background image

1

1/22/16   Rev. B

SILICONE

?

T2753

T4753

86645

1/8"  (3.17mm)

    3/32"  

(2.38mm)

www.deltafaucet.com

For easy installation of your Delta

®

 

faucet you will need:

• To READ ALL the instructions completely 

before beginning.

• To READ ALL warnings, care, and  

maintenance information.

• To complete the deck and valve rough-in prior to 

installing this trim kit.

TWO HANDLE ROMAN TUB TRIM
LLAVE Y SUS ACCESORIOS PARA BAÑERA 

ROMANA DE DOS MANIJAS (MANERALES)
ACCESSOIRES DE FINITION DE ROBINET 

À DEUX POIGNÉES POUR BAIN ROMAIN

86645

Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:

Models/Modelos/Modéles

T2753 & T4753

Series/Series/Seria

Para instalación fácil de su llave Delta usted 
necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente 

antes de empezar.

• LEER TODOS los avisos, cuidados, e información 

de mantenimiento.

• Para completar el borde y la instalación de válvulas 

dentro de las paredes  previa a la instalación de la 

llave y sus accesorios.

Pour installer votre robinet Delta facilement, 
vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les 

instructions de nettoyage et d’entretien;

• Installez le corps du robinet et terminez le pourtour 

du bain avant de poser les accessories de finition.

Содержание T2753

Страница 1: ...Inscrivez le num ro de mod le ici You may need Usted puede necesitar Articles dont vous pouvez avoir besoin Models Modelos Mod les T2753 T4753 Series Series Seria Para instalaci n f cil de su llave De...

Страница 2: ...cabado que pruebe tener defectos de material y o fabricaci n bajo la instalaci n uso y servicio normal Si la reparaci n o su reemplazo no es pr ctico Delta Faucet Company tiene la opci n de reembolsar...

Страница 3: ...od le T4753 Contact your distributor for handle options finishes Comun quese con su distribuidor para obtener opciones en el tipo de manija y detalles acentos acabados Pour obtenir des renseignements...

Страница 4: ...l flujo de agua se desminuye Dispositif anti siphonnage Douche main Delta comporte un dispositif anti siphonnage qui a t prouv et qui est conforme aux normes ASME A112 18 3 et ASME A112 18 1 CSA B125...

Страница 5: ...la silicone sous le bec 1 1 3 32 2 38 mm 3 32 po 2 4 4 3 3 2 2 3 32 2 38mm T2753 T4753 T4753 T2753 NOTE The deck and valve rough in must be finished before installing the trim kit Model T2753 Unscrew...

Страница 6: ...de metal 3 usando el empaque 4 y apriete NO instale la pieza de mano todav a Introduisez le tuyau souple 1 dans l crou conique 2 Fixez le tuyau souple 1 au tuyau souple gaine m tallique tress e 3 en v...

Страница 7: ...7 8 8 5 6 1 2 3 4 5 64 2 mm 5 64 2 mm 7 5 6 3 1 2 4 1 1 1 2 2 Model T4753 Make sure the lift rod 1 is in the down position Turn faucet handles 2 all the way on Turn on hot and cold water supplies and...

Страница 8: ...con las manijas de la v lvula de la ba era Coloque la barrita de alzar en su posici n normal A Conecte la pieza de mano 1 a la manguera 2 con el empaque 3 entre la conexi n Vea la secci n de mantenimi...

Отзывы: