Delta Portage T14071 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 12

SINGLE HANDLE PRESSURE

BALANCED TUB/SHOWER TRIM
GARNITURE DE DOUCHE/BAIGNOIRE

MITIGEUR D’ÉQUILIBRAGE DE

PRESSION
JUEGO PARA BAÑERA/DUCHA DE

UNA SOLA MANIJA, CON PRESIÓN

BALANCEADA

Models/Modèles/Modelos

T14071

▲

, T14271

▲

, T14471

▲

Portage

Series/Série/Serie

Write purchased model number here.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
Escriba aquí el número del modelo comprado.

1.25” (32mm)

You may need/ Articles dont vous pouvez avoir besoin/ Usted puede necesitar

▲

Specify Finish/ Préciser la Finition / Especificar el acabado

285064, Rev. A

Содержание Portage T14071

Страница 1: ...PRESI N BALANCEADA Models Mod les Modelos T14071 T14271 T14471 PortageTM Series S rie Serie Write purchased model number here Inscrivez le num ro de mod le ici Escriba aqu el n mero del modelo compra...

Страница 2: ...o de la ducha RP29569 Spacer Pi ce d espacement Separador RP196 Screws Vis Tornillos RP14414 O Rings Joints toriques Anillos O RP79267 Shower Flange Bride de douche Brida ducha RP79226 CH SS Tub Spout...

Страница 3: ...ir install la pomme de douche v rifiez son fonctionnement Faites couler la douche et faites fonctionner chacun des appareils qui n cessitent beaucoup d eau dans la maison toilette lavevaisselle machin...

Страница 4: ...s que les cl s sur la cartouche 6 sont pleinement enclench es dans les fentes du corps 9 Pour une installation dos dos ou invers e eau chaude droite et eau froide gauche ins rez la cartouche 6 avec le...

Страница 5: ...tie du soupape La temp rature id ale pour la douche ou le bain se situe g n ralement entre 90 F 110 F 27 C 43 C Faites couler l eau de sortie qu elle soit aussi froide que possible et aussi chaude que...

Страница 6: ...ur le chauffe eau Remettez la pr sente feuille d instructions au propri taire ou l utilisateur pour qu il puisse la consulter au besoin Ce soupape quilibrage de pression est concu pour limiter autrant...

Страница 7: ...ant Glissez le manchon 4 sur le corps de la cartouche 5 et le joint torique 6 C INSTALLATION DE L CUSSON Fixez l cusson 7 sur le support 8 l aide des 2 vis 9 fournies Ne pas trop serrer les vis d cuss...

Страница 8: ...r excessivement la pomme de douche B INSTALLATION D UN BEC COULISSAN 1 Le tuyau de cuivre 1 doit avoir un diam tre nominal de 1 2 po 12 7 mm Si vous devez couper le tuyau de cuivre 1 chanfreinez son e...

Страница 9: ...u bo tier Enlever les si ges et les ressorts puis les reposer Placer d aborb l extr mit du ressort du plus grand diam tre dans le logement du si ge puis abaisser l extr mit conique du si ge sur le res...

Страница 10: ...ervice or Replacement Parts A warranty claim may be made and replacement parts may be obtained by calling 1 800 345 DELTA 3358 or by contacting us by mail or online as follows please include your mode...

Страница 11: ...i ces de rechange DeltaMD Ce que vous devez faire pour obtenir le Service sous garantie ou des pi ces de rechange Une r clamation de garantie peut tre r alis e et des pi ces de rechange peuvent tre ob...

Страница 12: ...er servicio de garant a o partes de reemplazo Se puede hacer un reclamo de garant a y se pueden obtener repuestos llamando al 1 800 345 DELTA 3358 o contact ndonos por correo o por Internet de la sigu...