background image

Models/Modèles/Modelo

Series/Séries/Series

s

 T4782

 T4785

 T4786

Page 1

TRIM

TWO HANDLE DIVERTER ROMAN

TUB WITH HAND HELD SHOWER

GARNITURE POUR ROBINETS

À DEUX MANETTES POUR

BAIGNOIRE ROMAINE AVEC

DOUCHE À MAIN

INSTALACIÓN PRELIMINAR

PARA BAÑERAS ROMANAS

DE DOR MANIJAS Y BAÑERAS

ROMANAS DE DOS MANIJAS

CON ROCIADOR MANUAL

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

• 

To

 READ ALL

 the instructions completely before  

  beginning.
• 

To

 

READ ALL

 warnings, care and maintenanc

e

  informat

io

n.

• To purchase the correct 

water supply hook-up.

You may need/Articles dont vous

pouvez avoir besoin/Puede necesitar 

 

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez :

• 

LIRE TOUTES 

les instructions avant de débuter.

• 

LIRE TOUS

 les avertissements ainsi que toutes

  le

s

 instruction

s

 

de

 nett

o

yag

e

 

e

t d’ent

re

tien.

• Achet

er

 

le

 bon néc

essaire

 

de

 

ra

ccordement.

Write purchased model number here.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
Anote el número del modelo comprado aquí.

Para una instalación fácil de su llave de

agua (grifo) Delta Faucet necesitará:

• 

LEER TODAS 

las instrucciones completas antes

  de comenza

r

.

• 

LEER TODAS

 las advertencias, cuidado, e

  información sobre 

el

 mantenimiento.

• Comprar 

las

 conexiones correctas para 

el

  suministro 

de

 agua. 

(optional)

210283   Rev. A

210283

     

     

210283

     

     

210283

     

     

210283

       

   210283

210283

   

   

   

 210283

   

   

   

 210283

   

   

   

 210283

   

   

   

 210283

SILICONE

Содержание T4782 Rhythm

Страница 1: ...dont vous pouvez avoir besoin Puede necesitar Pour installer votre robinet Delta facilement vous devez LIRE TOUTES les instructions avant de débuter LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et d entretien Acheter le bon nécessaire de raccordement Write purchased model number here Inscrivez le numéro de modèle ici Anote el número del modelo comprado aquí Para una ...

Страница 2: ... del padezo de la mano RP40664 Hose and 2 Gaskets Tuyau et 2 joints Manguera y 2 empaques RP40664 RP23094 Base and Gasket Embase et joint Base y empaque RP20368 Gasket Joint Empaque RP152 H686 RP48296 RP48292 RP18357 RP48291 T4786 Arzo T4786 RP48304 Base and Gasket Embase et joint Base y empaque RP48297 Handpiece base Base de morceau de main Base del padezo de la mano RP25620 Specify finish Précis...

Страница 3: ...te dérivation est posée correctement il sera impossible de l ôter simplement en la soulevant en direction verticale Vissez les bases 1 avec un joint d étanchéité 2 par dessus les soupapes d extrémité 3 MODÈLE T4786 Placez la bride et la garniture d étanchéité de la manette sur les robinets d arrêt Assurez vous que la bride est orientée tel que désiré et fixez la en place avec l écrou C D Instale e...

Страница 4: ...installée ne peut être retirée en la tirant à la verticale Installer la graine 2 Glissez la plaque d alignement 1 par dessus la tirette 3 Placez la graine 2 sur la tirette 3 en vous assurant que les quatre onglets de la plaque d alignement 1 sont à l intérieur de la graine 2 La graine 2 doit reposer à plat sur la plaque d alignement 1 Installez la vis pression 3 et serrez bien pour fixer la graine...

Страница 5: ...ez faire 1 Assurez vous que les soupapes d extrémité ont été installées correctement 2 Fermez les arrivées d eau puis enlevez la manette l écrou de chapeau et la tige 3 Consultez la section portant sur l entretien en page 2 pour déterminer la bonne orientation de l écrou de la tige puis remontez l assemblage A 2 3 A 1 B 2 1 4 3 B A Remove and discard the test cap and gasket 1 NOTE This is an extra...

Страница 6: ...mpaquetadura 1 Importante Esto limpia cualquier residuo que pudiera dañar las piezas internas D C E 2 1 3 2 1 F Pull hose 1 to its farthest extension and point it down into the tub Pull the lift rod 2 up to the full ON position and flush water lines for one minute After flushing turn the handles all the way off to shut off the water The liftrod 2 should now be in its normal position Attach hand pi...

Страница 7: ...inal purchaser must be made available to Delta Faucet Company for all warranty claims unless the purchaser has registered the product with Delta Faucet Company This warranty applies only to Delta faucets manufactured after January 1 1995 and installed in the United States of America Canada and Mexico DELTA FAUCET COMPANY SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLU...

Отзывы: