Deltaco ARM-534, Руководство пользователя

Страница: 11 / 13

20 21
A N O R D I C B R A N D A N O R D I C B R A N D
GER – Betriebsanleitung
1. Lesen Sie bitte vollständig die
Bedienungsanleitung durch, bevor Sie mit
den Installations- und Montagearbeiten
beginnen. Wenn Sie irgendwelche Fragen
bezüglich der Gebrauchsanweisungen oder
Sicherheitswarnungen haben sollten, so wenden
Sie sich bitte an Ihren Händler.
2. Achtung:
Anwendung mit schwereren Geräten
als vorgesehen, kann zu Instabilität und somit zu
Beschädigungen führen.
3. Dieses Produkt muss entsprechend der
Montagebeschreibung befestigt werden.
Unvorschriftsmäßige Installation kann zu
erheblichen Schäden führen.
4. Es müssen eine Fangvorrichtung und
sachgemäßes Werkzeug verwendet werden.
Dieses Produkt sollte nur vom qualifizierten
Fachpersonal montiert werden.
5. Vergewissern Sie sich, dass die Auflagefläche das
gesamte Gewicht von Equipment, Hardware und
Zubehörteilen sicher halten kann.
6. Verwenden Sie die beigefügten Schrauben und
ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest.
7. Dieses Produkt enthält Kleinteile, bei
Verschlucken derer Erstickungsgefahr droht.
Halten Sie diese Gegenstände von Kindern fern.
8. Dieses Produkt ist nur für Einsatz in Innenräume
konzipiert. Anwendung dieses Produkts im Freien
kann zu einem Defekt des Produktes oder zu
Personenschäden führen.
9. Wichtig:
Vergewissern Sie sich, dass Sie alle für
die Installation erforderlichen Zubehörteile laut
der Prüfliste erhalten haben. Wenn Teile fehlen
oder fehlerhaft sein sollten, kontaktieren Sie bitte
Deltaco oder Ihren Händler, bei dem Sie das
Produkt erworben haben.
10. Achtung:
überschreiten Sie bitte nicht das
gekennzeichnete maximale Gewicht. Ernsthafte
Verletzungen oder Sachschäden können die
Folge sein!
11. Kontrollieren Sie regelmäßig (wenigstens alle
drei Monate) ob die Anwendung des Produktes
zuverlässig und sicher ist.
Materialkompatibilität:
1.
√
Holz
2.
√
Holzfaserplatte
3.
√
Spanplatte
4. X
Wabenstruktur Recyclingpapier
Die Eigenschaften des verwendeten Tisches können
die Eigenschaften des Haltearms beeinflussen.
Empfohlen sind Tische aus Holz, Holzfaserplatte und
Spanplatte.
Nicht empfohlen wird die Anwendung auf Webstruktur
Recyclingpapier oder Sandwichplatten mit
Hohlkammern.
FRA – Manuel d’utilisation
1. Lisez le manuel d’instructions en entier avant de
commencer l’installation et le montage. Si vous
avez des questions concernant les instructions
ou les avertissements, veuillez contacter votre
revendeur pour obtenir de l’aide.
2. Attention: L’utilisation avec des produits plus
lourds que le poids nominal peut entraîner une
instabilité pouvant causer des blessures.
3. Ce produit doit être fixé conformément aux
instructions d’assemblage. Une installation
incorrecte peut entraîner des blessures graves.
4. Un équipement de sécurité et des outils
appropriés doivent être utilisés. Ce produit ne doit
être installé que par une personne qualifiée.
5. Assurez-vous que la surface d’appui
supportera en toute sécurité le poids combiné
de l’équipement et de tout le matériel et les
composants qui y sont fixés.
6. Utilisez les vis fournies et ne les serrez pas trop.
7. Ce produit contient de petits objets qui pourraient
constituer un risque d’étouffement en cas
d’ingestion. Gardez ces pièces loin des enfants.
8. Ce produit est destiné à une utilisation en intérieur
uniquement. L’utilisation de ce produit à l’extérieur
pourrait entraîner une défaillance du produit et
des blessures.
9. Important: Assurez-vous d’avoir reçu toutes les
pièces conformément à la liste de contrôle des
composants avant l’installation. Si des pièces sont
manquantes ou défectueuses, contactez Deltaco
ou le revendeur chez qui vous avez acheté le
produit.
10.
Attention:
Ne dépassez pas le poids maximum
indiqué. Des blessures graves ou des dommages
matériels peuvent survenir !
11. Vérifiez que le produit est sécurisé et sûr à
utiliser, à intervalles réguliers (au moins tous les
trois mois).
Compatibilité du matériel
1.
√
Bois
2.
√
Panneau de fibres
3.
√
Panneau de particules
4. X
Structure en nid d’abeille avec papier recyclé
La nature du bureau utilisé peut changer la capacité
du bras.
Les bureaux recommandés sont ceux structurés en
bois, panneaux de fibres et panneaux de particules.
Les bureaux non recommandés sont ceux structurés
en nid d’abeille, en papier recyclé ou sandwich
structuré avec des poches creuses.