Español
AVERTISSEMENT!
Formation possible d‘étincelles par décharge élec-
trostatique. Risque d‘explosion en cas d‘utilisation
de liquide combustibles.
`
`
Avant utilisation, raccorder la borne de mise à
la terre
.
`
`
Porter l‘équipement de protection nécessaire.
ATTENTION!
Pénétration de liquide dans l‘appareil par surr-
emplissage ou basculement. Blessure corporelle
par un fluide qui s‘écoule et endommagement de
l‘appareil.
`
`
Arrêter immédiatement l‘appareil et le sécuriser.
`
`
Contacter le revendeur ou le fabricant.
Anexo
Directiva de servicio según 1999/92/CE:
Directiva de producto según 94/9/CE:
Zona 0
indica que hay presente una atmósfera explosiva de forma permanente
Zona 1
indica que hay presente una atmósfera explosiva de forma ocasional
Zona 2
no es probable que haya presente una atmósfera explosiva de forma presente (si la
hay, será solo de forma esporádica y breve)
Grupo I
para el uso en minería
Grupo II
para el uso en otros emplazamientos explosivos
Grupo IIA
límite de separación > 0,9 mm
Grupo IIB
0,5 mm < límite de separación < 0,9 mm
Grupo IIC
límite de separación < 0,5 mm
Français
Dispositions de sécurité générales
`
`
Lire attentivement les présentes instructions de
service avant utilisation.
`
`
Conserver les présentes instructions de service à
portée de main pour tous les utilisateurs.
`
`
Un non-respect des instructions de service rend
caduque les conditions de garantie pour le produit
et peut avoir pour conséquence des blessures et des
dommages matériels graves.
`
`
Seul un personnel compétent qualifié est habilité à
utiliser l‘appareil.
Consignes de sécurité avant l‘utilisation
`
`
Respecter les indications du fabricant et les consig-
nes de sécurité du fluide à contrôler.
`
`
Atteinte des voies respiratoires et d‘autres organes
par des dégagements de gaz. Utiliser uniquement
dans des locaux ventilés ou sous une extraction
adaptée.
`
`
Lors du travail avec des substances présentant des
risques d‘explosion, respecter les règles techniques
pour les liquides combustibles (selon TRBF) et porter
un équipement de protection approprié (pour la
zone d‘explosion 0, voir l‘annexe).
`
`
L‘appareil n‘est pas approprié pour des acides et bases
agressifs. Les vapeurs pourraient dégrader la pompe.
Consignes de sécurité pendant et après utilisation
REMARQUE!
Avant l‘utilisation, l‘appareil doit être nettoyée selon
la conformité de votre processus de nettoyage validé.
`
`
Des mesures de nettoyage manuel doivent être ef-
fectuées dans la zone de nettoyage/désinfection et
en respectant les consignes de sécurité du travail.
`
`
Respecter les résistances chimiques.
