www
.pahlen.com
Pahléns Fabriker AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Tel. +46 (0)8 594 110 50, Fax +46 (0)8 590 868 80, e-mail: [email protected], www.pahlen.com
®
Poolbelysning 200 / Pool light
Art.nr / Item no. 122600, 122610
Monteringsanvisning/
Installation instruction
MA50-03SETR
2007
Montagesats liner - Art.nr 122601
Montage linerpool
Montera fästena till fästbygeln samt kabelns väggenomföring i poolväggen. Gänga i kabelröret i genomföringen och
kopplingsdosan. Gängan skall tätas med t.ex. gängtape.
Vid linerläggning, fyll vatten till ca 10 cm under kabelgenomföringen. Därefter monteras kabelförskruvningar och
belysningens fästbygel.
För in kabeln i kabelröret och anslut i kopplingsboxen. Drag åt kabelförskruvningen i kopplingsboxen och i poolväggen för
att täta kabeln. Överflödig kabel lindas upp på baksidan av belysningen. Montera belysningen på fästbygeln. Belysningen
skall anslutas till skyddstransformator 12V, 150W.
Obs! Belysningen får endast tändas när den är helt täckt med vatten.
Montagesats betong - Art.nr 122602
Montage betongpool
Innan gjutning monteras kabelrör och kabelgenomföring i formen. Gängan skall tätas med t.ex. gängtape. Kabelgenom-
föringen skall ligga i liv med färdig poolvägg. Montera belysningens fästbygel när poolväggen är kaklad och klar.
För in kabeln i kabelröret och anslut i kopplingsboxen. Drag åt kabelförskruvningen i kopplingsboxen och i poolväggen för
att täta kabeln. Överflödig kabel lindas upp på baksidan av belysningen. Montera belysningen på fästbygeln. Belysningen
skall anslutas till skyddstransformator 12V, 150W.
Obs! Belysningen får endast tändas när den är helt täckt med vatten.
Fixing kit liner - Item no. 122601
Installation in liner pools
Fit the light brackets and the cable lead-in tube into the pool wall. Thread the cable counduit in the cable lead-in tube and
the junction box. The thread must be sealed using PTFE tape.
When fitting a liner, fill the pool with water to a point 10 cm below the cable conduit. After that the cable screwings and
light bracket are installed.
Install the cable and the light by inserting the cable in the lead-in tube and pushing it through the conduit and connect to
the junction box. Tighten the cable screwing in the junction box and in the pool wall to seal. Excess cable should be coiled
at the back of the light. Fix the light to the bracket.
The light should be connected through an isolation transformer 12V, 150W.
Note! The light must be covered with water before lighting.
Fixing kit concrete - Item no. 122602
Installation in concrete pools
During construction of the pool and before filling the walls with concrete, fit the cable lead-in tube and the cable conduit in
the wall. The threads must be sealed using PTFE tape. The cable lead-in tube should be positioned so that it will be in line
with the finished pool wall.
When the walls are tiled and the pool is ready for filling, fit the light bracket, then fit the cable and the light by inserting the
cable in the lead-in tube and pushing it through the conduit and connect to the junction box. Tighten the cable screwing in
the junction box and in the pool wall to seal. Excess cable should be coiled at the back of the pool light. Fix the light to the
bracket. The pool light should be connected through an isolation transformer 12V, 150W.
Note! The light must be completely covered with water before lighting.
IP68
