background image

33

care inutilmente i pesci e gli altri abitanti dell’acquario.

Il contenuto di CO2 può essere stabilito con un misuratore a lunga durata di CO2 (vedi 6) oppure misurando la durezza carbona-

tica e il valore pH (vedi 6.7).

5.2   Regolazione del numero di bollicine

In base al numero di bollicine si può misurare la quantità necessaria di CO2. Il numero di bollicine necessario dipende da 

molteplici fattori, per esempio dalla quantità di piante, dal movimento dell’acqua e dall’intensità dell’illuminazione. Per questo 

motivo è necessario determinare caso per caso la quantità di CO2 da introdurre nell’acquario.

Indicazioni per l’impostazione di base:

 Iniziare con circa 10 bollicine al minuto per ogni 100 l di acqua, cioè per un acquario 

per esempio da 200 l con 2 x 10 = 20 bollicine al minuto. 
Regolate l’alimentazione di CO2 in funzione del contenuto di CO2 desiderato con piccole modifiche giornaliere nell’arco di più 

giorni. Attenzione: quanto più la superficie dell’acqua si muove, tanto maggiore sarà la quantità di CO2 espulsa dall’acquario. 
•  Chiudere la valvola a spillo (girare in senso orario). 

AVVERTENZA: Filettatura di precisione, serrare solo leggermente.

•  Bombola di CO2 riutilizzabile: Aprire lentamente la valvola della bombola. Ora, a temperatura ambiente, il manometro per 

la pressione della bombola indica circa 60 bar. 

[19]

•  Girare la manopola del riduttore di pressione verso “ + ” fino a quando il manometro per la pressione di esercizio indica 

circa 1,5 bar. 

[20]

•  Aprire la valvola a spillo fino a quando escono le prime bollicine in basso nel Flipper.  

Special Edition:

 la valvola elettromagnetica deve essere aperta.

•  Impostare il numero desiderato di bollicine ruotando la valvola a spillo.

•  CONSIGLIO: è possibile effettuare una regolazione a piccoli scatti aumentando o riducendo leggermente la pressione 

d’esercizio di 1-2 bar.

•  Fare attenzione:

 la regolazione del numero di bollicine è ritardata nel tempo rispetto alle variazioni apportate al riduttore 

di pressione (il tubo funge da tampone per la pressione). Pertanto regolare le bollicine a piccoli scatti e attendere sempre 

qualche minuto finché la nuova impostazione si è stabilizzata. 

Nota: 

se la manopola viene ruotata verso “ – ” con scatti più grandi di circa 1 giro, il riduttore di pressione rilascia la 

pressione in eccesso attraverso un piccolo foro – si avverte un breve sibilo. Questa aerazione serve a stabilizzare in breve 

tempo il nuovo numero di bollicine impostato..

•  Per i primi giorni controllare più spesso il numero di bollicine e, se necessario, regolarlo meglio. In seguito sarà sufficien-

te controllare il numero di bollicine una volta alla settimana.

6   Controllo con il misuratore a lunga durata di CO2

6.1   Funzionamento

A seconda del contenuto di CO2 l’indicatore speciale di CO2 assumerà una colorazione diversa:

•  blu = troppo poca CO2

•  verde = CO2 ottimale (circa 20 mg/l)

•  giallo = troppa CO2

Sulla scala colorimetrica di riferimento si potrà leggere direttamente il contenuto di CO2 presente nell’acquario, in mg/l.

6.2   Messa in funzione del misuratore a lunga durata di CO2

•  Scuotere l’indicatore nell’ampolla in modo che non si trovi nel collo della stessa. Svitare la linguetta di chiusura. 

[21]

•  Versare l’intero contenuto delle ampolle nel contenitore del test, eventualmente utilizzando la pipetta in dotazione. 

[22]

•  Capovolgere con attenzione il contenitore del test e fissarlo nell’acquario in posizione verticale in un posto ben visibile e 

con un leggero scorrimento dell’acqua. 

[23]

•  Applicare all’esterno dell’acquario la scala colorimetrica “CO2”. 

[24]

Содержание CarboPOWER E400

Страница 1: ...oPOWER M400 Special Edition CarboPOWER Flex400 Special Edition Druckminderer CarboPOWER DE Gebrauchsanleitung 5 FR Notice d emploi 13 EN Operating instructions 22 IT Istruzioni per l uso 30 NL Gebruik...

Страница 2: ...3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 1 4 6 7 8 9 10 2 3 5 2 4 6 7 8 9 10 1 2 3 1 2 3 4 4 5 1 2 3 5 4 6 6 9...

Страница 3: ...19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30...

Страница 4: ...3 5 2 4 6 7 8 9 10 Special Edition CarboPOWER M400...

Страница 5: ...achten Tara Gewicht ohne Ventil und Cage Ventilschutzkorb CO2 Entnahme nur aus aufrecht stehenden Flaschen Gegen Umfallen sichern Beim Transport von Einzelflaschen in Fahrzeugen beachten Gegen Verruts...

Страница 6: ...rboPOWER M400 3 Standfu CarboPOWER M400 4 CO2 Druckminderer CarboPOWER 5 Adapter f r CO2 Mehrwegflaschen CarboPOWER M400 Flex200 6 CO2 Magnetventil nur Special Edition 7 Zeitschaltuhr nicht im Lieferu...

Страница 7: ...ern ACHTUNG Der Pfeil auf der R cklaufsicherung muss in Flie richtung des CO2 zeigen dass hei t von der CO2 Quelle zum Zugabeger t 13 Schlauch an Druckminderer 14 bzw Magnetventil bei Special Edition...

Страница 8: ...ter kontrollieren und gegebenenfalls nachregulieren Sp ter gen gt es im allgemeinen die Blasenzahl einmal pro Woche zu kontrollieren 6 Kontrolle mit dem CO2 Langzeittest 6 1 Funktionsweise Je nach CO2...

Страница 9: ...n CO2 Gehalt Karbonath rte KH und pH Wert stehen in einem bestimmten Verh ltnis zueinander Aus pH Wert und Karbonat h rte l sst sich der CO2 Gehalt des Wassers genau berechnen Geeignete pH und KH Test...

Страница 10: ...r fschlauch zwischen R cklaufsicherung und Druckminderer bzw Magnetventil und stellen Sie die CO2 Versorgung 24 Stunden ab Druckminder bzw Magnetventil schlie en Befindet sich nach dieser Zeit Wasser...

Страница 11: ...sich die einzelnen CO2 Blasen zu gr eren Blasen Sobald sich eine biologische Oberfl che aus Mikroorganismen gebildet hat laufen die Blasen bis zur Auffangwanne durch 8 Was tun wenn Fehlerbehebung Fehl...

Страница 12: ...gesetzlichen Bestimmungen gegen ber Ihrem H ndler Unbeschadet dessen haftet Dennerle f r Sch den die durch einen Fehler des Produkts an anderen Sachen entstehen sowie f r einen hierdurch entstandenen...

Страница 13: ...pour bouteilles de CO2 r utilisables avec filetage de raccordement W21 8 x 1 14 Bouteilles de CO2 r utilisables Remplir les bouteilles uniquement aupr s de stations de remplissage de CO2 agr es Remar...

Страница 14: ...dommages corporels La soci t Dennerle GmbH n assume aucune responsabilit pour les dommages r sultant d une utilisation non conforme 2 Contenu de livraison Voir indications sur l emballage 3 Vue d ens...

Страница 15: ...l Conseil Raccordez l lectrovanne et l clairage la m me minuterie 12 tats de commutation Sous tension lectrovanne ouverte Hors tension lectrovanne ferm e 4 4 Monter la protection anti retour La protec...

Страница 16: ...ger retard aux changements effectu s au niveau du d tendeur le flexible fait effet de tampon de pression De ce fait effectuez le r glage par petits paliers et attendez toujours quelques minutes jusqu...

Страница 17: ...contient pas de solvants chimiques vitez n anmoins tout contact prolong avec la peau et les yeux Le liquide indicateur qui s coule par m garde dans l eau de l aquarium est sans danger pour tous les o...

Страница 18: ...s pr cieux ou l lectrovanne de la corrosion par reflux d eau Comme au fil du temps des impuret s peuvent se d poser sur les surfaces d tanch it vous devriez v rifier la protection anti retour au moins...

Страница 19: ...n trent dans les bulles de CO2 Ces gaz dits mauvais font en sorte qu en remontant les bulles rapetissent effectivement mais ne se dissolvent pas enti rement Les mauvais gaz sont sensiblement plus l g...

Страница 20: ...ptateur raccordement aux bouteilles r utilisables 2 pi ces 3060 Flexible sp cial CO2 2 m 3061 Flexible sp cial CO2 5 m 3053 Protection anti retour sp ciale CO2 2986 Test CO2 longue dur e Maxi Crystal...

Страница 21: ...es d g ts de corrosion au niveau du d ten deur ou de l lectrovanne dus au retour d eau ne sont pas couverts par la garantie Pendant la garantie les pi ces d fectueu ses sont remplac es ou r par es gra...

Страница 22: ...14 connection thread reusable CO2 bottles Refill only at authorised CO2 filling stations Please note Tare weight without valve and cage valve protection cage Perform CO2 extraction only from upright b...

Страница 23: ...00 4 CO2 pressure reducer CarboPOWER 5 Adapter for reusable CO2 bottles CarboPOWER M400 Flex200 6 CO2 magnet valve Special Edition only 7 Time switch not included 8 Special CO2 check valve 9 CO2 speci...

Страница 24: ...The arrow on the check valve must point in the flow direction of the CO2 i e from the CO2 source to the diffuser 13 Connect hose to pressure reducer 14 or magnet valve for Special Edition 15 and secur...

Страница 25: ...t once a week 6 Using the CO2 long term test 6 1 How it works The CO2 special indicator reacts with different colours to different CO2 contents Blue too little CO2 Green optimal amount of CO2 approx 2...

Страница 26: ...pH and KH tests can be obtained from specialist retailers Measure the carbonate hardness of the aquarium water In the table read the corresponding pH value for the desired CO2 concentration You shoul...

Страница 27: ...st of the check valve with CO2 as the minimum pressure for opening is approx 0 3 bar A blow through test is not possible Important note Only use check valves that are designed for operation with CO2 s...

Страница 28: ...e Unscrew the pressure reducer and screw it back on straight Clean the sealing surfaces Replace the seal if necessary Dennerle After Sales Service Clean the sealing surfaces Replace the seal if necess...

Страница 29: ...ltra M 3069 CO2 Flipper 2970 CO2 magnet valve 3093 pH controller Evolution DeLuxe 13 Warranty terms Warranty In the event of a defect warranty claims apply vis vis your dealer in accordance with the r...

Страница 30: ...o centri autorizzati Fare attenzione la tara non considera la valvola e la relativa gabbietta di protezione Prelevare CO2 solo da bombole in posizione verticale Assicurarsi che siano ben posizionate I...

Страница 31: ...aggio 3 Panoramica sull impianto di CO2 3 1 Impianto gi montato CarboPOWER E400 Special Edition 1 CarboPOWER M400 Special Edition 2 1 Bombola monouso di CO2 da 500 g CarboPOWER E400 2 Bombola di CO2 r...

Страница 32: ...timer In tal modo si pu interrompere l alimentazione di CO2 durante la notte dato che le piante non ne consumano durante le ore notturne Suggerimento collegare valvola elettromagnetica e illuminazion...

Страница 33: ...ine ruotando la valvola a spillo CONSIGLIO possibile effettuare una regolazione a piccoli scatti aumentando o riducendo leggermente la pressione d esercizio di 1 2 bar Fare attenzione la regolazione d...

Страница 34: ...5 Pulizia del misuratore a lunga durata di CO2 Con acqua calda e una spugna morbida Non utilizzare detergenti 6 6 Istruzioni particolari L indicatore speciale di CO2 innocuo e privo di solventi chimic...

Страница 35: ...iave da 27 e riavvitare il riduttore di pressione su una bombola di CO2 riutilizzabile piena Aprire la valvola della bombola Regolare nuovamente il numero di bollicine Se l alimentazione di CO2 viene...

Страница 36: ...l Flipper seguendo l ordine inverso AVVERTENZA reinserire il tubo CO2 nella parete laterale in modo tale che l estremit venga a trovarsi sulla battuta inferiore 7 8 Come funziona il Flipper CO2 Il Fli...

Страница 37: ...limentazione di CO2 dato che durante le ore notturne le piante non ne consumano Si risparmia cos della preziosa CO2 Livello 2 Totalmente automatico il pH Controller Evolution di Dennerle tiene costant...

Страница 38: ...da un difetto del prodotto e dei danni alle persone derivanti da tale difetto in base alla legge sulla responsabilit per danni da prodotti difettosi Garanzia Dennerle concede all acquirente una garanz...

Страница 39: ...CO2 hervulbare flessen Alleen bij laten vullen bij geautoriseerde CO2 vulstations Let op Tarra Gewicht zonder ventiel en veiligheidsbeugel CO2 ingave alleen met rechtop staande fles Tegen omvallen bes...

Страница 40: ...CO2 Hervulbare fles 500 g CarboPOWER E400 2 CO2 Hervulbare fles 2 000 g CarboPOWER M400 3 Standvoet CarboPOWER M400 4 CO2 Drukregelaar CarboPOWER 5 Adapter voor CO2 Hervulbare flessen CarboPOWER M400...

Страница 41: ...ar de diffusor 13 Slang aan drukregelaar 14 of Magneetventiel bij Speciaal Edition 15 aansluiten en met moer vastzettenn 4 5 CO2 Flipper aansluiten Flipper met warm kraanwater afspoelen zonder reinigi...

Страница 42: ...getermijntest 6 1 Hoe het werkt Afhankelijk van het CO2 gehalte reageert de CO2 speciaal indicator met een kleur verandering Blauw te weinig CO2 Groen CO2 optimaal ca 20 mg l Geel te veel CO2 Aan de k...

Страница 43: ...de vakhandel Meet de carbonaathardheid van het aquariumwater Kijk in de tabel naar het gewenste CO2 niveau passend bij de pH waarde Deze pH waarde 0 1 zou u door het ingeven van het aantal bellen CO2...

Страница 44: ...n met CO2 mogelijk aangezien de druk minimaal 0 3 bar moet zijn om het ventiel te openen Het doorblazen is niet mogelijk Let op Gebruikt u alleen terugslagventielen die CO2 bestendig zijn zoals de Den...

Страница 45: ...t of vervuild of beschadigt Afdichtring in de adapter vervuild of beschadigt Drukregelaar verwijderen en nogmaals recht verbinden Afdichtring schoonmaken of vervangen Dennerle Klantenservice Afdichtri...

Страница 46: ...M 3069 CO2 Flipper 2970 CO2 Magneetventiel 3093 pH Controller Evolution DeLuxe 13 Garantiebepalingen Aansprakelijkheid In het geval van een defect product betaat er recht op ga rantie aanspraak volgen...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48 1 10686 0420...

Отзывы: