68
FRANCAIS
(3) Description détaillée des fonctions préréglées
(“*” Indique le réglage par défaut.)
(1)
Auto Cue ON/OFF
* “AutoCue ON”
:
Le point de recherche est détecté à un niveau sonore de –54 dB.
“AutoCue OFF”
:
La recherche du point de recherche n’est pas effectuée.
(2)
Brake Time: Règle le délai de fonctionnement des modes frein BRAKE et PLAT-S.
“BK Time S”
:
Court
”BK Time N”
:
Normal
* “BK Time L”
:
Long
(3)
E.O.M
* ”EOM OFF”
:
Pas d’émission de fin de message.
“EOM (setting time) sec”
:
Règle l’heure de fin de message. (10, 15, 20, 30, 60 ou 90)
(4)
Pitch Range
“Pitch (setting value) %”
:
Sélectionnez la gamme de réglage du pitch (16, *10).
(5)
End Monitor
“EndMon (setting time) sec” :
Règle la durée de surveillance de la fin de plage (*10, 20, 30 ou 60).
(6)
Play Mode: Sélectionne le mode de fonctionnement souhaité à la mise sous tension.
* ”Single”
:
La lecture se termine à la fin de la plage.
“Continuous”
:
La lecture continue jusqu’à la fin du disque.
(7)
Time Mode: Règle l’heure à laquelle l’appareil sera mis sous tension.
* ”Elapsed”
:
Le temps passé par piste est affiché.
“Remain”
:
Le temps Restant par piste est affiché.
“T.Elapsed”
:
Le temps total passé par disque est affiché.
“T.Remain”
:
Le temps total restant par disque est affiché.
(8)
ASP Mode: Règle le mode de fonctionnement de l’ASP à la mise sous tension.
* ”Sampler”
:
Mode Echantillonnage
“DigiScratch”
:
Mode Rayures numériques
“Effector”
:
Mode Effets spéciaux
(9)
Auto Close: Règle le mode de fermeture des tiroirs de CD.
“Close OFF”
:
Les tiroirs de CD ne se referment pas automatiquement.
“Close (setting time) sec”
:
Règle le délai au bout duquel le tiroir se referme automatiquement (10, *30 ou 60).
(10) Sleep Mode: Si aucune opération n’est effectuée en mode pause ou recherche, le moteur s’arrête et le mode STOP est activé au bout
d’un délai déterminé.
“Sleep (setting time) min”
:
Régle le délai au bout duquel le lecteur se met en mode sommeil (*30, 20 ou 10).
(11) Digital Out
“DigiOut ON”
:
Les données en sorties sont numériques. (REMARQUE: Les fonctions disponibles sont limitées.)
* ”DigiOut OFF”
:
Les données envoyées en sorties ne sont pas numériques.
(12) Program All Clear: Utilisez cette fonction pour effacer tous les programmes enregistrés en mémoire.
q
“Clear OK?” est affiché lorsque l’on appuie sur le bouton de données principal quand “ProgAll Clr ?” est affiché.
w
Lorsque l’on appuie à nouveau sur le bouton de données principal, “ProgAll Clr?” est affiché et les données sont effacées.
e
“Complete!” est affiché pendant 1 seconde après que les données sont effacées.
(13) Memory All Clear: Utiliser cette fonction pour effacer toutes les données en mémoire.
q
“Clear OK?” est affiché lorsque l’on appuie sur le bouton de données principal quand “MemoAll Clr?” est affiché.
w
Lorsque l’on appuie à nouveau sur le bouton de données principal, “MemoAll Clr?” est affiché et les données sont effacées.
e
“Complete!” est affiché pendant une seconde après que les données sont effacées.
(14) Signal transfer between remote control units: Lorsque deux télécommandes sont raccordées, sélectionnez le maître et l’esclave.
“Copy Master”
:
La mémoire est copiée à partir de ce côté.
“Copy Slave”
:
La mémoire est copiée sur ce côté.
* ”Copy Off”
:
La mémoire n’est pas copiée.
(15) RC Memo All Copy: Copie les données de la mémoire de la télécommande maître à l’esclave lorsque deux télécommandes sont
connectées.
[Côté esclave]
q
“Slave Mode” est affiché lorsque l’on appuie sur bouton de données principal quand “Mémo Copy?” est affiché.
w
“Copy OK?” est affiché lorsque l’on appuie à nouveau sur bouton de données principal.
e
“Memo Copy” est affiché lorsque l’on appuie à nouveau sur bouton de données principal et que le mode attente de copie de données
est activé.
r
“Complete!” est affiché une seconde après que les données transférées à partir du côté maître ont été copiées.
[Côté maître]
q
“Master Mode” est affiché lorsque l’on appuie sur bouton de données principal quand “Mémo Copy?” est affiché.
w
“Copy OK?” est affiché lorsque l’on appuie à nouveau sur bouton de données principal.
e
“Memo Copy” est affiché lorsque l’on appuie à nouveau sur bouton de données principal et les données sont transférées (Le
message “Not Connect” clignote si les deux télécommandes ne sont pas connectées ou si le côté esclave n’est pas en mode attente
de copie).
r
“Complete!” est affiché une seconde après que les données ont été transférées.
(16) Preset Clear: Restaure les préréglages d’usine par défaut.
q
“Initial OK?” est affiché lorsque l’on appuie sur bouton de données principal quand “Preset Init?” est affiché.
w
“Preset Int” est affiché lorsque l’on appuie à nouveau sur bouton de données principal et que les préréglage sont réinitialisés.
e
“Complete!” est affiché 1 seconde après que l’initialisation est terminée.