Pr
imer
os pasos
Conexiones
Configur
ación
Repr
oducción
Asignar amplificador
Inf
or
mación
Resolución de pr
oblemas
ESPAÑOL
Función de los botones por componente
Dispositivo
que se está
controlando
Reproductor
de CD
iPod
Grabador
de CD
Grabador de
MD
Unidad de
cinta
Reproductor
de DVD
Reproductor
de discos de
vídeo
Unidad de
vídeo
Satellite
Receiver
TV por
cable
TV
(Monitor)
MODE
SELECTOR 1
AUDIO
VIDEO
MODE
SELECTOR 2
CD
iPod/
NETWORK
TAPE / CD-R / MD
DVD / VDP
VCR
SAT / CABLE
TV
OFF
–
–
–
–
–
Alimentación
desactivada
–
–
–
–
–
ON/SOURCE
–
–
–
–
–
Activar
Activar/
Standby
Activar/
Standby
Activar/
Standby
Activar/
Standby
Activar/
Standby
SHIFT
Selección
de canal de
presintonización
Selección
de canal de
presintonización
Selección
de canal de
presintonización
Selección
de canal de
presintonización
Selección
de canal de
presintonización
–
–
–
–
–
–
C
Selección
de canal de
presintonización
Reproducción
aleatoria de
1 pista/álbum
Selección
de canal de
presintonización
Selección
de canal de
presintonización
Selección
de canal de
presintonización
Cambio de
canal (+)
Cambio de
canal (+)
Cambio de
canal (+)
Cambio de
canal (+)
Cambio de
canal (+)
Cambio de
canal (+)
CHANNEL –
Selección
de canal de
presintonización
Repetición de
1 pista/todas
las pistas
Selección
de canal de
presintonización
Selección
de canal de
presintonización
Selección
de canal de
presintonización
Cambio de
canal (–)
Cambio de
canal (–)
Cambio de
canal (–)
Cambio de
canal (–)
Cambio de
canal (–)
Cambio de
canal (–)
1
Reproducción Reproducción /
Pausa
Reproducción Reproducción Reproducción Reproducción Reproducción Reproducción
Punch
through
Punch
through
Punch
through
2
Parada
Parada
Parada
Parada
Parada
Parada
Parada
Parada
3
, A/B
Pausa
–
Pausa
Pausa
Conmutación
A/B
Pausa
Pausa
Pausa
0
,
DISC SKIP +
Salto de
disco +
–
–
–
Reproducción
hacia atrás
Salto de
disco
–
–
6 7
Búsqueda
manual
(retroceso
rápido/avance
rápido)
Búsqueda
manual
(retroceso
rápido/avance
rápido)
Búsqueda
manual
(retroceso
rápido/avance
rápido)
Búsqueda
manual
(retroceso
rápido/avance
rápido)
Rebobinar /
Avance
rápido hacia
adelante
Búsqueda
manual
(retroceso
rápido/avance
rápido)
Búsqueda
manual
(retroceso
rápido/avance
rápido)
Búsqueda
manual
(retroceso
rápido/avance
rápido)
8 9
VCR CH + / –
Búsqueda
automática
(localización)
Búsqueda
automática
(localización)
Búsqueda
automática
(localización)
Búsqueda
automática
(localización)
–
Búsqueda
automática
(localización)
Búsqueda
automática
(localización)
Cambio de
canal (–, +)
SETUP
–
–
–
–
–
Configuración
–
–
–
–
–
u i o p
–
Cursor
–
–
–
Uso del
cursor
–
–
Uso del
cursor
Uso del
cursor
Uso del
cursor
AUDIO
–
–
–
–
–
Cambio de
la señal de
audio
–
–
–
–
–
ENTER
–
Introducir
–
–
–
Introduzca la
configuración
–
–
Introduzca la
configuración
Introduzca la
configuración
Introduzca la
configuración
DISPLAY
–
–
–
–
–
Cambio de la
visualización
–
–
Cambio de la
visualización
Cambio de la
visualización
Cambio de la
visualización
RETURN
–
–
–
–
–
Regresar
–
–
Regresar
Regresar
Regresar
MENU
–
–
–
–
–
Apertura de
menús
–
–
Apertura
de menús
Apertura
de menús
Apertura
de menús
n
Parte delantera
[OFF]
[MODE
SELECTOR 1]
[
1
], [
2
], [
3
],
[A/B], [
0
],
[DISC SKIP +/
FAVORITE],
[
6 7
],
[
8 9
],
[VCR CH+/–]
[SHIFT]
[ON/SOURCE]
[MODE
SELECTOR 2]
[SETUP], [
uiop
],
[AUDIO], [ENTER],
[DISPLAY],
[RETURN], [MENU]
[/–]
Mando a distancia
