Pr
imer
os pasos
Conexiones
Repr
oducción
Mando a distancia
Asignar amplificador
Inf
or
mación
Resolución de pr
oblemas
ESPAÑOL
s
Tone Control
(Control·de·Tonos)
Ajustar·la·calidad·tonal·del·sonido.
Tone Defeat
(Omitir·tonalidad)
Desactivar·los·ajustes·de·tonalidad.
[Elementos seleccionables]
ON
·
:·
Reproducir·sin·ajustes·de·tono.
OFF
·:·
Permitir·ajuste·de·tono·(agudos,·graves).
No·es·posible·ajustar·la·tonalidad·mientras·el·equipo·se·encuentra·en·el·
modo·DIRECT.
Bass
(Graves)
Ajustar·la·gama·de·baja·frecuencia·(graves).
[Margen de variación]
–6dB ~ +6dB
Treble
(Agudos)
Ajustar·la·gama·de·alta·frecuencia·(agudos).
[Margen de variación]
–6dB ~ +6dB
Se·puede·seleccionar·“Bass”·y·“Treble”·cuando·la·opción·“Tone·Defeat”·
está·ajustada·a·“OFF”.
d
Room EQ
(Ecualización·de·sala)
Seleccionar·el·ecualizador·de·sala·para·el·entorno·actual.
Audyssey
Audyssey Byp. L/R
Audyssey Flat
Manual
OFF
•·Cuando·se·selecciona·“Audyssey”,·el·indicador·“Audyssey·Mult·EQ”·se·
enciende·con·una·luz·de·color·verde.
•·Cuando·se·selecciona·“Audyssey·Byp.·L/R”·o·“Audyssey·Flat”·o·cuando·
los· resultados· de· medición· de· la· configuración· automática· cambian,· el·
indicador·“Audyssey·Mult·EQ”·se·enciende·con·una·luz·roja.
[Elementos seleccionables]
Audyssey
·:·Optimice·la·respuesta·de·frecuencia·de·todos·los·
altavoces.
Audyssey Byp. L/R
·:·Optimice· la· respuesta· de· frecuencia· de· los·
altavoces,·salvo·los·altavoces·izquierdo·y·derecho.
Audyssey Flat
·:·Optimizar·la·respuesta·de·frecuencia·de·todos·los·
altavoces·para·obtener·una·respuesta·plana.
Manual
·:·Aplicar·la·respuesta·de·frecuencia·establecida·con·
“Manual·EQ”·(
v
página·27).
OFF
·:·Desactivar·el·ecualizador.
•·“Audyssey”,·“Audyssey·Byp.·L/R”·y·“Audyssey·Flat”·se·pueden·seleccionar·
después·de·realizar·el·procedimiento·de·configuración·automática.·
•·Si·los·ajustes·de·los·altavoces·para·los·que·se·había·configurado·el·valor·
“None”·durante·la·“Auto·Setup”·se·modifican,·no·será·posible·seleccionar·
“Audyssey”,· “Audyssey· Byp.· L/R”· ni· “Audyssey· Flat”· y· será· necesario·
realizar·nuevas·mediciones·para·incluir·los·altavoces·recién·añadidos.
•·Cuando·utilice·auriculares,·“Room·EQ”·siempre·estará·en·“OFF”.
f
RESTORER
Esta·función·restablece·las·señales·de·audio·comprimidas·al·estado·
en·que·se·encontraban·antes·de·la·compresión·y·corrige·a·sensación·
de· volumen· de· los· graves· y· agudos· para· obtener· un· sonido· de·
reproducción·más·rico.
[Elementos seleccionables]
OFF
·:
No·utilizar·RESTAURADOR.
Mode1
·(RESTORER·64):
·Modo·optimizado·para·fuentes·comprimidas·con·altos·muy·débiles.
Mode2
·(RESTORER·96):
·Incrementar·bajas·y·altas·frecuencias·para·todas·las·fuentes·comprimidas
.
Mode3
·(RESTORER·HQ):
·Modo·optimizado·para·fuentes·comprimidas·con·altos·normales.
Acerca de la función RESTORER
•·Los·formatos·de·audio·comprimido·tales·como·MP3,·WMA·(Windows·
Media·Audio)·y·MPEG-4·AAC·reducen·la·cantidad·de·datos·eliminando·
los· componentes· de· señal· que· son· difíciles· de· percibir· por· el· oído·
humano.· La· función· RESTORER· regenera· las· señales· eliminadas· en·
la· compresión,· restableciendo· el· sonido· a· un· estado· casi· idéntico· al·
del·sonido·original·antes·de·que·fuera·comprimido.·También·corrige·la·
sensación·de·volumen·de·los·graves·para·obtener·un·sonido·más·rico·a·
partir·de·señales·de·audio·comprimido.
•·Esta· función· aparece· en· el· menú· y· puede· establecerse· cuando· se·
introducen· las· señales· analógicas· (incluyendo· señales· de· AM/FM)· o·
señales·PCM·(fs·=·44,1/48·kHz).
OFF
Mode 1
(RESTORER 64)
Mode 2
(RESTORER 96)
Mode 3
(RESTORER HQ)
El· ajuste· predeterminado· para· “iPod”· es· “Mode3”.· Todas· las· demás·
opciones·están·ajustadas·a·“OFF”.
Configur
ación
