Intr
oduction
Connexions
Configur
ation
Lect
ur
e
Télécommande
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
FRANCAIS
Multi-z
one
Spécifications
Pour savoir sélectionner, configurer et annuler les paramètres de chaque menu, voir “Fonctionnement du menu” (
v
page 17).
h
Front Speaker Setup
(Configuration·de·haut-parleur·avant)
Sélectionnez·les·haut-parleurs·avant·pour·chaque·mode·surround.
[Eléments sélectionnables]
Normal
·:· Pour·changer·les·réglages,·sélectionnez·“Custom”.
Custom
·:· ·Si· le· réglage· correspond· à· “Custom”,· vous· pouvez·
sélectionner·avant·le·haut-parleur·avant·à·utiliser·pour·chaque·
mode·surround.·
[Eléments sélectionnables]
DIRECT/STEREO· :·
A
·
B
·
A+B
·
MULTI·CH· :·
A
·
B
·
A+B
REMARQUE
Quand· le· réglage· correspond· à· “Custom”,·
<SPEAKERS>
· ne· fonctionne·
pas.
g
Crossover Frequency
(Fréquence·de·crossover)
Sélectionner·la·fréquence·de·croisement·pour·laquelle·le·subwoofer·
reproduit·les·signaux·de·basse.
[Eléments sélectionnables]
40Hz
·
60Hz
·
80Hz
·
90Hz
·
100Hz
·
110Hz
·
120Hz
·
150Hz
·
200Hz
·
250Hz
·:
Seule· la· portion· du· son· grave· des· différentes· enceintes· émis· par· le·
subwoofer· ayant· une· fréquence· inférieure· à· la· fréquence· réglée· ici· est·
émise.
Effectuez· le· réglage· en· fonction· de· la· capacité· de· reproduction· des·
fréquences·basses·de·vos·enceintes.
Advanced
·:
Réglez· la· fréquence· de· croisement· séparément· pour· les· différentes·
enceintes.
•·Si·les·réglages·“Advanced”,·l’option·“Subwoofer·Setup”·(
v
page·25)·
dans·le·menu·est·sur·“LFE”,·ce·réglage·est·possible·pour·les·enceintes·
réglés· sur· “Small”· dans· “Speaker· Configuration”.· Si· “LFE+Main”· est·
sélectionné,· ce· réglage· peut· être· fait· sans· tenir· compte· de· la· taille· du·
enceinte.
•·Le·son·situé·sous·la·fréquence·de·croisement·est·coupé·de·la·sortie·audio·
pour·les·enceintes·réglées·sur·“Small”.·Le·son·de·basse·coupé·est·émis·
par·le·subwoofer·ou·par·les·enceintes·avant.
•·Réglez· toujours· la· fréquence· de· croisement· sur· “80· Hz”.· Cependant,·
lorsque· vous· utilisez· des· enceintes· de· petite· taille,· nous· vous·
recommandons·de·régler·la·fréquence·de·croisement·à·une·fréquence·
plus·élevée.
Configur
ation
HDMI Setup
(Configuration·HDMI)
Réglage·des·paramètres·de·sortie·vidéo/audio·HDMI.
F
Ecran du menu
F
2.Manual Setup
2.HDMI Setup
1.Speaker Setup
4.ZONE2 Setup
5.Option Setup
3.Audio Setup
RGB Range
Auto Lipsync
YCbCr
Normal
: OFF
Color Space
2-2.HDMI Setup
ON
HDMI Control
Power Off Control
AMP
: OFF
HDMI Audio Out
2-2.HDMI Setup
ON
: OFF
ON
a
Color Space
(Espace·couleurs)
Réglages·des·paramètres·d’affichage·d’espace·colorimétrique.
[Eléments sélectionnables]
YCbCr
·:··Affichage·au·format·YCbCr.
RGB
·:··Affichage·au·format·RGB.
Lorsque·la·connexion·au·moniteur·se·fait·par·l’intermédiaire·d’une·borne·
DVI-D·(compatible·HDCP)·à·l’aide·d’un·câble·de·conversion·HDMI/DVI,·les·
signaux·sont·émis·au·format·RGB,·quel·que·soit·ce·réglage.
[Eléments sélectionnables]
AMP
·:··Utiliser· les· enceintes· connectées· au· récepteur· pour· la· lecture·
audio.
TV
·:··Utilisez·les·enceintes·de·la·TV·pour·la·lecture·audio.
[Eléments sélectionnables]
Normal
·:··Utiliser·une·gamme·vidéo·allant·du·16·(noir)·au·235·(blanc).
Enhanced
·:··Gamme·vidéo·du·0·(noir)·au·255·(blanc).·S’utilise·pour·éviter·
les·dégradations·des·noirs.
Lorsque·“YCbCr”·est·sélectionné·dans·“Color·Space”,·“RGB·Range”·n’a·
aucun·effet.
s
RGB Range
(Gamme·RGB)
Réglage·des·paramètres·d’affichage·au·format·RGB.
f
HDMI Audio Out
(HDMI·Configuration·Audio)
Sélectionner·le·dispositif·de·sortie·audio·HDMI.
d
Auto Lipsync
(Auto·Lipsync)
Compensation· automatique· pour· le· changement· de· synchronisation·
dans·la·sortie·vidéo·et·audio.
[Eléments sélectionnables]
ON
·
OFF
g
HDMI Control
(Commande·HDMI)
Effectuez·les·réglages·pour·la·fonction·de·commande·HDMI.
[Eléments sélectionnables]
ON
·
OFF
REMARQUE
Quand· la· fonction· HDMI· est· en· cours,· le· réglage· audio· du· côté· TV· est·
prioritaire·(
v
page·53·“Fonction·de·contrôle·HDMI”).
Consultez·les·instructions·d’utilisation·de·chaque·dispositif·connecté·pour·
vérifier·les·réglages.
REMARQUE
Pour·plus·de·détails,·voir·“Fonction·de·commande·HDMI”·(
v
page·53).
