background image

Model/Modelo/Modèle

2548LF-

p

MPU

Series/Series/Seria 

Bowery

TM

Write purchased model number here. 

Escriba aquí el número del modelo comprado. 

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:

103610

TWO HANDLE BATHROOM  

CENTERSET FAUCETS
LLAVES DE DOS MANIJAS DE 

MONTURA DE CENTRO PARA 

LAVAMANOS 
ROBINETS À ENTRAXE COURT 

À DEUX POIGNÉES

TE

FLON

 

Para instalación fácil de su llave 

Delta

®

 usted necesitará:

• 

LEER TODAS

 las instrucciones completamente 

antes de empezar.

• 

LEER TODOS

 los avisos, cuidados, e  

información de mantenimiento.

• Comprar las conexiones correctas para el  

suministro de agua

.

For easy installation of your Delta

®

 

faucet you will need:

• To 

READ ALL

 the instructions completely 

before beginning.

• To 

READ ALL

 warnings, care, and  

maintenance information.

• To purchase the correct 

water supply hook-up

.

Pour installer votre robinet Delta

®

  

facilement, vous devez:

• 

LIRE TOUTES

 les instructions avant de débuter;

• 

LIRE TOUS

 les avertissements ainsi que toutes 

les instructions de nettoyage et d’entretien;

• Acheter le bon nécessaire de raccordement.

103610

p

 Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini

9/10/2018                                                                                                                    1                                                                                                                 103610  Rev. A

www.deltafaucet.com 

1-800-345-DELTA (3358)

[email protected]

?

?

SILICONE

SILICON

E

Содержание Bowery 2548LF-MPU Series

Страница 1: ...visos cuidados e información de mantenimiento Comprar las conexiones correctas para el suministro de agua For easy installation of your Delta faucet you will need To READ ALL the instructions completely before beginning To READ ALL warnings care and maintenance information To purchase the correct water supply hook up Pour installer votre robinet Delta facilement vous devez LIRE TOUTES les instruct...

Страница 2: ...ovable 5 Hand tighten pivot nut 1 A B C D A Quite el tapón 1 y el reborde 2 Atornille la tuerca 3 completamente hasta abajo Empuje empaque 4 hacia abajo Quite el tubo de cola 5 del cuerpo 6 aplique cinta 7 coloque otra vez el tubo de cola B C Quite la tuerca del pivote 1 Instale la barra horizontal 2 y el tapón 3 como desmontable 4 o fijo 5 Apriete a mano la tuerca del pivote 1 D Una la barra hori...

Страница 3: ...onnections at arrows for leaks Replace aerator Re tighten if necessary but do not overtighten DEJE CORRER EL AGUA POR EL SISTEMA EXAMINE POR SI HAY FILTRACIONES Quite el aereador 1 usando la llave de tuercas 2 proporcionada con su llave de agua y gire las manijas de la llave de agua 3 a la posición completamente abierta Abra los suministros de agua caliente y fría 4 y deje que el agua corra por la...

Страница 4: ...rotación correcta If faucet exhibits very low flow A Remove and clean Aerator 3 page 5 or B Clean Seats and Springs 1 of any debris Install stems 2 correctly for proper handle rotation Note The stops 4 must point to the center of the faucet and 1 4 turn stops 5 inserted correctly for proper handle rotation Si le robinet a un très faible débit A Enlevez l aérateur 4 page 5 et nettoyez le B Vous pou...

Страница 5: ...Manoeuvre et Grain de la Tirette RP24097 1 4 Turn Stop Tope a un 1 4 de Giración Butée 1 4 de Tour RP25513 Stem Unit Assembly 1 4 Turn Stop Unidad de la Espiga y Tope de 1 4 Cartouche avec butée 1 4 de tour RP24096 Stem Unit Assembly Ensamble de la Unidad del vástago Obturateur RP4993 Seat Spring Asiento y Resorte Siège et Ressort p Specify Finish Especifíque el Acabado Précisez le Fini RP26533p M...

Страница 6: ...r We also recommend that you use only genuine Delta replacement parts Delta Faucet Company shall not be liable for any damage to the faucet resulting from misuse abuse neglect or improper or incorrectly performed installation maintenance or repair including failure to follow the applicable care and cleaning instructions Limited Warranty on Delta Faucets Replacement parts may be obtained by calling...

Отзывы: