISPLAY
RETURN
SUBTITLE
AUDIO
ANGLE
RANDOM
SET UP
REPEAT A-B REPEAT
CALL
PROG/DIRECT
POWER
OPEN/CLOSE
2
4
3
7
8
5
6
1
0
CLEAR
9
+10
NTSC/PAL
2
STOP
SLOW/SEARCH
PLAY
STILL/PAUSE
- SKIP -
1
2, 3, 4
3, 4
Unidad de control remoto
Unidad de control remoto
Unidad de control remoto
Unidad de control remoto
SELECT
SELECT
D I Á L OGO S
1 I NG L É S
2 F RANC É S
3 E S P AÑO L
4 AL EMAN
5 C H I NO
6 J A P ON É S
MENÚ D E CON F . D E L D I S CO
D I Á L OGO – – > Í NG L É S
Unidad de control remoto
Unidad de control remoto
Unidad de control remoto
Unidad de control remoto
SELECT
SELECT
