background image

RU 

 

Правила техники безопасности 

 

Внимание! Во избежание травм следует соблюдать основные меры предосторожности и следующие правила техники 
безопасности. 

 

1)

 

Внимательно прочитайте и соблюдайте правила техники безопасности. 

 

2)

 

Опасно! Во избежание поражения электрическим током следует проявлять осторожность при обращении со 
всеми  устройствами  аквариума.  В  ниже  приведенных  случаях  самостоятельное  проведение  ремонта 
запрещено. Устройство следует доставить в авторизованный сервисный центр. 

 

a)

 

При попадании устройства в воду ЗАПРЕЩАЕТСЯ браться за него руками. Сначала следует вынуть штекер 
из  розетки  и  только  после  этого  достать  устройство  из  воды.  При  образовании  влаги  на  электрических 
частях устройства его следует немедленно выключить. 

 

b)

 

При  обнаружении  выхода  большого  количества  воды  из  устройства  необходимо  сразу  немедленно 
выключить его из розетки. 

 

c)

 

После установки устройство подлежит тщательной проверке. Запрещается подключать его к электросети, 
если на деталях, которые должны всегда быть сухими, обнаружена влага. 

 

d)

 

Запрещается  включать  устройство  с  поврежденным  кабелем  или  штекером,  а  также  при  его 
неисправности, при наличии каких-либо повреждений и после падения. 

 

e)

 

Чтобы  не  допустить  попадания  влаги  на  розетку  или  штекер,  аквариум  следует  разместить  подальше  от 
розетки.  Таким  образом,  капли  воды  не  попадут  на  штекер  или  розетку.  Для  той  части  кабеля,  которая 
находится между аквариумом и розеткой, должен быть предусмотрен водозащитный изгиб. Водозащитный 
изгиб  —  это  та  часть  кабеля,  которая  при  использовании  удлинителя  провисает  под  розеткой  (см. 
рисунок). В этом случае вода стекает с кабеля и не попадает в розетку. При наличии влаги на розетке или 
штекере ЗАПРЕЩАЕТСЯ отключать кабель, следует отключить подачу тока с помощью предохранителя или 
силового выключателя. Только после этого можно вынуть штекер и проверить розетку на наличие влаги. 

 

3)

 

Запрещается оставлять без присмотра детей, находящихся рядом с аквариумом. 

 

4)

 

Во избежание травм запрещается касаться подвижных или горячих деталей, таких как элементы нагрева, 
отражатели, лампы и т.п. 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

5)

 

При  простое,  перед  монтажом  или  демонтажем  деталей,  а  также  перед  очисткой  следует  отключить 
соответствующие  приборы  от  электросети.  При  этом  следует  браться  за  штекер  и  запрещается  тянуть  за 
кабель. 

 

6)

 

Устройство  следует  использовать  только  по  назначению.  Использование  запасных  частей  и  аксессуаров, 
которые  не  рекомендованы  или  не  поставляются  производителем,  может  быть  опасным,  и  несет  за  собой 
утерю заводской гарантии. 

 

7)

 

Запрещается  устанавливать  или  хранить  устройство  в  местах,  подверженных  воздействию  атмосферных 
явлений или температуры ниже нуля. 

 

8)

 

Перед вводом в эксплуатацию убедитесь, что все детали правильно собраны и закреплены. 

 

9)

 

Следует  ознакомиться  со  всеми  указаниями  по  технике  безопасности,  расположенными  на  самом 
устройстве. 

 

10)

 

При  необходимости  следует  использовать  удлинитель  соответствующей  мощности.  Кабель  меньшей 
мощности или силы тока может перегреться. Укладывать кабель следует так, чтобы никто не споткнулся и 
не зацепился. 

 

11)

 

Прибор  оснащен  штекером  под  евророзетку.  Запрещается  вносить  в  него  изменения  или  использовать 
вместо него иной штекер.  

 

Если по каким либо причинам,штекер будет удалён или повреждён,то пумпа Лишается 

всякой гарантии. 

 

Сохраните настоящее Руководство по эксплуатации

 

Содержание Turbo Skimmer TS 1060

Страница 1: ...Turbo Skimmer Bedienungsanleitungen und Ersatzteillisten Operating instructions and Spare parts lists Istruzioni d uso e parti di ricambio Instructions d emploi et Accessoires et pi ces d tach es...

Страница 2: ...e durchh ngt Bild Auf diese Weise tropft das Wasser unter der Steckdose vom Kabel ab und kann nicht mit dieser in Ber hrung kommen Wenn der Stecker oder die Steckdose nass wird NICHT das Kabel herausz...

Страница 3: ...ingestellt dass das Wasser die schwarze Halsplatte des Kontaktrohres erreicht die Luftmenge wird am Luftschlauch mit einem Absperrhahn eingestellt Kohlefilter Das abgesch umte Wasser muss zwangsweise...

Страница 4: ...f hrung ndern Str mungsklappe 25 in Pumpe fest reinigen Starke Luftperlung im Ansaugwasser Kommt bei bestimmten Seesalzen und bei Zugabe von Wasser aufbereitungsmitteln vor Andere Salze verwenden Bei...

Страница 5: ...the receptacle or the connector if an extension cord is used to prevent water travelling along the cord and coming in contact with the receptacle If the plug or socket does get wet DON T unplug the c...

Страница 6: ...g this operation the riser tube into the cup is wiped clean of any fatty deposits as build up of this waste product will greatly reduce the ability for the foam to climb the neck During this time leav...

Страница 7: ...kink ozonizer blocked clean Pump flap No 25 blocked clean excessive air bubbles in aquarium water caused by additives in certain sea salts and water conditions use different salt or feed heavily for a...

Страница 8: ...ella presa o della spina di collegamento nel caso si usi una prolunga impedendo cos che l acqua gocciolando lungo il cavo venga a contatto con la presa Se la presa o la spina si bagna NON disinserire...

Страница 9: ...colonna di contatto La quantit d acqua regolata nel tubo di presa d aria mediante rubinetto d intercettazione Filtro a carbone L acqua che esce dallo schiumatoio deve obbligatoriamente passare attrave...

Страница 10: ...alvola di flusso nella pompa ostruita Eseguire pulizia Forte presenza di bolle d aria nell acqua in entrata Si nota in concomitanza con l uso di determinati sali marini o condizionatori Utilizzare pro...

Страница 11: ...s la prise de courant en cas d emploi d une rallonge De cette mani re l eau s gouttera sous la prise de courant du c ble et ne pourra pas entrer en contact avec celui ci Si la fiche ou la prise de cou...

Страница 12: ...eur tous les 2 4 jours pour liminer d ventuels d p ts graisseux l int rieur de la conduite de refoulement qui aboutit dans le gobelet L accumulation de substances r siduelles emp chera l cume de monte...

Страница 13: ...st colmat Nettoyer L eau de l aquarium contient trop de bulles d air Caus par l addition de certaines substances aux sels marins et aux conditionneurs d eau Utiliser du sel ou de l alimentation diff r...

Страница 14: ...RU 1 2 a b c d e 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 15: ...TS 1060S 12 18 TS 1064 12 18 TS 1250 260 130 490 520 350 500 TS 1060 330 180 550 580 700 1000 TS 1060S 380 220 570 620 1050 1500 TS 1064 450 280 630 680 1400 2000 Deltec Turbo Skimmer Deltec Turbo Sk...

Страница 16: ...RU 25 13...

Страница 17: ...TS 1250 TS 1060 TS 1060S TS 1064...

Страница 18: ...88000200 88002200 89003200 89004200 Schaumtopf Skimmer cup only 10 10400330 10400360 10400390 10400390 O Ring Schaumtopf O Ring Skimmer cup 11 89001150 89002150 89003150 89004150 Kontaktrohr Tube 12 8...

Страница 19: ...88000200 88002200 89003200 89004200 Bicchiere 10 10400330 10400360 10100390 10400390 O Ring recipiente di raccolta 11 89001150 89002150 89003150 89004150 Colonna di contatto 12 89009000 89010000 8901...

Страница 20: ...00 88002200 89003200 89004200 10 10400330 10400360 10100390 10400390 11 89001150 89002150 89003150 89004150 12 89009000 89010000 89012000 89013000 13 89001951 89001951 89001951 89001951 14 89001952 89...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ...Deltec GmbH Steller Stra e 75 D 27755 Delmenhorst Deutschland Germany www deltec aquaristic com...

Страница 24: ...Deltec GmbH...

Отзывы: